2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

23
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
SCR-
päästönrajoitusjärjestelmä
(BlueHDi diesel)Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään, SERVICE-
merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti.SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästötaso palautuu vaatimusten
mukaiseksi.
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
Service-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee
ajettavissa olevasta
matkasta kertova
viesti. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota välittömästi yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön
estämiseksi .
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
Service-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti. Olet ylittänyt sallitun ajomäärän
päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen
uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi uudelleen sinun
on otettava yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

24
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Service Palaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla.
Voit korjata itse jotkin ongelmat, kuten avoin luukku
tai hiukkassuodattimen tukkeutumisvaara (elvytä
suodatin ajamalla vähintään 60 km/h:n nopeudella
liikenneolosuhteiden salliessa, kunnes merkkivalo
sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten
rengaspaineen tarkkailujärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla huollon
avainsymboli vilkkuu,
jonka jälkeen se
jää palamaan
yhtäjaksoisesti. Huollon määräaikaisväli on
ylitetty.
Ainoastaan BlueHDi-dieselmoottoreissa.
Auto on vietävä huoltoon mahdollisimman pian.
Takasumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot on sytytetty
valokytkimellä. Kierrä kytkimen rengasta kerran taaksepäin
sumuvalojen sammuttamiseksi.
Auton laitteet

25
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
PyyhintäautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.Lasinpyyhkimen kytkin on
painettu alaspäin.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille
on aktivoitu. Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla uudelleen vipukytkintä alaspäin tai
viemällä vipukytkin toiseen asentoon.
Ajovalojen
vaihtoautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.
Valokytkin on AUTO-asennossa
ja olet aktivoinut toiminnon.
Kaukovalot syttyvät, jos
ympäristön valoisuus ja ajo-
olosuhteet sallivat sen. Tuulilasin yläosassa oleva kamera mahdollistaa
kaukovalojen vaihtumisen ympäristön valoisuuden ja
ajo-olosuhteiden mukaan.
Katso lisätietoja ajovalojen vaihtoautomatiikasta

asiaa käsittelevästä kohdasta.
Stop & Star t Palaa yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on
asettanut moottorin STOP-
tilaan, koska auto on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot,
liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
tai
START-tila on kytkeytynyt
automaattisesti. Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Katvekulman
valvonta Palaa yhtäjaksoisesti.
Katvekulman valvonta on otettu
käyttöön. Saat lisätietoja katvekulman valvontajärjestelmästä

asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

26
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Kaistavahti Palaa yhtäjaksoisesti. Kaistavahtijärjestelmä on
aktivoitu. Kaistavahtijärjestelmä on kytketty käyttöön.
Katso kaistavahtijärjestelmään
liittyviä lisätietoja
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Etusumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot syttyvät valojen
käyttökytkimessä olevalla
renkaalla. Sammuta sumuvalot kiertämällä käyttökytkimessä
olevaa rengasta taaksepäin kerran.
Seisontavalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkin on seisontavalot-
asennossa.
Vasen
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkintä on painettu alas.
Oikea suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkintä on nostettu ylös.
Lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkin on lähivalot-
asennossa.
Kaukovalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkintä on vedetty itseä
kohti. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.
Lisätietoja valokytkimistä on Näkyvyys-kohdassa.
Auton laitteet

27
Osoittimet
Huoltomittari
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Huollon
avainsymboli Palaa väliaikaisesti,
kun sytytysvirta
kytketään. 1 000 – 3 000 km seuraavaan
määräaikaishuoltoon.
Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä
(tai mailimäärä), joka voidaan ajaa ennen kuin
seuraava huolto on ajankohtainen
-
v

aroitus ilmoittaa ajanjakson ja kilometrimäärän
(tai mailimäärän), joka voidaan ajaa ennen kuin
seuraava huolto on ajankohtainen.
Avainsymboli sammuu muutaman sekunnin kuluttua.
Varoitus saattaa aktivoitua lähellä huoltopäivämäärää.
Palaa, kun sytytysvirta
kytketään. Alle 1
000 km seuraavaan
määräaikaishuoltoon. Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä,
joka voidaan ajaa ennen kuin seuraava huolto on
ajankohtainen
-
v

aroitusviesti ilmoittaa ajanjakson ja
kilometrimäärän, joka voidaan ajaa ennen kuin
seuraava huolto on ajankohtainen.
Huollon avainsymboli jää palamaan muistutukseksi
siitä, että määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.
Varoitus saattaa aktivoitua lähellä huoltopäivämäärää.
1
Auton laitteet

28
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Huollon
avainsymboli Vilkkuu ja jää sitten
palamaan, kun
sytytysvirta kytketään. Huollon määräaikaisväli on
ylitetty.
Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka
on ajettu siitä lähtien, kun huolto oli ajankohtainen.
Arvon edellä on -.
-

v
aroitusviesti ilmoittaa, että huolto on myöhässä.
Huollon avainkuva jää palamaan kunnes huolto
tehdään.
Varoitusviesti aktivoituu, kun huolto on myöhässä.
+ Vilkkuu ja jää sitten
palamaan, kun
sytytysvirta kytketään,
yhdessä Service-
huoltomerkkivalon
kanssa.Diesel BlueHDi -mallien
huoltoajankohta on ohitettu.
Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka
on ajettu siitä lähtien, kun huolto oli ajankohtainen.
Arvon edellä on -.
-

v
aroitusviesti ilmoittaa, että huolto on myöhässä.
Huollon avainkuva jää palamaan kunnes huolto
tehdään.
Varoitusviesti aktivoituu, kun huolto on myöhässä.
Ilmoitettu kilometrimäärä (tai mailimäärä) lasketaan edellisen huollon jälkeen ajettujen kilometrien ja edellisestä huollosta kuluneen ajan
perusteella.
Auton laitteet

29
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava aina huollon jälkeen.
Jos olet tehnyt huollon itse, katkaise virta:F

P
aina tätä painiketta ja
pidä se alas painettuna
F

k
ytke virta, osamatkamittarin lukema alkaa
juosta taaksepäin
F

v
apauta painike, kun näytössä näkyy =0
(avainkuva poistuu näytöstä). Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa katsella huoltotietoja.
F
P
aina tätä painiketta.
Jäähdytysnesteen lämpötila
Kun moottori on käynnissä ja osoitin on:
-

alueella A, jäähdytysnesteen lämpötila on
oikea
-


alueella B, lämpötila on liian korkea.
Enimmäislämpötilan varoitusvalo ja STOP -
varoitusvalo syttyvät, kuuluu merkkiääni ja
varoitusviesti ilmestyy kosketusnäyttöön.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti,
kun se on tur vallista.
Odota muutama minuutti, ennen kuin sammutat
moottorin.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Huoltotieto tulee näkyviin muutaman sekunnin
ajaksi ja katoaa sitten.
1
Auton laitteet

30
Määrän tarkistus
Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja
paine nousevat jäähdytysjärjestelmässä.
Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:
F
o
dota ainakin yksi tunti, että moottori
jäähtyy
F

a
vaa tulppaa kahden kierroksen verran,
jotta paine laskee
F

k
un paine on laskenut, poista tulppa
F

l
isää nestettä MA X-merkkiin saakka.
Tasojen tarkistaminen
Noudata varovaisuutta jäähdytysnesteen
täytön aikana palovammavaaran vuoksi.
Älä täytä yli enimmäistason, joka on
ilmoitettu säiliössä.
Moottoriöljyn tason osoitin
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi yhdessä huoltotietojen
kanssa sytytysvirran kytkeytyessä. Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto
on vaakatasossa tasaisella alustalla ja
moottori on ollut sammutettuna vähintään
30 minuutin ajan.
Oikea öljytaso
Moottoriöljyä liian vähän
Häiriö öljyn mittauksessa
Öljynmittatikku
Katso lisätietoja dieselmoottorimallin

öljynmittatikun ja öljysäiliön tulpan
sijainnista asiaan liittyvästä kohdasta.
Öljynmittatikussa on kaksi
merkintää:
-

A
= suurin sallittu määrä, jota
ei saa koskaan ylittää
-

B
= vähimmäismäärä; nosta
tasoa öljyn täyttöaukon kautta
lisäämällä moottorille sopivaa
öljylaatua.
Tästä ilmoitetaa mittaristossa näkyvä viesti.
Tästä ilmoittaa mittaristossa näkyvä viesti.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi. Tästä ilmoittaa mittaristossa näkyvä viesti. Ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Auton laitteet