2018 FIAT 500 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

95
Jotta voit käyttää Android Auto -
sovellusta, älypuhelin on yhdistettävä
autoon USB-kaapelilla.
Kun yhdistetään ensimmäisen kerran,
on suoritettava älypuhelimeen esille
tulevat määritykset. Kyseiset
toimenpiteet voidaan suorittaa vain
ajoneuvo paikallaan.
Sovelluksen Setup – Apple CarPlay
Apple CarPlay on yhteensopiva iPhone
5:n tai uudempien mallien,
käyttöjärjestelmän iOS 7.1 tai
uudempien kanssa.
Ennen Apple CarPlay -sovelluksen
käyttöä, aktivoi Siri: Asetukset 
Yleiset Siri älypuhelimessa.
Jotta voit käyttää Apple CarPlay -
sovellusta, älypuhelin on yhdistettävä
autoon USB-kaapelilla.
HUOMAA Apple CarPlay/Android
Auto sovelluksen tai joidenkin
toimintojen käyttöönotto saattaa
edellyttää älypuhelimen käyttöä. Mikäli
tarpeen, suorita toimenpide loppuun
omalla laitteella (älypuhelin).Toiminto
Määritysten suorittamisen jälkeen,
yhdistettäessä älypuhelin ajoneuvon
USB-porttiin, sovellus käynnistetään
automaattisesti Uconnect™ -
järjestelmässä.
Voidaan olla vuorovaikutuksessa Apple
CarPlay- ja Android Auto -sovellusten
kanssa käyttämällä ohjauspyörän
säätimiä (näppäimen
}pitkä
painallus), SCROLL TUNE -
painikkeella/nappulalla valintaa tai
vahvistusta varten tai käyttämällä
Uconnect™ -järjestelmän
kosketusnäyttöä.
Navigation
Apple CarPlay- ja Android Auto -
sovellusten kanssa käyttäjä voi valita
käytettäväksi omassa
älypuhelimessaan olevan
navigointijärjestelmän.
Jos järjestelmän "Nav"-tila on jo
aktivoitu, kun ajoneuvoon yhdistetään
jokin laite käynnistetyn navigointi-
istunnon aikana, Uconnect™ -
järjestelmän näytölle ilmestyy ilmoitus
ponnahdusikkunassa.
Ponnahdusikkunassa käyttäjä voi valita
järjestelmän navigoinnin ja
älypuhelimen kautta hallittavan
navigoinnin välillä.
Käyttäjä voi muuttaa milloin tahansa
kyseisen valinnan siirtymällähaluamaansa navigointijärjestelmään ja
asettamalla uuden kohteen.
Asetus "Älypuhelimen
automaattinen näyttö
yhdistettäessä"
Uconnect™ -järjestelmän asetusten
kautta käyttäjä voi päättää näyttää
älypuhelimen näytön Uconnect™ -
järjestelmän näytöllä hetki, kun
älypuhelin yhdistetään USB-portin
kautta. Kun asetetaan tämä toiminto,
joka kerta yhdistettäessä USB:n
kautta, Apple CarPlay- tai Android
Auto -sovellus käynnistyy
automaattisesti radion näytöllä.
Kohta “Älypuhelimen automaattinen
näyttö yhdistettäessä” sijaitsee
alivalikossa “Display”. Toiminto on
kytketty käyttöön oletuksena.
HUOMAUTUKSIA
❒ Apple CarPlay -sovelluksen käytön
aikana Bluetooth®kytketään pois
käytöstä
❒ Kun käytetään Android Auto -
sovellusta, Bluetooth®pysyy
aktiivisena
❒ Tietoliikenneyhteys riippuu
älypuhelimen sopimushinnoista
❒ Tiedoissa voi tapahtua muutoksia
älypuhelimen käyttöjärjestelmän
mukaan.

AJONEUVON TUNTEMINEN
96
❒ Turvallisuus / Kuljettajan
apujärjestelmät (tietyissä
malleissa/markkina-alueilla)
❒ Lights
❒ Doors & Locks
❒ Engine Off Options
❒ Audio
❒ Phone / Bluetooth®
❒ Radio Setup
❒ Restore Default Settings
❒ Clear Personal Data
NAVIGOINTI
(vain Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE)
Paina graafista painiketta “Nav”
navigointikartan näyttämiseksi näytöllä.
HUOMAUTUS Navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden säätö voidaan
suorittaa vain navigoinnin aikana, kun
järjestelmä antaa ääniohjeita.
Navigoinnin päävalikko
Avaa vastaava valikko valitsemalla
päävalikon painike
navigointinäkymässä:
❒ “Search”: tällä graafisella
painikkeella voit hakea osoitetta,
paikkaa tai kiinnostavaa kohdetta
sekä suunnitella reitin kyseiseen
paikkaan.❒ Valitse graafinen painike “Current
route”, jos haluat peruuttaa tai
muokata suunniteltua reittiä.
❒ Valitse graafinen painike
“My Places” tallentaaksesi
hyödyllisiä osoitteita tai suosikkeja.
Kohdassa “My Places” ovat
käytettävissä aina:
“Home” ja “Recent destination”.
❒ Etsi pysäköintipaikkaa painamalla
graafista painiketta “Parking”.
❒ Valitse graafinen painike “Weather”
tai “Report speed camera”
saadaksesi ensin säätiedot tai
ilmoittaaksesi nopeuskamerasta.
HUOMAUTUS: “Weather”- ja “Report
safety camera” -toiminto on aktiivinen
vain, jos TomTom-palvelut on aktivoitu.
Muussa tapauksessa painike on
olemassa, mutta se on harmaa (eivätkä
toiminnot ole käytettävissä).
❒ Valitse graafinen painike “Petrol
station” etsiäksesi tankkausasemaa.
❒ Valitse graafinen painike
“TomTom Services” näyttääksesi
seuraavien palvelujen aktivoinnin
tilan (saatavissa tilauksesta):
“Traffic”, “Speed cameras”,
“Weather”, “Online Search”. Poistuminen sovelluksista Apple
CarPlay ja Android Auto
CarPlay-sovellus aktivoituna voidaan
saavuttaa aina Uconnect™ -
järjestelmän sisällöt käsitellen
komentoja, jotka ovat käytettävissä
sekä näytettävissä järjestelmän
näytöllä.
Android Auto -sovellus aktivoituna, jos
haluat palata Uconnect™ -
järjestelmän sisältöihin, on valittava
ensin Android Auto -järjestelmäpalkin
viimeinen kohta ja sitten "Go back to
Uconnect".
Apple CarPlay- tai Android Auto -
sovelluksen istunnon päättämiseksi on
fyysistesti irrotettava älypuhelin
USB-portista.
ASETUKSET
Painamalla graafista painiketta
“Settings” näytöllä avaat asetusten
päävalikon.
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
Valikko sisältää alustavasti seuraavat
toiminnot:
❒ Language
❒ Display
❒ Units
❒ Voice
❒ Time & Date

97
Valitse tämä painike
avataksesi “Settings”-valikon
Valitse tämä graafinen painike
avataksesi “Help”-valikon.
“Help”-valikko sisältää tietoa
Uconnect™-järjestelmästä,
kuten kartan version, laitteen
sarjanumeron ja lakisääteiset
tiedot.
Valitse tämä graafinen painike
palataksesi
navigointinäkymään.
Valitse tämä graafinen painike
ottaaksesi ääniohjeet
käyttöön/pois käytöstä.
Jos kytket toiminnon pois, et
enää kuule reitin
ääniopastusta, mutta muut
tiedot, kuten liikennetiedot
sekä muut varoitusäänimerkit,
kuuluvat edelleen. Vinkki:
varoitusäänet voidaan kytkeä
pois valitsemalla
“Settings” ja sitten “Sounds
and Warnings”.
Valitse tämä graafinen painike
lisätäksesi/vähentääksesi
näytön kirkkautta ja
näyttääksesi kartan
kirkkaimmilla tai tummemmilla
väreillä.
Ajettaessa pimeällä tai
tunneleissa, joissa ei ole
valaistusta,
vaaleammanväristä karttaa on
helpompi katsoa eikä se
aiheuta lisähäiriötä
kuljettajalle.
Vinkki: laite vaihtaa
automaattisesti päivä- tai
yönäkymään kellonajasta
riippuen. Voit poistaa
toiminnon käytöstä
valitsemalla “Appearance”-
valikosta “Settings” ja
poistamalla “Switch to night
colours when dark” (Vaihda
yöväreihin kun hämärtyy -
asetuksen käytöstä).Päivitykset voidaan ladata verkkosivulta
maps.mopar.eu ja asentaa suoraan
oman ajoneuvon navigaattoriin. Kaikki
päivitykset ovat ilmaisia 3 vuotta
ajoneuvon takuun alkamispäivästä.
Navigointijärjestelmän päivitys voidaan
suorittaa myös Fiat-huoltoverkoston
pisteessä (jälleenmyyjä saattaa
veloittaa päivityksen
navigointijärjestelmään asennuksen
kustannukset).
ÄÄNIKOMENNOT
Huomaa: äänikomennot eivät ole
käytettävissä kielille, joita järjestelmä ei
tue.
Äänikomentojen käyttämiseksi paina
ohjauspyörän näppäintä
}ja sano
haluttu toiminto ääneen.
Globaalit
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Help
❒ Cancel
❒ Repeat
❒ Voice guidance
Phone
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Call Karttapäivitykset Mopar® Map
Care -palvelulla
Navigointijärjestelmä on päivitettävä
säännöllisin väliajoin parhaan
suorituskyvyn takaamiseksi.
Tämän vuoksi Mopar® MapCare -
ohjelma tarjoaa asiakkaille uuden
karttapäivityksen joka kolmas
kuukausi.

AJONEUVON TUNTEMINEN
98
❒ Dial
❒ Redial
❒ Call back
❒ Recent Calls
❒ Outgoing Calls
❒ Missed calls
❒ Incoming calls
❒ Phonebook
❒ Search
❒ Display SMS messages
❒ Send Message
❒ Show Messages
Radio
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Tune to FM “frequenzy”
❒ Tune to AM “frequenzy”
❒ Tune to FM “radioaseman nimi”
Media
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Play song...
❒ Play album...
❒ Play artist...
❒ Play genre...
❒ Play playlist...
TYYPPIHYVÄKSYNNÄT
Kaikki ajoneuvon varustukseen
kuuluvat radiolaitteet täyttävät
direktiivin 2014/53/EY vaatimukset.
Katso lisätietoja osoitteesta
www.mopar.eu/owner tai
http://aftersales.fiat.com/elum/. ❒ Play podcast...
❒ Play audiolibrary...
❒ Select support
❒ Show...
Navigointi (vain Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Find "POI"
❒ Navigate to "osoitteeseen"
❒ Navigate to "kaupungin nimi" centre
❒ Go to an address
❒ Go to a city centre
❒ Drive home
❒ Travel via Home
❒ Clear route
❒ Add current position to "My Places"
❒ Display "My Places"
❒ Travel via a saved place
❒ Recent Destinations
❒ Travel via a recent destination
❒ Zoom In
❒ Zoom Out
❒ 2D view
❒ 3D view
❒ Report speed camera
❒ Report Risk Zone

99
MOPAR®CONNECT
(jos varusteena)
Palveluiden avulla voidaan valvoa
ajoneuvoa milloin tahansa sekä saada
huoltoapua onnettomuuden,
varkauden tai vian tapauksessa.
Palveluiden saatavuus riippuu siitä,
onko ajoneuvoon asennettu Mopar®
Connect -laite sekä maasta (luettelo
saatavilla verkkosivulla
www.driveuconnect.eu) ja lisäksi on
suoritettava aktivointi noudattaen
ohjeita, jotka on vastaanotettu
ajoneuvon noutamisen yhteydessä
annettuun sähköpostiosoitteeseen.
Käytä liitännäispalveluja lataamalla
sovellus Uconnect™ LIVE tai siirry
portaaliin www.driveuconnect.eu.
Kaikki palveluja koskevat
yksityiskohdat osiossa Mopar®
Connect portaalissa
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY-TILA
Privacy-tilan avulla voidaan poistaa
käytöstä tietyksi kiinteäksi ajaksi,
palvelut "Löydä auto", "Alueilmoitus" ja
"Nopeusilmoitus", jotka ovat
rekisteröityneen asiakkaan
käytettävissä ja joiden avulla voidaan
paikantaa ajoneuvo.
VAROITUS Ajoneuvon sijainnen
seuranta pysyy päällä, mutta ei
asiakkaan nähtävissä, jotta sallitaan
huoltopalvelujen anto, mikäli saatavilla,
onnettomuuden tai ajoneuvon
varkauden tapauksessa.
PRIVACY-tilan
aktivointimenetelmä
Toimi seuraavasti:
❒ kirjoita ylös ajettujen kilometrien
kokonaismäärä
❒ varmista, että mittaritaulu on
sammutettu
❒ Lähetä numeroon +393424112613
seuraava tekstiviesti: "PRIVACY
O>
MÄÄRÄ>" (esimerkiksi: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532).
Ajoneuvon valmistenumero on
saatavilla rekisteriotteessa❒ ennen moottorin käynnistämistä
odota, että saat tekstiviestin, joka
vahvistaa Privacy-tilan aktivoinnin ja
jossa näkyy päättymisajankohta.
Kun olet vastaanottanut vahvistuksen,
voit aloittaa matkanteon tietäen, että
ajoneuvoa ei seurata osoitettuun
päättymisajankohtaan saakka.
Mikäli päättymisajankohta tapahtuu
ajon aikana, Privacy-tila pidennetään
moottorin sammuttamiseen saakka
(mittaritaulu sammutettu).
Mikäli vastaanotetaan tekstiviesti, joka
antaa negatiivisen vastauksen
pyyntöön, käyttäjä ymmärtää tästä,
että ajoneuvon sijainti on rekisteröidyn
asiakkaan nähtävissä.
Epäselvissä tapauksissa tai jos sinulla
on ongelmia aktivointivaiheessa, katso
usein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ)
portaalissa www.driveuconnect.eu, ota
yhteys Fiat-huoltoverkkoon tai
asiakaspalveluun.

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi

101
MATKUSTAJIEN
TURVA
JÄRJESTELMÄT
Ajoneuvon tärkeimpiä suojavarusteita
ovat seuraavat suojausjärjestelmät:
❒ turvavyöt
❒ SBR-järjestelmä (Seat Belt
Reminder)
❒ päätuki
❒ lasten turvajärjestelmät
❒ etu- ja sivuturvatyynyt.
Lue seuraavien sivujen tiedot erittäin
huolellisesti. On erittäin tärkeää, että
suojausjärjestelmiä käytetään oikein
parhaan mahdollisen turvallisuuden
takaamiseksi kuljettajalle ja
matkustajille.
Katso päätuen säätäminen kohdasta
“Päätuki” luvussa
“Ajoneuvon tunteminen”.
TURVAVYÖT
JA ESIKIRISTIMET
22) 12)
TURVAVYÖT
Kaikki ajoneuvon istuimet on varustettu
kolmipisteturvavyöllä ja sen rullaimella.
Rullaimen mekanismi lukitsee vyön
äkkijarrutuksen tai törmäyksestä
johtuvan voimakkaan hidastamisen
seurauksena.
Tämä ominaisuus mahdollistaa
normaaleissa olosuhteissa vyön
esteettömän liikkeen ja sen täydellisen
mukautumisen matkustajan kehoon.
Onnettomuuden sattuessa turvavyö
kiristyy ja vähentää törmäysriskiä
matkustamon sisällä tai lentämistä
ajoneuvon ulkopuolelle.
Kuljettajan on noudatettava (ja
varmistettava, että myös matkustajat
noudattavat) paikallisia lakeja
turvavöiden käyttöpakosta ja -tavasta.
Kiinnitä turvavyö aina ennen liikkeelle
lähtöä.
Turvavöiden käyttäminen
Käytä vyötä rintakehä suorassa ja
nojaten selkänojaan.
Kiinnitä turvavyö tarttumalla
kielekkeeseen A, kuva 67, ja työnnä se
solkeen B, kunnes se lukittuu
paikoilleen.
Jos turvavyö lukittuu sen ulos
vetämisen aikana, anna sen kelautua
lyhyen matkaa takaisin ja vedä se ulos
uudelleen välttäen äkkinäisiä liikkeitä.
TURVALLISUUS

TURVALLISUUS
102
Avaa turvavyö painamalla painiketta C,
kuva 67.
Saata turvavyötä takaisin kelauksen
aikana, jotta se ei menisi mutkalle.
Rullain voi lukittua, jos ajoneuvo on
pysäköity erittäin kaltevalle pinnalle.
Tämä on kuitenkin normaalia.
Rullaimen mekanismi lukitsee hihnan
aina silloin, kun se vedetään ulos
nopeasti tai kun ajoneuvo jarruttaa
äkkinäisesti, törmää tai ajaa nopealla
vauhdilla mutkiin.
Takaistuimessa on kolme rullaimella
varustettua turvavyötä.
HUOMAA: käytä takaistuimien
turvavöitä kuvan 68 mukaisesti.
67DVDF0S041c
VAROITUS: kun takaistuin taitetaan
alas ja käännetään takaisin normaaliin
asentoon, varmista, että turvavyö on
asetettu oikein, jotta se on aina
käytettävissä.
S.B.R.-JÄRJESTELMÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
SBR-järjestelmä varoittaa etu- ja
takamatkustajia (tietyt
versiot/markkina-alueet) turvavyön
kiinnittämättä jättämisestä. Järjestelmä
ilmoittaa turvavöiden kiinnittämättä
jättämisestä visuaalisesti (mittaritaulun
merkkivaloilla ja näytön kuvakkeilla) ja
äänimerkillä (katso kuvaus alla).
68DVDF0S0056c
HUOMIO Jos äänimerkki halutaan
kytkeä kokonaan pois, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon. Äänimerkki
voidaan ottaa jälleen käyttöön milloin
tahansa näytön asetusvalikon kautta.
Turvavöiden
merkkivalon toiminta
Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle ja
matkustajalle turvavyön
kiinnitystarpeesta seuraavalla tavalla:
❒ merkkivalon syttyy
katkonainen äänimerkki soi
ensimmäisten 100 sekunnin ajan
❒ kun aikajakso on umpeutunut,
merkkivalo jää palamaan kiinteästi,
kunnes turvavyöt kiinnitetään.
ESIKIRISTIMET
Ajoneuvon etuistuinten turvavöissä on
esikiristimet, jotka voimakkaan
törmäyksen sattuessa takaavat
turvavöiden täydellisen mukautumisen
matkustajien kehoon ennen niiden
kiristymistä.