2018 FIAT 500 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

95
For at bruge Android Auto skal
smartphonen tilsluttes bilen med et
USB-kabel.
Ved den første tilslutning skal du
udføre konfigurationsproceduren, der
præsenteres på smartphonen. Denne
procedure kan kun udføres, når bilen
ikke er i bevægelse.
Konfiguration af app'en –
Apple CarPlay
Apple CarPlay er kompatibel med
iPhone 5 eller nyere modeller med
operativsystem iOS 7.1 eller
efterfølgende versioner.
Før brug af Apple CarPlay skal du
aktivere Siri i Indstillinger Generelt
Siri på smartphonen.
For at bruge Apple CarPlay skal
smartphonen tilsluttes bilen med et
USB-kabel.
BEMÆRK Aktiveringen af Apple
CarPlay/Android Auto eller af nogle af
funktionerne kan muligvis kræve
interaktioner på smartphonen. Hvis det
er nødvendigt, så fuldfør handlingen på
din egen enhed (smartphone).Interaktion
Efter konfigurationsproceduren startes
applikationen automatisk på
Uconnect™ -systemet ved tilslutning
af din smartphone til bilens USB-port.
Du kan interagere med Apple CarPlay
og Android Auto ved hjælp af
ratkontakterne (langt tryk på knappen
}), via knappen/drejeknappen
SCROLL TUNE til valg og bekræftelse
eller ved hjælp af Uconnect™ -
systemets touchscreen.
Navigation
Med applikationerne Apple CarPlay og
Android Auto kan brugeren vælge at
bruge navigationssystemet på sin
smartphone.
Hvis systemtilstanden "Nav" allerede er
aktiveret, viser Uconnect™ -systemet
en pop-up-advarsel, når der tilsluttes
en enhed til bilen under en startet
navigationssession. Pop-up-beskeden
giver brugeren mulighed for at vælge
mellem navigationssystemet og
navigationen, der styres af
smartphonen.
Brugeren kan når som helst vælge at
ændre valget, ved at gå ind i det
ønskede navigationssystem og indstille
en ny destination.Indstilling "Automatisk visning af
smartphonedisplay ved tilslutning"
Via Uconnect™ -systemets
indstillinger kan brugeren vælge at vise
smartphonens skærm på
Uconnect™ -systemets display, så
snart smartphonen tilsluttes via
USB-porten. Ved at indstille denne
funktion starter app'en Apple CarPlay
eller Android Auto automatisk på
radioens skærm, hver gang der
udføres tilslutning via UBS.
Punktet "Automatisk visning af
smartphonedisplay ved tilslutning"
findes i undermenuen "Display".
Funktionen er aktiveret som standard.
BEMÆRKNINGER
❒ Under brugen af Apple CarPlay
deaktiveres Bluetooth®
❒ Under brugen af Android Auto
forbliver Bluetooth®aktiv
❒ Dataforbindelsen afhænger af
smartphonens prisaftale.
❒ Oplysningerne kan være genstand
for variationer, afhængigt af
smartphonens operativsystem.

LÆR BILEN AT KENDE
96
❒ Vælg den grafiske knap
“My Places” for at oprette en
samling med favoritter eller nyttige
adresser. Følgende elementer
findes altid i “My Places”:
“Home” og “Recent destinations”.
❒ Vælg den grafiske knap “Parking”
for at søge efter parkering.
❒ Vælg den grafiske knap “Weather
(Vejrudsigt)” eller Report safety
camera for at få oplysninger om
vejrtjenesten med den første eller
for at advare om placeringen af en
fotofælder.
BEMÆRK Funktionen “Weather
(Vejrudsigt)” og “Report speed
camera” er kun aktiv, hvis TomTom-
tjenesterne er blevet aktiveret. I
modsat tilfælde er knapperne til stede,
men vises med gråt (og funktionerne
er ikke tilgængelige).
❒ Vælg denne grafiske knap “Petrol
Stations” for at finde
benzinstationer.
❒ Vælg denne grafiske knap
“TomTom Services” for at vise de
følgende tjenesters
aktiveringstilstand (fås med
abonnement): “Traffic” (“Trafik”),
“Speed camera”
(“Hastighedskameraer”), “Weather”
(“Vejr”), “Online Search” (“Online-
søgninger”). ❒ Safety & Driving Assistance
(afhængigt af versioner/markeder).
❒ Lights.
❒ Doors & Locks.
❒ Engine Off Options.
❒ Audio.
❒ Phone / Bluetooth®.
❒ Radio Setup.
❒ Restore Default Settings.
❒ Clear personal data.
NAVIGATION
(kun Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE )
Tryk på den grafiske knap “Nav” for at
åbne navigationskortet på displayet.
BEMÆRK Reguleringen af
navigationssystemets lydstyrke kan
kun udføres i navigationsfasen, når
systemet formidler vokale vejledninger.
Hovedmenunavigation
Vælg hovedmenuknappen i kortvisning
for at åbne den relevante menu:
❒ Vælg den grafiske knap “Search”
for at søge efter en adresse, et sted
eller et interessepunkt, og derefter
kan du planlægge en rute til denne
position.
❒ Vælg den grafiske knap “Current
route” for at rydde eller ændre den
planlagte rute. Afslutning af app'en Apple CarPlay
og Android Auto
Med app'en CarPlay aktiveret har du
altid adgang til Uconnect™ -
systemets indhold og kan interagere
med de tilgængelige kommandoer,
som vises på displayet.
Med app'en Android Auto aktiveret
skal du, for at vende tilbage til
Uconnect™ -systemets indhold,
vælge det sidste punkt på systemlinjen
for Android Auto og vælge “Go back to
Uconnect”.
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk
afbryde smartphonen fra USB-porten.
INDSTILLINGER
Tryk på den grafiske knap “Settings”
på displayet for at åbne
hovedindstillingsmenuen.
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder normalt følgende
punkter:
❒ Language.
❒ Display.
❒ Units.
❒ Voice.
❒ Time & Date.

97
Vælg denne knap for at åbne
“Settings Menu”.
Vælg den grafiske knap for at
åbne menuen “Help”.
Menuen “Help” indeholder
oplysninger om Uconnect™-
systemet, fx kortversion,
enhedens serienummer og
juridiske oplysninger.
Vælg den grafiske knap for at
vende tilbage til
vejledningsvisningen.
Vælg denne grafiske knap for
at aktivere/deaktivere
taleinstruktionerne.
Når du vælger deaktiveringen,
kan du ikke længere høre
talte ruteinstruktioner, men du
kan stadig høre andre
oplysninger som fx
trafikoplysninger og advarsler.
Tip: Du kan deaktivere
advarselslydene ved at vælge
“Settings” efterfulgt af
“Sounds & Warnings”.Vælg denne grafiske knap for
at øge/reducere skærmens
lysstyrke og vise kortet med
mere lyse/mørke farver.
Når du kører om natten, eller
når du kører gennem en mørk
tunnel, er det lettere at få vist
skærmen og mindre
distraherende for føreren, hvis
kortet vises med mørkere.
Tip: Enheden skifter
automatisk til dagsvisning
eller nattevisning afhængigt af
tidspunktet på dagen. For at
deaktivere denne funktion
skal du vælge “Appearance”
(“Udseende”) i menuen
“Settings” (“Indstillinger”) og
deaktivere “Switch to night
colours when dark” (“Skift til
nattefarver”, når det er mørkt).
Opdatering af kort via Mopar® Map
Care
Navigationssystemet skal opdateres
periodisk for at garantere optimale
ydelser. Derfor tilbyder Mopar® Map
Care-service en ny opdatering af kortet
hver tredje måned.
Opdateringerne kan hentes fra
webstedet maps.mopar.eu og
installeres direkte på bilens navigator.
Alle opdateringerne er gratis i 3 år fra
og med startdatoen på bilens garanti.
Opdateringen af navigationssystemet
kan også udføres hos Fiats
servicenetværk (forhandleren kan
debitere omkostningen for
installationen af opdateringen på
navigationssystem).
TALEKOMMANDOER
BemærkFor sprog, som ikke
understøttes af systemet, vil
talekommandoerne ikke være
tilgængelig.
For at anvende talekommandoerne
skal man trykke på tasten på rattet
}og tydeligt udtale den funktion, man
ønsker at aktivere.
Globale
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}:
❒ Help
❒ Cancel
❒ Repeat
❒ Voice guidance
Phone
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}:
❒ Call
❒ Dial
❒ Redial

LÆR BILEN AT KENDE
98
❒ Call back
❒ Last calls
❒ Outgoing calls
❒ Missed calls
❒ Incoming calls
❒ Phonebook
❒ Search
❒ Show text message
❒ Send message
❒ Show messages
Radio
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}:
❒ Tune to “Frequency”
(“frekvensbånd”) FM
❒ Tune to “Frequency”
(“frekvensbånd” )AM
❒ Tune to “radiostationens navn” FM
Media
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}:
❒ Play song...
❒ Play album…
❒ Play artist…
❒ Play genre…
❒ Play playlist…
❒ Play podcast…
MINISTERIELLE
TYPEGODKENDELSER
Alt radioudstyr, der er monteret på
køretøjet, skal være i
overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
For yderligere oplysninger, se
websiden www.mopar.eu/owner eller
http://aftersales.fiat.com/elum/. ❒ Play audiobooks...
❒ Select source...
❒ VIEW...
Navigation (kun Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}:
❒ Find "IP"
❒ Navigate to "adresse"
❒ Navigate to the centre of "bynavn"
❒ Go to an address
❒ Go to a city centre
❒ Drive home
❒ Travel via Home
❒ Clear route
❒ Add current position to "My Places"
❒ Display "My Places"
❒ Travel via a saved place
❒ Recent Destinations
❒ Travel via a recent destination
❒ Zoom In
❒ Zoom Out
❒ 2D view
❒ 3D view
❒ Report speed camera
❒ Report Risk Zone

99
MOPAR®CONNECT
(hvis monteret)
Tjenesterne giver mulighed for at holde
køretøjet under kontrol når som helst
og at modtage assistance i tilfælde af
et uheld, et tyveri eller en fejl.
Tilstedeværelsen af tjenester afhænger
af Mopar® Connect-enhedens
installation på køretøjet, af landet (liste
er tilgængelig på websitet
www.driveuconnect.eu) og kræver
aktivering efter de anvisninger, som
blev modtaget på den e-mail-adresse,
der blev oplyst ved
afhentningen af køretøjet.
For at benytte de forbundne tjenester
skal man downloade App Uconnect™
LIVE eller få adgang til portalen
www.driveuconnect.eu.
Alle detaljerne vedrørende tjenesterne i
afsnittet Mopar® Connect på portalen
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY-FUNKTION
Funktionen Privacy giver mulighed for
at deaktivere tjenesterne "Find bil",
"Meddel område" og "Meddel
hastighed" i en fastsat tidsperiode.
Tjenesterne er tilgængelige for den
registrerede kunde og gør det muligt at
lokalisere køretøjet.
VIGTIGT Sporingen af køretøjets
position forbliver aktiv, men ikke synlig
for kunden, for at gøre det muligt at
yde de assistancetjenester, hvor det
forudses, i tilfælde af uheld eller tyveri
af køretøjet.
Procedure for aktivering af
PRIVACY MODE
Gå frem på følgende måde:
❒ skriv den aktuelle værdi af det
samlede antal kørte kilometer
❒ sørg for, at instrumentgruppen er
slukket
❒ Send en SMS til nummeret
+393424112613 med den følgende
tekst: “PRIVACY

”
(f.eks.: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532).
Stelnummeret findes på
registreringsattesten❒ vent på at modtage SMS'en, som
bekræfter aktiveringen af Privacy-
funktionen og angiver
udløbstidspunktet, før du starter
motoren.
Når du har modtaget bekræftelsen,
kan du begynde kørslen velvidende, at
køretøjet ikke vil blive sporet før det
angivne udløbstidspunkt.
Hvis udløbstidspunktet sker under
kørslen, forlænges Privacy-funktionen,
indtil motoren slukkes (slukket
instrumentgruppe).
Hvis brugeren modtager en SMS med
et negativt svar på anmodningen, ved
han/hun, at køretøjets position
vedbliver med at være synligt for den
registrerede kunde.
I tilfælde af tvivl eller problemer under
aktiveringsfasen kan du konsultere ofte
stillede spørgsmål på portalen
www.driveuconnect.eu, henvende dig
til Fiats servicenet eller kontakte
Customer Care.

siden er med vilje efterladt blank

101
BESKYTTELSE
AF PASSAGERER
Et af de vigtigste beskyttelsessystemer
er følgende:
❒ Sikkerhedsseler.
❒ Selealarm SBR (Seat Belt
Reminder).
❒ Hovedstøtte.
❒ Barnefastholdelsessystem.
❒ Front- og sideairbags.
Læs omhyggeligt oplysningerne på de
næste sider. Det er afgørende, at
beskyttelsessystemerne anvendes
korrekt for sikring af optimal
beskyttelse af fører og passagerer.
For beskrivelse af justeringen af
hovedstøtterne henvises der til afsnittet
“Hovedstøtter” i kapitlet
“Lær bilen at kende”.
SIKKERHEDSSELER
OG
FORSTRAMMERE
22) 12)
SIKKERHEDSSELER
Alle bilens sæder er udstyret med
trepunktssikkerhedsseler med
oprulningsmekanisme.
Oprulningsmekanismen griber ind og
blokerer selen i tilfælde af hårde
opbremsninger eller bratte
accelerationer pga. sammenstød.
Denne egenskab gør det muligt - under
normal brug - at selen glider frit, så den
tilpasser sig perfekt til passagerens
krop. I tilfælde af ulykker blokerer selen
og reducerer risikoen for, at man
rammes af hårdt sammenstød i
førerkabinen eller slynges ud af den.
Bilens fører skal overholde alle
nationale bestemmelser om brug af
sikkerhedsseler og sørge for, at
samtlige passagerer gør det samme.
Spænd altid sikkerhedsselerne, inden
bilen sættes i gang.
Brug af sikkerhedsseler
Ved anlæggelse af selen skal brugeren
sidde opret med ryggen hvilende mod
ryglænet.
Selen anlægges ved at man fatter om
spændet A fig. 67 og fører det ind i
åbningen B til låsen klikker.
Hvis selen blokerer, når den trækkes
ud, skal man lade den gå et lille stykke
tilbage og trække den ud igen uden
bratte bevægelser.
SIKKERHED

SIKKERHED
102
For at tage selen af skal man trykke på
knappen C fig. 67.
Hold på selen under oprulningen for at
undgå at den snor.
Hvis bilen er parkeret på stærkt
skrånende vej, kan
oprulningsmekanismen blokeres. Dette
er normalt.
Desuden blokerer retraktoren selen
hvis denne trækkes hurtigt ud samt i
tilfælde af hård opbremsning, kollision
og høj hastighed i sving.
Bagsædet er udstyret med trepunkts
rullesele.
BEMÆRK Tag bagsædets
sikkerhedsseler på, som vist i fig. 68.
67DVDF0S041c
VIGTIGT Når sæderne er tilbage i
brugsstilling efter at have været foldet
sammen, bør sikkerhedsselerne straks
bringes på plads, således at de er klar
til brug.
S.B.R.-SYSTEM
(SELEALARM)
(afhængigt af versioner/markeder)
III SBR-systemet advarer passagererne
på for- og bagsæder (afhængigt af
versioner/markeder, hvor monteret),
hvis sikkerhedsselerne ikke er
fastspændt. Systemet advarer om
manglende fastspænding af
sikkerhedsselerne vha. visuelle
signaleringer (kontrollamper og ikoner
tænder på instrumentgruppe og
display) og vha. en lydalarm (se
beskrivelsen i de efterfølgende afsnit).
68DVDF0S0056c
BEMÆRK: Selealarmen kan afbrydes
permanent ved henvendelse til Fiats
servicenet. Selealarmen kan til enhver
tid genaktiveres via setup-menuen på
displayet.
Kontrollamper for
sikkerhedsseler
Systemet advarer føreren og
forsædepassageren, hvis
sikkerhedsselen ikke er fastspændt, på
følgende måde:
❒ kontrollampen
og der afgives et kontinuerligt
lydsignal i de efterfølgende 100
sekunder.
❒ Når cyklussen er afsluttet, forbliver
kontrollampen tændt fast, indtil
sikkerhedsselerne spændes.
SELESTRAMMERE
Bilen er udstyret med selestrammere,
der trækker selebåndet nogle
centimeter tilbage i tilfælde af en kraftig
front- eller sidekollision. På den måde
sikrer de at selen er i perfekt kontakt
med kroppen inden denne holdes
tilbage.