2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

15
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Tur vavyö(t)
kiinnittämättä/
avattu
lukituksesta Palaa yhtäjaksoisesti
tai vilkkuu, ja kuuluu
merkkiääni.
Jokin turvavyö on kiinnittämättä
tai avattu lukituksesta.
Vedä vyö esille ja työnnä vyön solki lukkopesään.
Akun lataus Palaa yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset tai
löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
generaattorin hihna jne.). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn
paine Palaa yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jäähdytysnesteen
maksimilämpötilaPalaa yhtäjaksoisesti,
osoitin on punaisella
alueella.Jäähdytysjärjestelmän lämpötila
on liian korkea.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta
liikennettä vaarantamatta on mahdollista.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tar vittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Ovi/luukku auki Palaa yhtäjaksoisesti
ja näytössä näkyy
viesti, joka osoittaa
avoinna olevan
oven tai luukun, jos
auton nopeus on alle
10


km/h.Etu-, sivu- tai takaovi
(takakääntöovi tai takaluukku) on
vielä auki.
Takaluukku on edelleen auki, jos
autossa on sellainen.
Sulje kyseinen ovi tai luukku.
Jos autossa on takakääntöovet ja oikeanpuoleinen ovi
on edelleen auki, varoitusvalo ei ilmoita tästä.
Palaa yhtäjaksoisesti
ja näytössä näkyy
viesti, joka osoittaa
avoinna olevan oven
tai luukun, ja samalla
kuuluu merkkiääni, jos
auton nopeus on yli
10


km/h.
Polttoaineen
vähimmäistaso Palaa yhtäjaksoisesti,
osoitin on punaisella
alueella. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä alle
8 litraa polttoainetta
.Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei se pääse
kokonaan loppumaan.
Tämä merkkivalo syttyy uudelleen aina, kun virta
kytketään, kunnes polttoainetta on lisätty riittävä
määrä.
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 69 litraa
.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se
voi vahingoittaa päästöjenrajoitusjärjestelmää ja
ruiskutusjärjestelmää.
Auton laitteet

17
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Moottorin
diagnostiikkajärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti. Päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö.Merkkivalon tulee sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Vilkkuu.Moottorinohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori voi rikkoutua.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Palaa yhtäjaksoisesti
huollon varoitusvalon
kanssa. Moottorissa on havaittu vähäinen
toimintahäiriö.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmäYhtäjaksoisesti
yhdessä STOP-
varoitusvalon kanssa.Moottorissa on havaittu vakava
toimintahäiriö.
Pysäytä auto heti, kun se on tur vallista.
Pysäköi, katkaise sytytysvirta ja ota yhteys
CITROËN-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
1
Auton laitteet

18
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Dieselmoottorin
hehkutus Palaa yhtäjaksoisesti.
Virtalukko on 2. asennossa
(sytytysvirta kytkettynä).
tai
START/STOP -painiketta on
painettu.
Odota, kunnes varoitusvalo sammuu, ennen kuin
käynnistät.
Kun se sammuu, auto käynnistyy välittömästi, jos
-
k

ytkintä painetaan pohjaan käsivalintaisella vaihteistolla
varustetussa autossa
-

j
arrupoljinta painetaan koko ajan autossa, jossa on
automaattivaihteisto tai automatisoitu vaihteisto.
Varoitusvalon palamisen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet
(enimmillään noin 30 sekuntia hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke sytytysvirta uudelleen ja
odota jälleen varoitusvalon sammumista, minkä jälkeen
käynnistä moottori.
Alentunut
rengaspaine Palaa yhtäjaksoisesti
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Yhden tai useamman renkaan
paine on liian matala.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun yhden
tai useamman renkaan rengaspainetta on muutettu
sekä yhden tai useamman renkaan vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja alentuneen rengaspaineen
tunnistusjärjestelmästä
sitä käsittelevästä
kohdasta.
Vilkkuu, jonka
jälkeen jää palamaan
yhtäjaksoisesti,
samalla Huolto-
merkkivalo syttyy. Järjestelmässä on toimintahäiriö:
rengaspaineita ei enää
tarkkailla.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet

19
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Jalka
jarrupolkimella Palaa yhtäjaksoisesti. Jarrupoljinta on painettava.
Kun käytössä on automaattivaihteisto tai
automatisoitu vaihteisto, moottori on käynnissä, ja
haluat vapauttaa valitsimen ja siirtää sen pois P- tai
N -asennosta, paina jarrupoljinta ennen kuin vapautat
seisontajarrun.
Jos haluat vapauttaa seisontajarrun etkä paina
jarrupoljinta, tämä merkkivalo jää palamaan.
Jalka
kytkinpolkimella Palaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmän
siirtyminen STOP-tilasta
START-tilaan on estetty, koska
kytkinpoljinta ei ole painettu
täysin pohjaan. Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, paina
kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voi siirtyä
START-tilaan.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety BrakeVilkkuu.
Järjestelmä on käytössä. Järjestelmä jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan autoon
kohdistuvan) törmäysnopeuden pienentämistä varten.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa. Järjestelmä on epäkunnossa.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin
kanssa. Järjestelmä on otettu pois
käytöstä (valikon kautta).
Katso lisätietoja järjestelmästä Törmäysvaarahälytin
/
Active Safety Brake asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

20
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Hiukkassuodatin
(diesel) Palaa yhtäjaksoisesti,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti
hiukkassuodattimen
tukosriskistä. Tämä tarkoittaa, että
hiukkassuodatin alkaa tukkeutua.
Mikäli liikenne mahdollistaa sen, elvytä suodatin
ajamalla vähintään 60 km/h:n nopeudella, kunnes
varoitusvalo sammuu.
Palaa yhtäjaksoisesti
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee alhaisesta
hiukkassuodattimen
lisäaineen tasosta
kertova viesti. Tämä tarkoittaa, että
hiukkassuodattimen lisäainetaso
on alhainen.
Sovi pikaisesti järjestelmän täytöstä CITROËN-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Turvatyynyt Palaa hetkellisesti. Varoitusvalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu, kun
sytytysvirta kytketään.
Tämän varoitusvalon täytyy sammua, kun moottori käynnistetään.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti.Turvatyynyjärjestelmässä tai
tur vavyön pyroteknisessä
esikiristinjärjestelmässä on
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Etumatkustajan
etuturvatyyny Yhtäjaksoisesti
etumatkustajan
tur vavyön ja
turvatyynyn
merkkivalojen
näytössä. Matkustajan puolen kojelaudassa
sijaitseva kytkin on käännetty
asentoon OFF.
Matkustajan etutur vatyyny ei ole
toiminnassa.
Voit kiinnittää lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan
paitsi, jos tur vatyynyjen
toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo
palaa). Aseta kytkin ON-asentoon etumatkustajan tur vatyynyn
aktivoimiseen. Tässä tapauksessa älä asenna tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan.
Auton laitteet

21
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti.Matkustajan puolen kojelaudassa
sijaitseva kytkin on käännetty
asentoon ON. Matkustajan
etuturvatyyny on toiminnassa.
Älä aseta tässä tapauksessa
etumatkustajan paikalle lapsen
turvaistuinta selkä ajosuuntaan. Kytke matkustajan etuturvatyyny pois toiminnasta
siirtämällä kytkin asentoon OFF.
Voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen
selkä ajosuuntaan, paitsi silloin, kun tur vatyynyjen
toiminnassa on häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo
palaa).
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)Palaa yhtäjaksoisesti.
Painiketta painetaan ja
merkkivalo syttyy.
CDS/ASR on poistettu käytöstä.
CDS: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Ota CDS/ASR-järjestelmä käyttöön painamalla
painiketta.
CDS/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle
autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintaan, kun auton
nopeus on vähintään noin 50 km/h.
Jos haluat lisätietoja ajovakauden
hallintajärjestelmästä (ESC
) ja erityisesti CDS/ASR-
järjestelmästä, katso sitä vastaavaa kohtaa.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)Vilkkuu. CDS/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä optimoi vetoa ja parantaa auton
ohjattavuutta.
Palaa yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö OFF-tilassa. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Ohjaustehostin Palaa yhtäjaksoisesti. Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö. Aja varovasti maltillisella vauhdilla.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
1
Auton laitteet

22
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi-
dieselmoottori) Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi
kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa vielä
ajettavissa olevan
ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
600 – 2 400 km.
AdBlue
®-ainetta on lisättävä mahdollisimman pian:
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, tai lisää lisäainetta itse.
Vilkkuu, lisäksi
kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti,
jossa kerrotaan vielä
ajettavissa oleva
ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka on
0 – 600 km.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi : ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää
lisäainetta itse.
Vilkkuu, kuuluu
merkkiääni ja
käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, AdBlue®-ainetta
on ehdottomasti lisättävä : ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää
ainetta itse.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 4 litraa.
Auton laitteet