2018 FIAT 500 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

15
EBD:N VIKA (Värinäyttö)
Samanaikainen merkkivalojen syttyminen moottori käynnissä osoittaa EBD-järjestelmän vikaa tai että järjestelmä ei ole
käytettävissä. Tällöin voimakkaiden jarrutuksien yhteydessä takapyörät voivat lukkiutua ennenaikaisesti ja aiheuttaa
ajoneuvon liirron.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
Aja erittäin varovaisesti Fiat-palveluverkoston toimipisteeseen järjestelmän tarkistusta varten.
x
>x
>
RAJOITUSNOPEUS YLITETTY (Värinäyttö – tietyissä versioissa/ markkina-alueilla)
Symboli näytetään näytöllä vastaavan viestin kanssa ja äänimerkki soi, kun ajoneuvon nopeus ylittää asetusvalikon kautta
asetetun nopeusrajan (esim. 120 km/h).
120
MATKUSTAJAN TURVATYYNY /SIVUTURVATYYNYT KYTKETTY POIS PÄÄLTÄ
Merkkivalo osoittaa matkustajan turvatyynyn suojaustilan. Jos merkkivalo ei pala, matkustajan puolen suojaus on aktiivinen:
kytke se pois päältä asetusvalikossa (tässä tapauksessa merkkivalo sammuu). Ajoneuvon käynnistyksen jälkeen (avain
käännetty MAR-asentoon) ja kun edellisestä pysäyttämisestä on kulunut vähintään 5 sekuntia, merkkivalo syttyy noin 8
sekunnin ajaksi. Mikäli ei tapahdu näin, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
On mahdollista, että merkkivalo ei syty, kun ajoneuvon sammuttamisesta/käynnistämisestä on kulunut alle 5 sekuntia.
Kyseisessä tapauksessa tarkista merkkivalojen oikea toiminta, sammuta moottori ja odota vähintään 5 sekuntia sekä suorita
sitten käynnistystoimenpide.
Merkkivalo voi syttyä eri voimakkuuksilla ajoneuvon olosuhteiden mukaan. Voimakkuus voi vaihdella myös saman
avainvaiheen aikana.
““
ESCESC
ASR-JÄRJESTELMÄ KYTKETTY POIS PÄÄLTÄ (Värinäyttö)
Symboli syttyy värinäytöllä yhdessä vastaavan viestin kanssa, kun ASR-järjestelmä kytketään pois painamalla ASR-OFF-
painiketta kojetaulussa. Samanaikaisesti syttyy painikkeen merkkivalo.
VV
ABS:N VIKA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin kuluttua.
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun järjestelmä on tehoton tai ei
käytettävissä. Tällöin jarrujärjestelmä säilyttää normaalin tehokkuuden, mutta ilman ABS-järjestelmän tarjoamaa tehoa.
Jatka matkaa varoen ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
>>

AJONEUVON TUNTEMINEN
16
Start&Stop-JÄRJESTELMÄN POIS KYTKEMINEN (tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Start&Stop-järjestelmän pois kytkentä osoitetaan merkkivalon tai symbolin syttymisellä näytössä ja joissain versioissa
yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa.
TT
START&STOP-JÄRJESTELMÄ AKTIIVINEN (tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy kiinteästi joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa osoittaen, että Start&Stop-
järjestelmä on aktivoitu.
UU
EOBD-/RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN VIKA
Kun virta-avain käännetään MAR-asentoon normaaleissa olosuhteissa, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava heti
moottorin käynnistyttyä.
Palamaan jäänyt tai ajon aikana syttyvä merkkivalo, tietyissä versioissa yhdessä näytöllä näkyvän viestin kanssa, osoittaa
ruiskutusjärjestelmän toimintavikaa. Erityisesti kiinteänä palava merkkivalo osoittaa syöttö-/sytytysjärjestelmän toimintavikaa,
joka voi aiheuttaa suurempia päästöjä, heikentää suorituskykyä ja ohjattavuutta ja lisätä polttoaineenkulutusta.
Näissä olosuhteissa ajoa voidaan jatkaa välttämällä moottorin liiallista kuormittamista ja suuria nopeuksia.
Ajoneuvon pitkäaikainen käyttö merkkivalon palaessa kiinteästi voi aiheuttaa vaurioita: käänny mahdollisimman pian
Fiat-huoltoverkoston puoleen.
Vain bensiinimoottoreille
Vilkkuvana syttyvä merkkivalo osoittaa mahdollisesta katalysaattorin vaurioitumisesta.
Jos merkkivalo palaa vilkkuen, vapauta kaasupoljin ja laske käyntinopeutta, kunnes merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Jatka
ajoa kohtuullisella nopeudella ja vältä ajoa, joka aiheuttaa merkkivalon uudelleen vilkkumisen ja ota mahdollisimman pian
yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon. START&STOP-JÄRJESTELMÄN VIKA (värinäytöllä varustetut versiot) (tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Symboli syttyy joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa osoittaen, että Start&Stop-järjestelmässä on
vika. Ota yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon mahdollisimman pian.
jj
UU

17
POLTTOAINEEN VARASÄILIÖ - RAJOITETTU AJOMATKA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin kuluttua.
Merkkivalo tai näytön symboli syttyy, kun polttoainesäiliössä on jäljellä polttoainetta noin 5 litraa. Kolmio symbolin oikealla
puolella osoittaa ajoneuvon puolen, jolla polttoainesäiliön täyttöaukko sijaitsee.
VAROITUS Jos, versioiden mukaan, merkkivalo vilkkuu tai symboli palaa kiinteästi, tämä tarkoittaa sitä, että järjestelmässä
on häiriö. Ota tällöin yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon järjestelmän tarkistamiseksi.
HEHKUTULPPIEN ESILÄMMITYS/HEHKUTULPPIEN ESILÄMMITYKSEN HÄIRIÖ (dieselversiot)
Hehkutulppien esilämmitys
Kun avain käännetään MAR-asentoon, merkkivalo (tietyissä versioissa/markkina-alueilla) syttyy ja sen on sammuttava, kun
hehkutulpat ovat saavuttaneet esimääritetyn lämpötilan. Moottori voidaan käynnistää välittömästi merkkivalon sammumisen
jälkeen.
VAROITUS: kun ympäristön lämpötila on leuto tai korkea, merkkivalo voi syttyä lähes huomaamattomaksi ajaksi.
Hehkutulppien esilämmityksen häiriö
Merkkivalon vilkkuminen, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, osoittaa häiriötä hehkutulppien
esilämmitysjärjestelmässä.
Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon häiriön poistamiseksi.
mm
DFP:N PUHDISTUS (HIUKKASSUODATIN) KÄYNNISSÄ (dieselversiot DFP:llä)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin kuluttua.
Merkkivalo tai näytön symboli syttyy kiinteänä joissakin versioissa yhdessä näytöllä näkyvän viestin kanssa osoittaen
kuljettajalle, että DPF-järjestelmän on puhdistettava kerätyt saastuttavat aineet (hiukkaset) puhdistusprosessin avulla.
Puhdistusvaiheen aikana merkkivalo ei pala ja se syttyy vain, jos ajo-olosuhteet vaativat ilmoittamista kuljettajalle.
Jotta merkkivalo sammuu lopullisesti, ajoneuvo on pidettävä liikkeellä puhdistuksen loppuun suorittamiseen saakka.
Prosessi kestää keskimäärin 15 minuuttia.
Puhdistus suoritetaan optimaalisesti, kun ajoneuvon nopeus on 60 km/h ja moottorin käyntinopeus yli 2000 r/min.
Tämän symbolin syttyminen ei osoita ajoneuvon vikaa eikä korjaamokäyntiä siis tarvita. Joissakin versioissa merkkivalon
lisäksi näytöllä näkyy vastaava viesti.
tt

AJONEUVON TUNTEMINEN
18
VETTÄ DIESELSUODATTIMESSA (Dieselmallit)
Kun virta-avain käännetään MAR-asentoon, symboli syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin kuluttua.
Symboli syttyy näytölle kiinteästi ajon aikana osoittaen, että dieselsuodattimessa on vettä.
Joissakin versioissa syttyy vaihtoehtoisesti merkkivalo
èja näytöllä näkyy vastaava viesti.
EE
FIAT CODE -JÄRJESTELMÄN VIKA
Kun virta-avain on MAR-asennossa, merkkivalo tai symboli syttyy näytölle kiinteästi ja joissakin versioissa vastaavan viestin
kanssa osoittaen, että Fiat Code -järjestelmässä on mahdollisesti häiriö.
Jos merkkivalo tai symboli vilkkuu näytöllä moottorin ollessa käynnissä, tämä tarkoittaa, että ajoneuvoa ei ole suojattu
moottorin lukitusjärjestelmällä.
Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
TAKASUMUVALOT
Merkkivalo syttyy, kun takasumuvalot kytketään päälle.
YLEISEN VIAN ILMOITUS
Merkkivalo syttyy seuraavien tapahtumien yhteydessä, joiden kohdalla suositellaan ottamaan mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon vian korjaamiseksi.
Moottoriöljyn paineanturin häiriö
Merkkivalo syttyy, kun havaitaan häiriö moottoriöljyn paineanturissa.
Polttoaineen estojärjestelmän toiminta/vika
Merkkivalo syttyy joissakin versioissa yhdessä näytöllä näkyvän vastaavan viestin kanssa, kun polttoaineen estojärjestelmä
aktivoituu tai siinä on häiriö.
Ulkovalojen vika
Merkkivalo syttyy, kun ulkovaloissa havaitaan häiriö.
44
èè

19
ESC-JÄRJESTELMÄ (tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin kuluttua.
ESC-järjestelmän toiminta
Merkkivalon vilkkuminen ajon aikana osoittaa ESC-järjestelmän aktivoitumisen.
ESC-järjestelmän vika
Merkkivalo ei sammu tai se jää palamaan ajon aikana yhdessä ASR OFF -painikkeen merkkivalon kanssa.
Näytölle ilmestyy erityisviesti.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Hill Holder -järjestelmän häiriö
Merkkivalon syttyminen joissakin versioissa yhdessä näytöllä näkyvän vastaavan viestin kanssa osoittaa vikaa Hill Holder -
järjestelmässä.
Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon. Pysäköintitutkien vika
Merkkivalo syttyy yhdessä näytöllä näkyvän vastaavan viestin kanssa, kun pysäköintitutkissa havaitaan vika.
Start&Stop-järjestelmän vika (monitoiminäytöllä varustetut versiot)
Järjestelmän vika osoitetaan merkkivalon syttymisellä. Mittaritaululle ilmestyy vastaava viesti.
Turvatyynyn merkkivalon vika (tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy vilkkuvana, kun havaitaan häiriö merkkivalossa
¬.
ESCESC
KULUNEET JARRUPALAT
Merkkivalo syttyy joissakin versioissa yhdessä näytöllä näkyvän vastaavan viestin kanssa, jos etu- tai takajarrupalat ovat
kuluneet (tietyissä versioissa/markkina-alueilla).
Huolehdi tällöin niiden vaihtamisesta mahdollisimman pian.
dd
TIELLÄ MAHDOLLISESTI JÄÄTÄ
Symboli ilmestyy näytölle (tietyissä versioissa yhdessä vastaavan viestin kanssa), kun ulkolämpötila on 3 °C tai sen alle.
èè
Monitoiminäytöllä
varustetut
versiot)
(värinäytöllä
varustetut
versiot)

AJONEUVON TUNTEMINEN
20
POLTTOAINEEN ESTOJÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ (Värinäyttö)
Symboli näytetään näytöllä yhdessä vastaavan viestin kanssa, kun polttaineen estojärjestelmässä havaitaan vika. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
POLTTOAINEEN ESTOJÄRJESTELMÄ (Värinäyttö)
Symboli näytetään värinäytöllä yhdessä vastaavan viestin kanssa polttoaineen estojärjestelmän aktivoituessa.
Katso polttoaineen estojärjestelmän uudelleenaktivointia koskeva menettely kohdasta
“polttoaineen estojärjestelmä”.
ss
ULKOVALOJEN HÄIRIÖ (Värinäyttö)
Symboli ja vastaava viesti näkyvät näytöllä, kun havaitaan vika jossakin seuraavista valoista: päiväajovalot (DRL) -
seisontavalot - suuntavilkut - takasumuvalo - rekisterikilven valot.
Vika saattaa johtua polttimon tai vastaavan sulakkeen palamisesta tai irronneesta sähköliitännästä.
Suositellaan ottamaan yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
BB
UMPEUTUNUT HUOLTO (MÄÄRÄAIKAISHUOLTO)
Kun määräaikaishuollon (“kuponki”) edellyttämä määräpäivä lähenee, näytölle ilmestyy symboli ja ajoneuvon huoltoon jäljellä
oleva kilometri-/mailimäärä. Tämä näkyy automaattisesti virta-avaimen ollessa MAR-asennossa, kun huoltoon on jäljellä 2
000 km (tai vastaava mailimäärä) tai, jos käytössä, 30 päivää ja ilmoitus annetaan aina, kun avain käännetään MAR-
asentoon tai tietyissä versioissa/markkina-alueilla 200 km:n välein (tai vastaava mailimäärä)
Ota yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon, joka huolehtii “määräaikaishuolto-ohjelman” edellyttämien toimenpiteiden lisäksi
kyseisen ilmoituksen nollaamisesta (reset).
JARRUVALOJEN HÄIRIÖ (Värinäyttö)
Symboli näytetään värinäytöllä yhdessä vastaavan viestin kanssa, kun havaitaan jarruvalojen (stop) vika.
Vika saattaa johtua polttimon tai vastaavan sulakkeen palamisesta tai irronneesta sähköliitännästä.
Suositellaan ottamaan yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
TT

21
PYSÄKÖINTITUTKIEN VIKA (Värinäyttö – tietyissä versioissa/ markkina-alueilla)
Symboli näytetään näytöllä, yhdessä vastaavan viestin kanssa, kun havaitaan pysäköintianturien häiriö.
Ota yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
HILL HOLDER -JÄRJESTELMÄN VIKA (Värinäyttö) (tietyissä versioissa/ markkina-alueilla)
Symboli näytetään näytöllä yhdessä vastaavan viestin kanssa, kun havaitaan Hill Holder -järjestelmän vika.
Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
**
HÄMYTUNNISTIMEN VIKA
Symboli syttyy (yhdessä vastaavan viestin kanssa), kun hämytunnistimessa havaitaan vika.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
SADETUNNISTIMEN VIKA
Symboli syttyy, kun sadetunnistimessa on häiriö. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
NOPEUDENRAJOITTIMEN VIKA
Symboli syttyy, jos nopeudenrajoittimessa havaitaan vika. Korjauta häiriö mahdollisimman pian Fiat-huollossa.

AJONEUVON TUNTEMINEN
22
SEISONTAVALOT JA LÄHIVALOT - FOLLOW ME HOME
Seisontavalo ja lähiajovalot
Merkkivalo syttyy, kun ajovalot tai lähivalot sytytetään.
Follow Me Home
Merkkivalo syttyy joissakin versioissa yhdessä näytölle ilmestyvän vastaavan viestin kanssa, kun “Follow me home” -
järjestelmä on toiminnassa
33
iTPMS-JÄRJESTELMÄ (tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Renkaiden riittämätön paine
Merkkivalo syttyy kiinteänä osoittaen, että yhden tai useamman renkaan paine on alle suositusarvon tai ilmoittamaan hitaasta
paineen menetyksestä.
Tällä iTPMS-järjestelmä varoittaa kuljettajaa tyhjenneestä renkaasta/renkaista ja siten todennäköisestä puhkeamisesta. Tässä
tapauksessa täytä renkaan oikeaan ilmanpaineeseen.
Kun on palautettu ajoneuvon normaalit käyttöolosuhteet, suorita resetointi.
VAROITUS Älä aja yksi tai useampi rengas tyhjänä, koska ajoneuvon ohjattavuus voi vaarantua. Pysäytä ajoneuvo välttäen
äkillisiä jarrutuksia ja ohjausliikkeitä.
ITPMS-järjestelmän häiriö/iTPMS-järjestelmä väliaikaisesti pois käytöstä
Merkkivalo syttyy vilkkuvana noin 75 sekunnin ajaksi ja sen jälkeen se palaa kiinteänä (yhdessä näytöllä näytettävän viestin
kanssa) osoittaen, että järjestelmä on poistettu käytöstä väliaikaisesti tai se on häiriötilassa.
Järjestelmä palautuu toimimaan oikein, kun toimintaolosuhteet sallivat sen. Jos ei tapahdu näin, suorita resetointiproseduuri
normaalikäytön olosuhteiden palauttamisen jälkeen.
Jos vian osoitus jatkuu, käänny mahdollisimman pian Fiat-huoltoverkoston puoleen.
n
SUMUVALOT
Merkkivalo syttyy, kun sumuvalot sytytetään.
VASEN SUUNTAVILKKU
Merkkivalo syttyy, kun suuntavilkkujen vipu siirretään alas tai silloin, kun hätävalojen painiketta painetaan yhdessä
oikeanpuoleisen vilkun kanssa.
55
FR