2018 FIAT 500 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

15
FEJL PÅ EBD (farvedisplay)
Hvis kontrollamperne lyser op samtidig, når motoren er i gang, betyder det, at der er opstået en fejl ved EBD-systemet, eller
at dette ikke er til rådighed. I så fald kan en kraftig opbremsning medføre tidlig baghjulsblokade med deraf følgende risiko
for udskridning.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende meddelelse.
Kør med største forsigtighed til nærmeste værksted inden for Fiats servicenet, og lad dem kontrollere systemet.
x
>x
>
FARTGRÆNSE OVERSKREDET (farvedisplay –, afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret)
Et symbol vises sammen med en meddelelse på displayet sammen med et lydsignal, hvis bilen overskrider fartgrænsen,
som er indstillet i setupmenuen (fx 120 km/t).
120
FRONT- OG EVT. SIDEAIRBAG I PASSAGERSIDEN FRAKOBLET
Kontrollampen indikerer status for airbagbeskyttelsen i passagersiden. Hvis kontrollampen ikke lyser, er
passagerbeskyttelsen aktiveret. Deaktiveringen foretages via setup-menuen (i så fald tænder kontrollampen). Når bilen
startes (tændingsnøglen i position MAR), og hvis der er gået 5 sekunder siden den sidst blev slukket, tænder lampen i ca. 8
sekunder. Hvis ovennævnte ikke er tilfældet, skal man kontakte Fiats servicenet.
Hvis motoren slukkes/tændes inden for et kortere tidsinterval end 5 sekunder, kan det ske, at kontrollampen forbliver
slukket. For at kontrollere at kontrollampen fungerer korrekt, skal man slukke bilen og vente i mindst 5 sekunder og derefter
tænde den igen.
Kontrollampen kan lyse med forskellig intensitet afhængig af bilens tilstand. Intensiteten kan også variere under samme
nøglecyklus.
““
ESCESC
ASR-SYSTEM FRAKOBLET (farvedisplay)
Symbolet tænder på farvedisplayet sammen med visning af en tilhørende meddelelse, når ASR-systemet frakobles ved tryk
på ASR-OFF-knappen på instrumentpanelet. Samtidig tænder lysdioden på selve knappen.
VV
FEJL VED ABS
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, i nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, hvis systemet er
ineffektivt. I så fald er selve bremsesystemet stadig effektivt, men antiblokeringsfunktionen (ABS) mangler.
Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til Fiats servicenet.
>>

LÆR BILEN AT KENDE
16
DEAKTIVERING AF Start&Stop-SYSTEM (afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret)
Deaktiveringen af Start&Stop-systemet signaleres ved at kontrollampen eller symbolet på displayet lyser i
instrumentgruppen på nogle versioner ledsaget af visningen af en tilhørende meddelelse.
TT
AKTIVT START&STOP-SYSTEM (afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret)
Kontrollampen tænder med fast lys på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet for
at signalere fejl i Start&Stop-systemet.
UU
FEJL VED EOBD / INDSPRØJTNINGSSYSTEM
Under normale forhold tænder kontrollampen, når nøglen drejes over på position MAR, men bør slukkes straks efter, at
motoren startes.
Hvis kontrollampen forbliver tændt eller, hvis den lyser op under kørslen, betyder det at indsprøjtningssystemet ikke
fungerer korrekt. Især hvis den tænder med fast lys, betyder det, at der er opstået en fejl ved indsprøjtnings- eller
tændingssystemet, som kan medføre øgede emissioner i udstødningen, nedsat motorydelse, dårlig styrbarhed og højere
brændstofforbrug.
Under disse forhold kan man fortsætte kørslen, hvis man undgår kraftige motorbelastninger og høje hastigheder.
Længerevarende kørsel med bilen med fast lysende lampe kan beskadige bilen. Kontakt hurtigst muligt
Fiats servicenet.
Kun for benzinmotorer
Kontrollampen blinker, hvis der er risiko for beskadigelse af katalysatoren.
Hvis kontrollampen blinker, skal man lette trykket på speederen for at sænke motorens omdrejningstal, indtil lampen
slukkes. Fortsæt kørslen med moderat hastighed, og forsøg at undgå kørselsbetingelser, der kan få lampen til at blinke
igen. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet. FEJL I START&STOP-SYSTEM (versioner med farvedisplay) (afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret)
Symbolet tændes, på nogle versioner sammen med en meddelelse for at signalere fejl ved Start&Stop-systemet. Kontakt
hurtigst muligt Fiats servicenet.
jj
UU

17
BRÆNDSTOFRESERVE - BEGRÆNSET KØRSEL
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen eller symbolet på displayet tænder, når der er ca. 5 liter brændstof tilbage i tanken.
Trekanten på højre side af symbolet viser den side på bilen, hvor brændstofdækslet sidder.
VIGTIGT! Hvis kontrollampen blinker eller symbolet lyser fast (afhængigt af versionen), betyder det, at der er fejl på
anlægget. I så fald bør man lade Fiats servicenet kontrollere det.
GLØDERØR/FEJL VED FORVARMNING AF GLØDERØR (dieselversioner)
Forvarmning af gløderør
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR (afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret), og
slukker, når gløderørene har nået den fastsatte temperatur. Motoren kan startes, så snart kontrollampen slukker.
VIGTIGT! Ved milde eller høje omgivelsestemperaturer kan kontrollampen lyse så kortvarigt, at det knap nok bemærkes.
Fejl ved forvarmning af gløderør
Hvis kontrollampen blinker, på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, er det tegn
på fejl i anlægget til forvarmning af gløderør.
Kontakt hurtigst muligt Fiats servicenet for at få fejlen udbedret.
mm
RENGØRING AF DPF (PARTIKELFILTER) I GANG (dieselversioner med DPF)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen eller symbolet på displayet lyser konstant på nogle versioner sammen med en meddelelse, som vises på
displayet for at gøre føreren opmærksom på, at DPF-systemet har behov for at de indfangede forurenende stoffer (partikler)
bliver fjernet via regenereringsprocessen.
Under regenereringsfasen forbliver lampen slukket og tænder kun, hvis køreforholdene kræver, at føreren advares herom.
For definitiv slukning af kontrollampen er det nødvendigt at holde bilen i bevægelse, indtil regenereringen er afsluttet.
Processen varer i gennemsnit 15 minutter.
De optimale forhold til afslutning af processen, opnås ved at holde bilen kørende med 60 km/t, med motoromdrejninger på
over 2000 omdr/min.
Når denne kontrollampe tænder, betyder det ikke, at der er en fejl på bilen, og det er derfor ikke nødvendigt at bringe den
på værksted. På nogle versioner viser displayet en tilhørende meddelelse, når kontrollampen tænder.
tt

LÆR BILEN AT KENDE
18
VAND I BRÆNDSTOFFILTRET (dieselversioner)
Symbolet lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Symbolet tænder med konstant lys under kørslen for at signalere, at der er vand i
dieselfilteret.
På nogle versioner tænder kontrollampen
èi stedet for, og displayet viser en tilhørende meddelelse.
EE
FEJL VED FIAT CODE STARTSPÆRRE
Med tændingsnøglen i position MAR lyser kontrollampen eller symbolet på displayet med fast lys, på nogle versioner
ledsaget af en tilhørende meddelelse, som vises på displayet for at angive en mulig fejl i Fiat Code-systemet.
Hvis kontrollampen eller symbolet på displayet blinker ved tændt motor, betyder det, at bilen ikke er fuldt ud beskyttet af
startspærresystemet.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
TÅGEBAGLYGTER
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne tændes.
SIGNALERING AF GENERISK FEJL
Kontrollampen tænder samtidig med nedenstående hændelser, og i disse tilfælde anbefales det rette henvendelse til Fiats
servicenet hurtigst muligt for at afhjælpe fejlen.
Fejl ved sensor for motorolietryk
Kontrollampen lyser op, hvis der konstateres en fejl ved sensoren for motorolietryk.
Brændstofafbryder aktiveret/fejlbehæftet
Kontrollampen tænder, på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, i tilfælde af
aktivering af/ fejl på brændstofafbryderen.
Fejl ved udvendig belysning
Kontrollampen tænder, når der opstår en fejl i det udvendige lys.
44
èè

19
ESC-SYSTEM (afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
ESC-systemet aktiveret
Hvis lampen blinker under kørslen, betyder det, at ESC-systemet griber ind.
Fejl ved ESC-system
Hvis kontrollampen ikke slukker, eller hvis den forbliver tændt under kørslen sammen med tænding af lysdioden på
knappen ASR OFF,
Displayet viser en tilhørende meddelelse.
Henvend dig til Fiats servicenet.
Fejl i Hill Holder
Hvis kontrollampen tændes på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, er det
tegn på fejl i Hill Holder-systemet.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet. Fejl ved parkeringssensorer
Kontrollampen lyser op, samtidig med at der vises en meddelelse på displayet, hvis der konstateres en fejl ved
parkeringssensorerne.
Fejl i Start&Stop-system (versioner med multifunktionsdisplay)
Fejl på systemet signaleres ved at kontrollampen tændes. På instrumentpanelet vises en tilhørende meddelelse.
Fejl ved kontrollampe for airbag (afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret)
Kontrollampen tænder, når der forekommer fejl i kontrollampen
¬.
ESCESC
SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER
Kontrollampen tænder (på nogle versioner ledsaget af en meddelelse på displayet), hvis bremseklodserne på for- eller
baghjul (afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret) er slidte.
Sørg for at få dem skiftet hurtigst muligt.
dd
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN
Symbolet vises på displayet (i nogle versioner sammen med en tilhørende meddelelse), når den udvendige temperatur er
under eller lig med 3 °C.
èè
(versioner med
multifunktionsdis
play)
(versioner
med
farvedisplay)

LÆR BILEN AT KENDE
20
FEJL I BRÆNDSTOFAFBRYDER (farvedisplay)
Symbolet vises på displayet, sammen med en tilhørende meddelelse, hvis der er fejl på brændstofafbryderen. Henvend dig
til Fiats servicenet.
BRÆNDSTOFAFBRYDER (farvedisplay)
Symbolet vises på farvedisplayet, sammen med en tilhørende meddelelse, hvis brændstofafbryderen griber ind.
For fremgangsmåden for genaktivering af brændstofafbryderen, se beskrivelsen i afsnittet
“Brændstofafbryder”.
ss
FEJL PÅ UDVENDIGE LYGTER (farvedisplay)
Symbolet og en tilhørende meddelelse vises på displayet, hvis der registreres en fejl på en af følgende lygter: kørelys (DRL) -
positionslys - blinklys - tågebaglygter - nummerpladelys.
Fejlen kan skyldes en overbrændt pære, en sprunget sikring eller afbrydelse af de elektriske forbindelser.
Det anbefales at henvende sig til Fiats servicenet.
BB
SERVICEINTERVAL UDLØBET (PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE)
Når tidspunktet for et eftersyn iflg. vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet symbolet efterfulgt af det antal km
eller miles, der er tilbage til eftersynet skal finde sted. Denne visning fremkommer automatisk, når tændingsnøglen er i
position MAR, når der mangler 2000 km til vedligeholdelseseftersyn (eller samme værdi i mil), eller, hvis til stede, 30 dage,
og visningen fremkommer hver gang nøglen drejes i position MAR, eller, afhængigt af versioner/markeder, for hver 200 km
(eller samme værdi i mil)
Lad Fiats servicenet udføre det i “vedligeholdelsesplanen” foreskrevne arbejde og nulstille displayet (reset).
FEJL PÅ STOPLYS (farvedisplay)
Symbolet vises på displayet, ledsaget af en tilhørende meddelelse, hvis der registreres en fejl i stoplygterne (stop).
Fejlen kan skyldes en overbrændt pære, en sprunget sikring eller afbrydelse af de elektriske forbindelser.
Det anbefales at henvende sig til Fiats servicenet.
TT

21
FEJL VED SKUMRINGSSENSOR
Symbolet lyser (sammen med en tilhørende meddelelse), hvis der opstår fejl på skumringssensoren. Henvend dig hurtigst
muligt til Fiats servicenet.
FEJL VED REGNSENSOR
Symbolet tænder, hvis der er fejl på regnsensoren. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
FEJL I HILL HOLDER (farvedisplay) (afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret)
Symbolet vises på displayet, sammen med en tilhørende meddelelse, når der registreres en fejl i Hill Holder-systemet.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
**
FEJL I SPEED LIMITER
Symbolet tænder, hvis der er fejl på Speed Limiter-systemet. Kontakt hurtigst muligt Fiats servicenet for at udbedre fejlen.
FEJL VED PARKERINGSSENSORER (farvedisplay, – afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret)
Symbolet vises på displayet, ledsaget af en tilhørende meddelelse, hvis der registreres en fejl i parkeringssensorerne.
Henvend dig til Fiats servicenet.

LÆR BILEN AT KENDE
22
POSITIONSLYS OG NÆRLYS - FOLLOW ME HOME
Positionslys og nærlys
Kontrollampen lyser op, når positionslyset eller nærlyset tændes.
Follow me home
Kontrollampen lyser op på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, når “Follow me
home” vises
33
iTPMS-SYSTEM (afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret)
Utilstrækkeligt dæktryk
Kontrollampen lyser for at signalere, at dæktrykket i et eller flere dæk er lavere end den anbefalede værdi eller for at signalere
et langsomt tab af dæktryk.
På denne måde advarer iTPMS-systemet føreren og signalerer muligheden for, at et eller flere dæk kan være punkteret. I
sådanne tilfælde skal man genoprette den korrekt dæktrykværdi.
Når bilens normale brugsbetingelser er genoprettet, skal man udføre Reset-proceduren.
VIGTIGT! Fortsæt ikke kørslen med et eller flere flade dæk, da det kan gå ud over bilens styring. Stands bilen og undgå
pludselige opbremsninger eller drejninger.
Fejl ved iTPMS-system/iTPMS-system midlertidigt slået fra
Kontrollampen blinker i ca. 75 sekunder, hvorefter den lyser fast (samtidig vises en meddelelse på displayet) (sammen med
visningen af en meddelelse på displayet) for at signalere, at systemet er midlertidigt slået fra eller fejlbehæftet.
Systemet vender tilbage til korrekt funktion, når funktionsbetingelserne tillader det. Hvis dette ikke er tilfældet, skal man udføre
Reset-proceduren efter at have genoprettet de normale brugsbetingelser.
Hvis fejlsignaleringen varer ved, skal man hurtigst muligt kontakte FIATS servicenet.
n
TÅGEFORLYGTER
Kontrollampen lyser op, når tågeforlygterne tændes.
BLINKLYS I VENSTRE SIDE
Kontrollampen tænder, når kontaktarmen for blinklyset (pile) føres nedad, eller sammen med pil mod højre, når kontakten
for havariblink indtrykkes.
55
FR