2018 FIAT 500 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

23
OIKEANPUOLEINEN SUUNTAVILKKU
Merkkivalo syttyy, kun suuntavilkkujen vipu siirretään ylös tai silloin, kun hätävalojen painiketta painetaan yhdessä
vasemmanpuoleisen vilkun kanssa.
SÄHKÖISEN “DUALDRIVE”-OHJAUSTEHOSTIMEN KYTKENTÄ
Teksti CITY ilmestyy näytölle, kun kytketään sähköinen “Dualdrive”“ohjaustehostin painamalla kojetaulun painiketta “CITY”.
Painamalla painiketta uudelleen teksti CITY sammuu. CITY
SPORT
ECO
DUALOGIC-
VAIHTEISTON
VIESTIT
11
KAUKOVALOT
Merkkivalo syttyy, kun kaukovalot sytytetään.
SPORT-TOIMINNON KYTKENTÄ
Teksti SPORT ilmestyy näytölle, kun kytketään “SPORT”-toiminto painamalla vastaavaa kojetaulun painiketta. Painamalla
painiketta uudelleen teksti SPORT sammuu.
Joissakin versioissa tekstin “SPORT” tilalla näytetään erityinen näyttöruutu.
ECO-TOIMINNON KYTKENTÄ
Teksti ECO ilmestyy näytölle, kun kytketään “ECO”-toiminto painamalla vastaavaa kojetaulun painiketta. Painamalla
painiketta uudelleen teksti ECO sammuu.
Joissakin versioissa tekstin “ECO” tilalla näytetään erityinen näyttöruutu.
Dualogic-vaihteistoilla varustetuissa versioissa näytöllä voidaan näyttää seuraavia viestejä: Reduce gear changes
(Vähennä vaihteiden vaihtoa) – Manual method unavailable (Manuaalinen tila ei käytettävissä) – Automatic method
unavailable (Automaattinen tila ei käytettävissä) – Clutch overheating (Kytkimen ylikuumeneminen) – Depress brake pedal
(Paina jarrupoljinta) – Depress brake pedal - Engine start delayed (Paina jarrupoljinta - viivästetty käynnistys) – Gear
unavailable (Vaihde ei käytettävissä) – Operation not admissible (Toimenpidettä ei sallita) – Depress brake pedal and repeat
operation (Paina jarrupoljinta ja toista toimenpide) – Shift to neutral. (Vaihdevivun asettaminen vapaalle) (N-asento).
DE
VAKIONOPEUDENSÄÄTIMEN KYTKENTÄ
Merkkivalo syttyy, kun aktivoidaan vakionopeudensäädin.
NOPEUDENRAJOITTIMEN KYTKENTÄ
Merkkivalo syttyy, kun aktivoidaan nopeudenrajoitin.

AJONEUVON TUNTEMINEN
24
NÄYTTÖ
MONITOIMINÄYTTÖ
Perusnäkymässä, kuva 4, näytetään
seuraavat tiedot:
1 Matkamittari (ajokilometrien/mailien
näyttö)
2 Vakionopeudensäädin/Nopeudenrajoitin
3 Mahdollisesti tiellä olevan jään osoitin
4 Digitaalinen polttoainetason osoitin
5 Päivämäärä ja kellonaika
6 Kytketyn vaihteen osoitin
(Dualogic-versiot)
7 Gear Shift Indicator (vaihteen vaihdon
osoitin)
8 Ulkolämpötilan osoitin
9 Valojen suuntausasento (vain lähivalojen
ollessa päällä)
10 SPORT-ajotilan osoitus/ECO-ajotilan
osoitus
4DVDF0S0225c
11 Sähköisen Dualdrive-ohjaustehostimen
kytkentä
12 Moottorin jäähdytysnesteen digitaalinen
lämpötilamittari
13 Nopeudenrajoittimeen asetettu nopeus
14 Ajoneuvon huollon osoitin (service)
VÄRINÄYTTÖ
Perusnäkymässä, kuva 5, näytetään
seuraavat tiedot:
1 Matkamittari (ajokilometrien/mailien
näyttö)
2 Moottorin jäähdytysnesteen digitaalinen
lämpötilamittari
3 Digitaalinen kierroslukumittari
4 Gear Shift Indicator (vaihteen vaihdon
osoitin)
5 Päivämäärä
6 Ulkolämpötilan osoitin
7 Sähköisen Dualdrive-ohjaustehostimen
kytkentä
8 Ajoneuvon nopeuden osoitin
9 Valojen suuntausasento (vain lähivalojen
ollessa päällä)
10 Kello
11 eco Index
12 Digitaalinen polttoainetason osoitin
13 Kytketyn vaihteen osoitin (vain versiot
Dualogic-vaihteistolla)
ASETUSVALIKKO
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
Asetusvalikko sisältää sarjan
toimintoja, jotka on asetettu
ympyrään.
Valikko aktivoidaan painamalla lyhyesti
painiketta MENU, kuva 6.

25
Valikon luettelossa liikutaan painamalla
painikkeita + o –. Hallintatavat tämän
jälkeen poikkeavat toisistaan valitun
kohdan ominaisuuksien mukaan.
Valikko koostuu seuraavista
toiminnoista:
❒ DIMMER
❒ SPEED BUZZER
❒ TRIP B ACTIVATION/DATA
❒ SET TIME
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE
❒ UNITS
❒ LANGUAGE
❒ BUZZER VOLUME
❒ BUTTON VOLUME
❒ SEAT BELT BUZZER
❒ SERVICE
❒ AIRBAG/PASSENGER BAG
❒ DAY LIGHTS
❒ RESET iTPMS
❒ SEE RADIO (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
❒ SEE PHONE (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
❒ SEE NAVIGATION (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
❒ EXIT MENUTRIP COMPUTER
(AJOTIETOKONE)
“Ajotietokone” näyttää ajoneuvon
toimintatiedot virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa.
Kyseinen toiminto koostuu kahdesta
erillisestä matkasta “Trip A” ja
“Trip B”. Molemmat toiminnot voidaan
nollata (reset - uuden matkareitin
aloittaminen).
“Trip A” mahdollistaa seuraavien
suureiden näytön: ajettavissa oleva
matka (tietyissä versioissa/ markkina-
alueilla), ajettu etäisyys, keskimääräinen
kulutus (tietyissä versioissa/markkina-
alueilla), hetkellinen kulutus (tietyissä
versioissa/ markkina-alueilla),
keskimääräinen nopeus, matkan kesto
(ajoaika).
”Paras keskimääräinen kulutus":
mahdollistaa ECO-tilassa parhaan
keskimääräisen kulutuksen
yhteenvetotaulukon näytön (jos
varusteena). Kuvake ) osoittaa
parhaan suorituksen. Kyseiset tiedot
voidaan nollata nollaamalla Trip A.
“Trip B” mahdollistaa seuraavien
suureiden näytön: ajettu etäisyys B,
keskimääräinen kulutus B
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla),
keskimääräinen nopeus
B (ajoaika).
SET TIME
(KELLONAJAN SÄÄTÖ)
Kellonaika asetetaan monitoiminäytön
kautta.
❒ Painamalla painiketta MENU
näytölle tulee kolme alivalikkoa:
“Time” ja “Format”.
❒ Paina painiketta + o – siirtyäksesi
kahden alavalikon välillä.
❒ Valitse haluamasi vaihtoehto ja
paina painiketta MENU .
❒ Jos siirryt alavalikkoon “Time”:
painikkeen MENU lyhyellä
painalluksella näytössä vilkkuvat
“tunnit”.
❒ Säädä painamalla painiketta + o –.
❒ Kun tunnit on asetettu, painamalla
lyhyesti painiketta MENU
näytöllä vilkkuvat ”minuutit”. Aseta
minuutit samalla tavalla kuin
tunnit.
❒ Kellonajan asettamisen jälkeen
paina ja pidä painettuna painiketta
MENU.
–
–
–
–

AJONEUVON TUNTEMINEN
26
MATKUSTAJAN
PUOLEISEN JA
SIVUTURVATYYNYN POIS
KYTKEMINEN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan
aktivoida/kytkeä pois matkustajan
puoleinen turvatyyny.
Toimi seuraavasti:
❒ paina painiketta MENU
Nja, kun
näytöllä näkyy viesti (“Bag pass:
Off”) (deaktivointi) tai viesti (Bag
pass: On”) (aktivointi) paina
painikkeita + e – ja paina uudelleen
painiketta MENU
N❒ näyttöön tulee va hvistuspyyntö
❒ paina painikkeita + o – ja valitse
(Yes) (va hvistaaksesi
aktivointi/deaktivointi) tai (No)
(peruuttaaksesi)
❒ paina lyhyesti painiketta MENU,
jolloin näytöllä näkyy va hvistus
valinnasta ja näyttöön palaa
valikkonäyttö, tai paina painiketta
pitkään, jos haluat palata
päänäyttöön tallentamatta
muutosta.Kun matkustajan suojaus on
kytketty pois, mittaristoon syttyy
kiinteä merkkivalo “.
SERVICE
(MÄÄRÄAIKAISHUOLTO)
Tämän toiminnon avulla voidaan
näyttää ilmoitukset, jotka koskevat
määräaikaishuoltotarkastusten
osittaisten kilometrien erääntymisiä,
tietyissä versioissa/markkina-alueilla.
Kyseisten ilmoitusten tarkastelemiseksi
toimi seuraavasti:
– paina lyhyesti painiketta MENU
N,
jolloin näytölle tulee määräaika joko
km/mi tai päivissä (jos varusteena)
aiemman asetuksen mukaan (katso
kohdasta “Mittayksiköt”)
– paina lyhyesti painiketta MENU
Npalataksesi valikkonäkymään tai paina
pitkään palataksesi perusnäkymään.
VAROITUS: ”Määräaikaishuolto-
ohjelma” edellyttää ajoneuvon huoltoa
määräajoin (katso luvusta “Huolto ja
ylläpito”).Tämä näkyy automaattisesti virta-
avaimen ollessa MAR-asennossa, kun
huoltoon on jäljellä 2 000 km (tai
vastaava mailimäärä) tai, jos käytössä,
30 päivää ja ilmoitus annetaan aina,
kun avain käännetään MAR-asentoon
tai tietyissä versioissa/markkina-alueilla
200 km:n välein (tai vastaava
mailimäärä). Tämän arvon alapuolella
ilmoitus annetaan useammin.
Arvo näytetään kilometreinä tai maileina
asetetusta mittayksiköstä riippuen. Kun
määräaikaishuollon (“kuponki”)
edellyttämä määräpäivä lähenee,
käännettäessä virta-avain MAR-asentoon
näytölle tulee teksti “Service” ja
kilometrit/mailit tai päivät ajoneuvon
määräaikaishuoltoon. Ota yhteyttä Fiat-
huoltoverkostoon, jossa suoritetaan
määräaikaishuolto-ohjelman edellyttämät
toimenpiteet ja nollataan kyseiset
ilmoitukset (reset).
Huoltovälin umpeutuessa ja noin 1000
km/tai 600 mi tai 30 päivän ajan
ilmestyy umpeutunutta huoltoa
koskeva ilmoitusviesti.

27
VALOJEN
SUUNTAAMINEN
Virta-avain MAR-asennossa ja lähivalot
päällä paina painiketta + säätääksesi
valoja ylöspäin ja painiketta –
säätääksesi valoja alaspäin.
RESET TIRES (ITPMS-
JÄRJESTELMÄN
RESETOINTI)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan
suorittaa iTPMS-järjestelmän resetointi
(katso kuvaus kappaleesta “iTPMS-
järjestelmä”). Resetoinnin
suorittamiseksi toimi seuraavasti:
❒ paina lyhyesti painiketta MENU
N:
näytöllä näkyy teksti Reset.
❒ paina painiketta + tai – valinnan
suorittamiseksi (“Yes” tai “No”),
minkä jälkeen näytetään suoritettua
resetointia koskeva va hvistusviesti
❒ paina lyhyesti painiketta MENU
N:
näytöllä näkyy teksti ”Confirm”
AVAIMET 1)
1) 1)
CODE CARD
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvon mukana yhdessä kahden
avaimen kanssa toimitetaan CODE
CARD (KOODIKORTTI), kuva 7, joka
sisältää seuraavat tiedot:
A: sähköinen koodi
B: avainten mekaaninen koodi, joka on
ilmoitettava Fiat-huoltoverkostolle,
jos halutaan kopio avaimista.
Suosittelemme, että kuljetat aina
mukanasi sähköistä koodia.
VAROITUS: jos ajoneuvon omistaja
vaihtuu, on ehdottoman tärkeää, että
uusi omistaja saa käyttöönsä kaikki
avaimet ja CODE CARD
(KOODIKORTIN).
MEKAANINEN AVAIN
Metallista kieltä A, kuva 8, käytetään:
❒ käynnistämiseen
❒ ovien ja tavaratilan luukun
lukitsemiseen (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
❒ polttoainesäiliön korkin avaamiseen
ja lukitsemiseen.
AVAIN
KAUKOSÄÄTIMELLÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Metallista kieltä A, kuva 9, käytetään:
❒ käynnistämiseen
❒ ovien lukitsemiseen
❒ polttoainesäiliön korkin avaamiseen
ja lukitsemiseen.
7DVDF0S0103c
8DVDF0S0104c

AJONEUVON TUNTEMINEN
28
FIAT CODE-
JÄRJESTELMÄ
Fiat CODE -järjestelmä on moottorin
sähköinen lukitusjärjestelmä, joka toimii
ajoneuvon varkaudenestojärjestelmänä.
Järjestelmä aktivoituu automaattisesti,
kun virta-avain poistetaan
virtakytkimestä.
Aina kun virta-avain käännetään
käynnistyksen yhteydessä MAR-
asentoon, Fiat CODE -järjestelmän
ohjausyksikkö lähettää moottorin
ohjausjärjestelmälle tunnuskoodin
toimintojen lukituksen avaamiseksi.
Jos koodia ei tunnisteta käynnistyksen
aikana oikein, merkkivalo tai symboli
syttyy mittaritaulussa.
Käännä tällöin virta-avain STOP-
asentoon ja sen jälkeen MAR-
asentoon. Jos lukitus ei poistu, yritä
käynnistää ajoneuvo toisilla toimitetuilla
avaimilla.
Jos moottori ei edelleenkään käynnisty,
käänny Fiat-palveluverkoston puoleen.
HUOMAA: jokaisella avaimella on oma
koodi, jonka järjestelmän ohjausyksikön
on tallennettava.
Jos uuden avaimen tallennus on
tarpeen, maks. 8 avainta, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
KÄYNNISTYS
JÄRJESTELMÄ
Avain voidaan kääntää 3 eri asentoon,
kuva 10:
❒ STOP: moottori pysähtyy, avain
voidaan poistaa, ohjaus on lukittu.
Jotkin sähkölaitteet voivat toimia
(esim. autoradio, ovien
keskuslukitus, ym.).
❒ MAR: ajoasento.
Kaikki sähkölaitteet voivat toimia.
❒ AVV: moottorin käynnistys.
Käynnistysjärjestelmässä on
turvamekanismi, joka edellyttää, että
avain viedään takaisin STOP-asentoon
mahdollisen moottorin epäonnistuneen
käynnistysyrityksen jälkeen ja ennen
uuden yrityskerran suorittamista.
10DVDF0S011c
Metallinen kieli avataan ja suljetaan
painamalla painiketta B.
Painamalla lyhyesti painiketta
Ë: ovien
tai tavaratilan lukitus avataan, sisäiset
kattovalot sytytetään hetkellisesti ja
suuntavilkut vilkkuvat kaksi kertaa
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla).
Painamalla lyhyesti painiketta
Á: ovet ja
tavaratilan luukku lukitaan etäältä ja
samalla sisäinen kattovalo sammuu ja
suuntavilkut vilkkuvat kerran (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).
Painamalla painiketta R: tavaratila
avataan etäältä ja suuntavilkut vilkkuvat
kaksi kertaa.
9DVDF0S0105c

29
OHJAUKSEN LUKITUS
2)
Lukitus:järjestelmä asennossa STOP,
poista avain ja käännä ohjauspyörää,
kunnes se lukkiutuu.
Avaus:käännä ohjauspyörää kevyesti
samalla kun käännät virta-avaimen
MAR-asentoon.
Korkeuden säätäminen: vivulla B,
kuva 13, voit nostaa tai laskea tyynyn
takaosaa haluamaasi ajoasentoon.
Selkänojan taittaminen: selkänojan
taittamiseksi käytä vipua D, kuva 14,
(liike 1) ja työnnä selkänojaa eteenpäin,
kunnes se lukkiutuu (liike 2). Vapauta
vipu D ja siirrä istuinta eteenpäin
selkänojasta työntämällä (liike 3).
13DVDF0S013c
ISTUIMET 3) 4) 2)
ETUISTUIMET
Säätäminen pituussuunnassa:
nosta vipua A, kuva 11, ja työnnä istuin
eteen- tai taaksepäin haluttuun
asentoon.
Selkänojan kaltevuuden
säätäminen: kierrä nuppia C, kuva 12.
11DVDF0S012c

AJONEUVON TUNTEMINEN
30
Kuljettajan puoli ja matkustajan
puoli, paikkamuistin kanssa:
istuimen palauttamiseksi alkuperäiseen
asentoon siirrä istuinta taaksepäin
selkänojaa työntämällä, kunnes istuin
lukkiutuu (liike 4), käytä vipua D, kuva
14, (liike 5) ja nosta selkänojaa (liike 6),
kunnes lukitus napsahtaa kiinni
Matkustajan puolella ei ole
paikkamuistia: istuimen
palauttamiseksi alkuperäiseen
asentoon siirrä istuinta taaksepäin
selkänojaa työntämällä haluttuun
asentoon saakka (liike 4), käytä vipua
D, kuva 14, (liike 5) ja nosta selkänojaa
(liike 6), kunnes lukitus napsahtaa kiinni.
14DVDF0S015c
PÄÄTUKI
3) 5)
SÄÄDÖT
Säätö ylöspäin: nosta päätukea,
kunnes ne napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin:paina painiketta
A, kuva 15, ja A, kuva 16, ja laske
päätukea.
VAROITUS: takaistuimien käytön
aikana päätuet on pidettävä aina
“kokonaan ulos vedettyinä”.
15DVDF0S015c
16DVDF0S015c