2018 FIAT 500 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

175
VINTERDÆK 30)
Anvend vinterdæk med samme dimensioner som bilens originale dæk.
Iflg. gældende lov skal der monteres ens dæk (mærke og mønster) på alle fire hjul. Dette er nødvendigt for at opnå den bedst
mulige køresikkerhed, bremsevirkning og styrbarhed.
Vær opmærksom på at dækkenes omdrejningsretning ikke bør ændres.
Fordelene ved vinterdæk til vinterkørsel reduceres betragteligt, når slidbanemønsterets dybde er under 4 mm.
Det vil da være hensigtsmæssigt at udskifte dem.
Vinterdækkenes særlige egenskaber gør dem væsentligt mindre egnede end standarddæk til kørsel i normalt føre og på
længere motorvejsstrækninger.
Man skal derfor begrænse brugen til de formål, de er godkendt til.
VIGTIGT! Ved montering af vinterdæk, hvis største tilladte hastighed er lavere end bilens tophastighed (med et tillæg på 5%),
skal der anbringes en advarsel med angivelse af vinterdækkenes højeste tilladte hastighed på et for bilens fører tydeligt synligt
sted i kabinen (som foreskrevet i EU-direktiv).
0.9 TwinAir 65 hk - 60 hk* 9,3
0.9 TwinAir 85 hk - 80 hk* 9,3
0.9 TwinAir 105 hk 9,3
1.2 8V 69 hk 9,3
1.4 16V 100 hk* 10,8
1.3 16V Multijet 95 hk - 78 hk 10,8
*Afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret
STYRESYSTEM
Versioner Vendediameter mellem fortove (m)Type
Tandstangsstyring
med elektrisk servostyring*

TEKNISKE DATA
176
0.9 TwinAir 60 hk* 157 (i 4.gear)
0.9 TwinAir 65 hk 159 (i 4.gear)
0.9 Twinair 80 hk* 171
0.9 Twinair 85 hk 173
0.9 Twinair 105 hk 188
1.2 8V 69 hk 160
1.2 8V 69 hk LPG 160
1.4 16V 100 hk* 182
1.3 16V 78 hk Euro 6 169
1.3 16V Multijet 95 hk 180
*Afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret
PRÆSTATIONER
Største tilladte hastighed i km/t efter bilens første anvendelsesperiode.
Versionerkm/t

177
Egenvægt (med alle væsker,
brændstofstank fyldt
90 % og uden ekstraudstyr): 865 905 930/940  970/980  940 98
Nyttelast
 inkl. fører: 475 445 440 415 440 415
Maksimalt
tilladte laster
– foraksel: 770 770 830 830 830 830
– bagaksel: 640 640 640 640 640 640
– totalvægt: 1340 1350 1370/1380  1385/1395  1380 1395
Påhængsvægte
anhænger med bremser: 800 800 800 800 800 800
anhænger uden bremser: 400 400 400 400 400 400
Største vægt på koblingskugle
med anhænger med bremser: 60 60 60 60 60 60
Vægte (kg)
0.9 TwinAir
60 CV*- 65 hk0.9 TwinAir 105
hk
Hvis der er monteret specialudstyr (soltag, anhængertrækanordning osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i
overensstemmelse med de maks. tilladte belastninger.
Disse belastninger må ikke overskrides. Føreren er ansvarlig for, at varerne anbringes i bagagerummet og/eller på lastfladen under
overholdelse af de maks. tilladte belastninger.
Dualogic-versioner.
* Afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret
0.9 TwinAir 80 CV*- 85
hk
VÆGTE

TEKNISKE DATA
178
Egenvægt (med alle væsker,
brændstofstank fyldt
90 % og uden ekstraudstyr): 865/900  905/940  865 905 930/940  970/980 
Nyttelast  inkl. fører: 480/450  450/420  480 450 440 415
Maksimalt
tilladte laster
– foraksel: 770 770 770 770 830 830
– bagaksel: 640 640 640 640 640 640
– totalvægt: 1345/1350  1355/1360  1345 1355 1370/1380  1385/1395 
Påhængsvægte
anhænger med bremser: 800 800 800 800 800 800
anhænger uden bremser: 400 400 400 400 400 400
Største vægt på koblingskugle
med anhænger med bremser: 60 60 60 60 60 60
Vægte (kg)
1.2 8V 69 hk
Hvis der er monteret specialudstyr (soltag, anhængertrækanordning osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i
overensstemmelse med de maks. tilladte belastninger.
Disse belastninger må ikke overskrides. Føreren er ansvarlig for, at varerne anbringes i bagagerummet og/eller på lastfladen under
overholdelse af de maks. tilladte belastninger.
Dualogic-versioner.
* Afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret
1.4 16V 100 hk*1.2 8V 69 hk EVO2 S&S

179
Egenvægt (med alle væsker,
brændstofstank fyldt 90 %
og uden ekstraudstyr): 980 1020 865
Nyttelast
inkl. fører: 440 415 480
Maksimalt tilladte laster
– foraksel: 830 830 770
– bagaksel: 640 640 640
– totalvægt: 1420 1435 1345
Påhængsvægte
anhænger med bremser: 800 800 –
anhænger uden bremser: 400 400 –
Største vægt på koblingskugle
med anhænger med bremser: 60 60 60
Vægte (kg)
1.3 16V 78 hk / 95 hk EURO 61.2 8V
69CV LPG
Hvis der er monteret specialudstyr (soltag, anhængertrækanordning osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i
overensstemmelse med de maks. tilladte belastninger.
Disse belastninger må ikke overskrides. Føreren er ansvarlig for, at varerne anbringes i bagagerummet og/eller på lastfladen under
overholdelse af de maks. tilladte belastninger.
Dualogic-versioner.
* Afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret

TEKNISKE DATA
180
PÅFYLDNINGER32) 39) 11) 22) 3)
Brændstoftank (liter): 35 35 35 3
inkl. en reserve på (liter): 5 5 5 5
Motorens kølesystem 4,85/
(liter): 5,2 5,3 5,2 4,4
Motorens oliesump (liter): 2,8  2,8  2,5  2,75 
Motorens oliesump og filter (liter): 3,2  3,2  2,8  2,90 
Gearkasse/differentiale (liter): 1,65 1,65 1,65 1,65
Hydraulisk styringssystem for
Dualogic-gearkasse (liter/kg): – 0,7/0,59 0,7/0,59 0,7/0,59

Hydraulisk bremsesystem (kg): 0,55 0,55 0,55 0,55
Hydraulisk koblingssystem
(højrekørsel): – – 0,100 0,100
Sprinklervæskebeholder
for front- og bagrudevasker (liter): 2,5 2,5 2,5 2,5
* Afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret
** Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60 % PARAFLUUPog 40 % demineraliseret vand.
LPG-versioner
Versioner med benzinmotor
0.9
TwinAir
60 hk
*65 hk
0.9
TwinAir
80 hk
*85 hk
105 hk
1.2 8V
69 hk1.4 16V
100 hk*Foreskrevet brændstof og
originale smøremidler
Blyfri benzin, oktantal ikke under
95 (standard EN228)
Blanding af lige dele demineraliseret vand og
50 % PARAFLU
UP(**)
SELENIA K P.E.

SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 
TUTELA GEAR FORCE
TUTELA CS SPEED
Specifik olie med additiver af typen
“ATF DEXRON III”
TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Blanding af vand og
PETRONAS DURANCE SC35

181
Brændstoftank (liter): 35 35
Inkl. en reserve på (liter): 5 5
Motorens kølesystem
(liter): 6,3 6,3
Motorens oliesump (liter): 2,8 3,7
Motorens oliesump og filter (liter): 3,0 3,9
Gearkasse med differentiale: 1,55 (kg) 1,55 (kg)
Hydraulisk bremsesystem (kg): 0,55 0,55
Hydraulisk koblingssystem
(højrekørsel): – –
Hydraulisk koblingssystem
(højrekørsel): 2,5 2,5
Under særligt hårde klimabetingelser anbefales det at anvende en blanding af 60 % PARAFLUUPog 40 % demineraliseret vand.
Dieselversioner1.3 16V Multijet
95 hk EURO 51.3 16V 78 hk / 95 hk
EURO 6Foreskrevne brændstoffer og
originale smøremidler
Dieselolie til motorkøretøjer
(Standard EN590)
Blanding af destilleret vand og
PARAFLU
UPved 50% 
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Blanding af vand og
PETRONAS DURANCE SC35
Maksimal påfyldningskapacitet (inkl. reserve): 30,5 liter LPG
Værdien tager allerede højde for grænsen på 80 % for opfyl
dning af LPG-tanken, og den resterende væske, der er nødvendig for den regelmæssige opsugning er den maksimale tilladte påfyldning.
Derudover kan denne værdi ændres en smule ved forskellige opfyldninger på grund af:
Trykforskelle mellem pumperne i nettet, pumper med forskellige egenskaber for påfyldning/blokering, tanken ikke helt i reserve
LPG-versioner

TEKNISKE DATA
182
Udskiftningsinterval
VÆSKER OG SMØREMIDLER 39) 22) 3)
Motorolien i bilen er blevet nøje udviklet og testet for at opfylde kravene i vedligeholdelsesplanen.
Konstant brug af de angivne smøremidler sikrer egenskaberne for brændstofforbrug og emissioner.
Smøremidlets kvalitet er afgørende for motorens drift og levetid.
Hvis smøremidler med den angivne specifikation ikke er tilgængelige, er det tilladt at bruge produkter, der overholder de
angivne egenskaber. I dette tilfælde kan motorens optimale præstation ikke garanteres.
PRODUKTEGENSKABER
Smøremidler til
benzinmotorer
(versioner 1.2 8v og 1.4 16V)
Smøremidler til
benzinmotorer
(kun versionerne TwinAir)
Smøremidler til
dieselmotorer Euro 5
Smøremidler til
dieselmotorer Euro 6
Smøremidler til
benzin- og LPG-motorer
Kølervæske
9.55535-S2
9.55535-GS1
9.55535-S1
9.55535-DSI eller
MS.90047
9.55535-T2
9.55523 eller
MS.90032SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA DIGITEK P.E.
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F020.B12
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N. F510.D07
SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13
SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N. F922.E09
PARAFLU
UPContractual Technical
Reference N° F101.M01Ifølge planlagt
vedligeholdelsesplan
Iflg. vedligeholdelsesplan
Iflg. vedligeholdelsesplan
Iflg. vedligeholdelsesplan
Iflg. vedligeholdelsesplan
Kølekredse
anvendelsesprocent:
50 % demineraliseret vand
50 % PARAFLU
UP
AnvendelseSpecifikationerSpecifikationOriginale væsker
og smøremidler
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN.
SAE 5W-30 ACEA C2.
SAE 0W-30 ACEA C2.
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
Beskyttelsesmiddel mod frost
med organisk formulering.
Standarder CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306.
VIGTIGT! Bland eller efterfyld ikke med væsker som har andre specifikationer end de beskrevne.For særligt hårde klimaforhold anbefaler vi brug af en blanding på 60 % PARAFLUUP
og 40 % demineraliseret vand.