2018 FIAT 500 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

55
Hvis du skal rejse til et andet land, skal
du søge oplysninger om den type
adapter, der skal bruges.
VIGTIGT! Anvend kun LPG til
motorkøretøjer.
VIGTIGT! Opbevar adapteren til
påfyldning af LPG omhyggeligt, så den
ikke beskadiges.
Brændstof -
Identifikation af
køretøjernes
kompatibilitet - Grafisk
symbol for information
til forbrugerne iht.
bestemmelsen EN16942
De symboler, som bringes i det
følgende, letter genkendelsen af den
korrekte type brændstof, du skal bruge
til din bil.
56DVDF0S035c
Før du fortsætter påfyldningen, skal du
kontrollere symbolerne placeret inde i
tankdækslet (hvor de findes) og
sammenligne dem med symbolet på
påfyldningspumpen (hvis monteret).
Symboler til biler med benzinmotor
E5: Blyfri benzin, der indeholder op til
2,7% (m/m) oxygen og ethanol med
op til 5,0% (V/V) i overensstemmelse
med specifikationen
EN228
E10: Blyfri benzin, som indeholder op
til 3,7 % (m/m) oxygen og med ethanol
på maks. 10,0 % (V/V) i
overensstemmelse med bestemmelsen
EN228
E5E10
Symboler til biler meddieselmotor
B7: Dieselolie, som indeholder op til 7
% (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl
Esters) i overensstemmelse med
bestemmelsen EN590
B10: Dieselolie, som indeholder op til
10 % (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl
Esters) i overensstemmelse med
bestemmelsen EN16734
Symboler til biler med dobbelt
forsyning benzin - LPG
E5: Blyfri benzin, der indeholder op til
2,7% (m/m) oxygen og ethanol med
op til 5,0% (V/V) i overensstemmelse
med specifikationen EN228
E10: Blyfri benzin, der indeholder op til
3,7% (m/m) oxygen og ethanol med
op til 10,0% (V/V) i overensstemmelse
med specifikationen EN228
LPG:LPG til motorkøretøjer i
overensstemmelse med
bestemmelsen EN589
B7B10
LPGE5E10

UDSTYRSTYPE MED
LPG-ANLÆG
45) 29)
INDLEDNING
“LPG”-versionen er karakteriseret ved
to brændstofsystemer: et til benzin og
et til LPG.
Det med LPG er, ligesom det med
benzin, af typen sekventiel faset
multipoint med specifikke elektroniske
indsprøjtningsdyser.
PASSIV SIKKERHED /
AKTIV SIKKERHED
Passiv sikkerhed
Bilen har de samme specifikationer for
passiv sikkerhed som de andre
versioner. Fastgøringerne til tanken
(anbragt i reservehjulsrummet) er
designet til at klare stødprøverne, ifølge
Fiats sikkerhedsstandard.
Aktiv sikkerhed
Bilen har de samme specifikationer for
aktiv sikkerhed som de andre versioner.
Selvom LPG-anlægget er udstyret med
adskillige sikkerhedsanordninger,
anbefales det, hver gang bilen stilles
væk i længere perioder eller flyttes i
nødstilfælde pga. beskadigelser eller
ulykker, at følge nedenstående
procedure:
❒ Skru fastgøringsanordningerne af
A-fig. 57, og fjern derefter
dækslet B.
57DVDF0S036c
❒ Luk LPG-hanen ved at dreje den
rillede ring i urets retning C-fig. 58.
❒ Genmontér dækslet og skru
fastgøringsanordningerne på.
58DVDF0S037c
LÆR BILEN AT KENDE
56

57
LPG-TANK
Bilen er udstyret med en tank
A-fig 59 med toroidal form (i tryk) til
opsamling af LPG i væskeform.
Tanken er anbragt i
reservehjulsrummet, hvor den er
passende beskyttet.
Certificering af LPG-tanken
LPG-tanken er certificeret ifølge de
gældende love.
I Italien har tanken en levetid på 10 år
fra bilens indregistreringsdato.
Hvis bilen er indregistreret i et andet
land end Italien, kan varigheden af
certificeringen og procedurerne for
kontrol/eftersyn af LPG-tanken variere
afhængigt af lovkravene i dette land.
59DVDF0S039c
Når tidsrummet, der er angivet i
lovgivningen i de enkelte lande, er
udløbet, skal der under alle
omstændigheder rettes henvendelse til
Fiats servicenet for udskiftning af
tanken.
På tanken, under multiventilenheden, er
tankens identifikationsdata trykt:
❒ Identifikation af landet, der har
udstedt typegodkendelsen og
typegodkendelsesnummeret.
❒ Gastype, som den er beregnet til
(LPG).
❒ Navnet på tankens producent.
❒ Tankens afprøvningstryk (30 bar).
❒ Maksimal opfyldningsprocent (80
%).
❒ Tankens dimensioner.
❒ Tankens nominelle kapacitet i liter.
❒ Tankens fremstillingsdato
(måned/år).
❒ Tankens serienummer.VALG AF
BRÆNDSTOFSYSTEM
BENZIN (PETROL
POWERED)/LPG
Omskifteren
(benzin / LPG) sidder på
midterkonsollen fig. 60 og omfatter:
❒ A Omskifter til benzin/LPG.
❒ B Mængdeindikator til LPG. 5
lysdioder, heraf fire grønne og en
orange til at angive reserve. Den
orange lysdiode tændes, når der
kun er en enkelt grøn lysdiode
tændt.
❒ C Indikator for benzindrift: orange
lysdiode placeret ved siden af
omskifteren A. Denne funktion
styres direkte af LPG-styreenheden.
❒ C Indikator for LPG-drift: grøn
lysdiode placeret ved siden af
omskifteren A. Denne funktion
styres direkte af LPG-styreenheden.
VIGTIGT! Når tændingsnøglen flyttes til
MAR, forbliver alle enhedens lysdioder
tændt i cirka 4 sekunder
(funktionskontrol).
Tændingen sker altid med benzin.
Derefter er følgende gældende,
afhængig af omskifterens position
A-fig. 60:

LÆR BILEN AT KENDE
58
❒ Omskifteren A trykket ind på højre
side (identificeret ved symbolet K
angiver benzindrift og den tilhørende
orange lysdiode C lyser.
❒ Omskifteren A trykket ind på venstre
side (identificeret ved symbolet G)
angiver LPG-drift og den tilhørende
grønne lysdiode
D.
På den øverste del af omskifteren
angiver en række af 5 lysdioder B (en
orange og fire grønne) mængden af
LPG i tanken.
Hvis LPG’en er opbrugt, skiftes der
automatisk til benzin: Den orange
lysdiode C ved siden af omskifteren
tænder og den grønne. for LPG-drift
slukker.
60DVDF0S0189c
Når der er påfyldt LPG, skifter
forsyningen, efter normal start med
benzin, automatisk tilbage til LPG: Den
orange lysdiode C ved siden af
omskifteren slukker og den grønne D
for LPG-drift tænder.
Hvis man udtrykkeligt ønsker at
anvende benzintilførslen skal man
trykke på knappen A på højre side.
Når den orange lysdiode C ved siden af
omskifteren tænder, indikerer det, at
der er skiftet (LPG-forsyningssystemet
er helt deaktiveret).
Tilbagevenden til LPG-drift kan kun ske
ved at anvende omskifteren A igen, og
når den grønne lysdiode D ved siden af
omskifteren tænder, indikerer det, at
der er skiftet.
Den nødvendige tid for at skifte fra
benzin til LPG forøges, hvis
temperaturen udenfor er under cirka –
10 °C ved starten, for at opvarme
trykreduktionsventilen/trykregulatoren
tilstrækkeligt.
VIGTIGT! Hvis omskiftningen foregår
under acceleration eller skift til højere
gear, kan der mærkes et kort ophold
(kraftreducering).MULTIMEDIE
47)
10)
GODE RÅD, BETJENING
OG GENERELLE
OPLYSNINGER
Trafiksikkerhed
Lær, hvordan du bruger systemets
forskellige funktioner, før du sætter dig
bag rattet.
Læs omhyggeligt anvisninger og
funktionsmåder for systemet, før du
sætter dig bag rattet.
Modtageforhold
Modtageforholdene varierer hele tiden
under kørslen.
Modtagelsen kan forstyrres af bjerge,
bygninger og broer, især når der er lang
afstand til den sender, der modtages.
VIGTIGT Ved modtagelse af
trafikmeldinger kan lydstyrken være
kraftigere end ellers.

59
Vedligeholdelse og
pleje
Overhold følgende forskrifter for at
garantere systemets fulde
driftseffektivitet:
❒ Displayet kan tage skade af ridser,
væsker og rengøringsmidler. Undgå
at støde displayet med spidse eller
stive genstande, der kan beskadige
displayets overflade. Tryk ikke mod
displayet under rengøring.
❒ Anvend aldrig sprit, rensebenzin
eller derivater deraf til rengøring af
displayets glas.
❒ Undgå indtrængen af eventuelle
væsker i systemet: De kan
beskadige det uigenkaldeligt.
Tyverisikring
Systemet er udstyret med en
tyverisikring baseret på udveksling af
informationer med den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) i bilen.
Det giver den størst mulige sikkerhed,
uden at man behøver at indtaste en
hemmelig kode, hver gang
strømtilførslen er blevet afbrudt.
Hvis resultatet af kontrollen er positivt,
træder systemet i funktion. Hvis
kontrolkoderne derimod ikke svarer til
hinanden, eller hvis den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) er blevet
udskiftet, vil systemet bede om en
hemmelig kode, som beskrevet i det
følgende.Indtastning af den hemmelige kode
Når systemet tændes, og hvis det
beder om indtastning af koden, viser
displayet teksten “Please Enter Anti-
Theft Code” efterfulgt af skærmbilledet
med det grafiske numeriske tastatur til
indtastning af den hemmelige kode.
Den hemmelige kode består af fire cifre
fra 0 til 9: Drej den højre drejeknap
“BROWSE/ENTER” for at indtaste
kodens cifre og tryk for at bekræfte.
Efter indtastningen af det fjerde ciffer,
skal du flytte markøren til “OK” og
trykke på den højre drejeknap
“BROWSE/ENTER”. Systemet starter.
Hvis man indtaster en forkert kode,
viser systemet teksten
“Incorrect Code” for at gøre brugeren
opmærksom på at den korrekte kode
skal indtastes.
Når de 3 forsøg på at indtaste koden
er mislykket, viser systemet teksten
“Incorrect code. Radio Locked.
Please wait 30 minutes”.
Når denne tekst forsvinder, kan du
igen begynde at indtaste koden.

LÆR BILEN AT KENDE
60
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer systemet. På
radiopasset oplyses systemets model,
serienummer og den hemmelige kode.
VIGTIGT! Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet i
tilfælde af tyveri.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Fiats servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af
bilen.Advarsler
I tilfælde af fejl må systemet
udelukkende undersøges og repareres
hos Fiats servicenet.
I tilfælde af særligt lave temperaturer,
kan displayet opnå den optimale
lysstyrke efter en vis driftsperiode.
I tilfælde af længerevarende ophold af
køretøjet med høj ekstern temperatur,
kan systemet gå i “termisk selvsikring”,
hvilket afbryder driften, indtil
temperaturen i førerkabinen når et
acceptabelt niveau.
Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og kan gøres i sikkerhed.
Hvis det er nødvendigt at kigge længe
på skærmen, skal man parkere et
sikkert sted, så man ikke distraheres
under kørsel.
Stop straks med at anvende systemet,
hvis der opstår en fejl. Ellers kan
systemet blive beskadiget. Lad hurtigst
muligt til Fiats servicenet reparere fejlen.
USB-ENHED
For at aktivere USB-funktionen skal
man isætte en enhed i USB-porten (fig.
61) i køretøjet.
ADVARSEL Efter brug af USB-
ladestikket anbefales det at frakoble
enheden (smartphone) ved altid først at
trække kablet ud fra bilens stik og
aldrig fra enheden (fig. 61).
Flyvende kabler eller kabler, som er
trukket forkert ud, kan kompromittere
opladningsfunktionen og/eller status for
USB-stikket.
61DVDF0S0188c

61
UCONNECT ™ RADIO
Hurtigguide
Betjeningsknapper på frontpanelet
DVDF0S0183c62

LÆR BILEN AT KENDE
62
KnapGenerelle funktionerFunktionsmåde
g
Tænding Kort tryk på tasten
Slukning Kort tryk på tasten
Indstilling af lydstyrke Drejning af knappen med/mod uret
zII Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på tasten
N Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på tasten
Gå gennem listen eller indstilling af en
BROWSE ENTER radiostation eller valg af forrige/næste nummer Drejning af knappen med/mod uret
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på tasten
INFO Valg af visningstilstand (Radio, Media Player) Kort tryk på tasten
AUDIO Åbning af funktioner til indstilling og regulering af lyd Kort tryk på tasten
MENU Adgang til menuen indstillinger Kort tryk på tasten
MEDIA Valg af lydkilde: USB eller AUX (afhængigt af versioner) Kort tryk på tasten
RADIO Adgang til radiotilstand Kort tryk på tasten
1-2-3-4-5-6 Lagring af aktuel radiostation Kort tryk på tasten
Genkaldelse af lagret radiostation Kort tryk på tasten
A-B-C Valg af gruppe af radioforvalg eller
Kort tryk på tasten
Valg af det ønskede bogstav for hver liste
Søgning efter forrige radiostation eller
” valg af forrige nummer for USB Kort tryk på tasten Afsøgning af nedre frekvenser, indtil knappen slippes/ hurtig tilbagespoling af USB-spor Langt tryk på knappen
Søgning efter næste radiostation eller
» valg af næste nummer for USB Kort tryk på tasten
Afsøgning af øvre frekvenser, indtil knappen slippes/
hurtig fremadspoling af USB-spor Langt tryk på knappen
Vilkårlig afspilning af numrene på USB Kort tryk på tasten
Gentagelse af nummer på USB Kort tryk på tasten
Oversigtstabel over betjeningsknapper på frontpanelet