2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

295
Ilmastointilaite ........................................ 115 -11 6
Internetnavigaattori ......................................... 18
ISOFIX


............................ 167-168, 170 -171 , 173
ISOFIX-kiinnikkeet


.........165, 168 , 170 -171 , 173
Istuimen kaltevuuden säätö


......................79, 81
Istuimien säätö


.................................... 78, 80 - 81
Istuinlämmityksen kytkin .................................82
Istuinlämmitys


........................................... 82, 84
J
Jack-kaapeli .............................................. 26, 10
Jakkiliitin ................ ........................104, 26 , 10, 9
Jarrujärjestelmän merkkivalo


.........................14
Jarrulevyt


.............................................. 249 -250
Jarrunesteen taso
...............................

..........247
Jarrupalat


.............................................. 249 -250
Jarrut


......................................... 14, 19 , 249 -250
Jarruvalot


.............................................. 275 -278
Juomatölkkiteline


.......................................... 10 0
Järjestelmän parametrit


............................35, 19
Jäähdytysnesteen lämpötila


...............15, 29-30
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari
........ 29

-30
Jäähdytysnesteen taso


..............29-30, 247-248
K
Kaistavahti (AFIL) ................................... 26, 223
Kaksialueilmastointilaite ...............................120
Kattoikkunan aurinkoluukku


..................109 -110
Kattovalo
....................................................... 276
Kattovalot


...................................... 126, 276 , 279
Katvekulman valvontajärjestelmä


...................25
Kauko-ohjaimen alustus


...............42- 43, 53-54
Kauko-ohjaimen paristo


.........42- 43 , 53-54 , 125
G
GPS ................................................................. 14
H
Halogeenivalot ......................................2 70-272
Hands free -sarja ................28-29, 15 -16 , 11 -12
Hansikaslokero


............................................. 101
Heijastusnäyttö
..................................... 20

1-202
Hieronta-toiminto


............................................ 83
Hinausrengas


................................................ 287
Hiukkassuodatin
................................... 24

8-249
Hiukkassuodattimen elvytys


.........................249
Hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)


...............................249
Huollon merkkivalo
......................................... 24
H

uoltomittari
.............................................. 2

7, 29
Huoltomittarin nollaaminen


.............................29
Huoltopuhelu


.......................................... 140 -141
Huurteenpoisto
..............................

........11 9 -12 0
Huurteenpoisto, takalasi


..................76, 120 -121
Häikäisysuoja


................................................ 101
Hälytin


........................................................ 7 2 -74
Hätäjarrutustehostin


......................142-143, 222
Hätäkäynnistys .............................................. 284
Hätäpuhelu


............................................. 140 -141
Hätävilkku .............................................. 140, 255
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


.........140
Hätävilkut


.............................................. 140, 255
I
Ilmanjaon säätö ...................................... 11 6 -117
Ilmansuodatin ........................................ 248-249
Ilmansuodattimen vaihtaminen .............248-249
Ilmantulo


.......................................... 11 6 -117, 11 9
Ilmastointi


........................................ 117-11 8, 123
Kauko-ohjaimen pariston
vaihtaminen ................................ 42- 43, 53-54
Kauko-ohjain
................ 3

8-39, 41, 43-45 , 51- 5 7
Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen
........................... 25,

132-13 3, 223
Kaukovalot .................. 25 -26, 127, 270 , 272-273
Kellonaika (asettaminen)


..............36 -37, 36, 20
Kellonajan asettaminen


...........36 -37, 37, 36 , 20
Keskuslukitus


...................................... 45, 48-49
Kiinteä istuin ja penkki takana
.......... 88

-90, 10 0
Konepellin avaaminen


..........................244-245
Konepellin tukitanko


..............................244-245
Konepelti
...............................

................244-245
Korimaalin värikoodi


..................................... 293
Koristekapseli


................................................ 268
Kosketusnäyttö
......... 34,

67, 13 0 , 200 , 213, 1, 1
Ksenonvalot
..............................

............270, 273
Kuljettajan ovi auki -varoitus


...........................57
Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo


.149
Kuljettajan vireystilan valvonta


.....................224
Kuormaaminen


.............................................. 242
Kuormansidontarenkaat


.......................105 -10 6
Kuormaustangot ..................................... 242-243
Kuormaustankojen asentaminen


...........242-243
Kuvioitu maalipinta
........................................ 25

4
Käsinoja


........................................................ 10 0
Käsinoja edessä .............................................. 82
Käsivalintainen vaihteisto


.......18, 187 , 187-188 ,

........................................... 198 -201, 19 9, 249
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteenvalitsin ...188Käynnistys ..................................................... 284
Kääntöovet ..................... 48-50, 68-69 , 275 -276
L
Lampun vaihtaminen .............269 -270 , 275 -278
Lampun vaihtaminen (takaovet) ................... 2
75
Lampun vaihtaminen (tavaratilan luukku)


.....277
.
Aakkosellinen hakemisto

296
Lämmitettävä tuulilasi ...........................120, 137
Lämmitys ............................... .........115, 12 2-125
Lämpiävät suuttimet


..............................120, 137
Lämpötilan säätö .................................... 11 6 -117
M
Manuaalinen ilmastointilaite .........115, 11 9 , 12 2
Massat ................................................... 289-290
Matkamittari


.................................................... 33
Matkatavarapeite


.......................................... 108
Matkatavaroiden suojaverkko


.......................107
Matkustajan turvatyyny


...................................20
Matkustamon suodattimen vaihtaminen


........................................ 248-249
Matkustamon säilytystilat
...... 10

0 -102, 105 -10 6
Merkkivalot


...................................................... 13
MirrorLink-liitäntä


................................. 19, 12-14
Mitat ............................................................... 292
Mittaristo
..............................

...........................10
Mittariston näyttö
.............................. 3

4-35, 189
Monitoiminäyttö (myös autoradio)


....................4
Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä
........... 17
M

oottorin käynnistäminen
....................17

9 -18 0
Moottorin sammutus
.............................. 17

9 -181
Moottorit


........................................................ 289
Moottoritieliikennetiedot (TA)


............................5
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................. 12

9
Moottoritila


.................................................... 245
Moottoriöljy
..................................... 15,

246 -247
Moottoriöljyn kulutus


.............................246 -247
Moottoriöljyn paine


......................................... 15
Moottoriöljyn tason mittari


..............................30
Moottoriöljyn tason tarkastus
......................... 3

0
M P3 (c d)


.......................................................... 10
Mukautuva vakionopeussäädin


......206-207 , 213 -216 , 218
Lapset
matkustajina
......... 16

2
, 167-168 , 170 -171, 173
Lapsilukot takaikkunoissa


.............................
176
Lasinen panoraamakatto


.......................
109 -110
Lasinlämmitin


...................................
77, 11 9 -12 0
Lasinpesulaite
...............................

................
137
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


.........
137, 248
Lasinpesulaitteen säiliö
................................ 24

8
Lasinpyyhkimen kytkin
..........................13 4 -13 6
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
................................ 13 8, 243 -244
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ........13 8, 243 -244
Lasten ISOFIX- turvaistuimet

................ 167-168, 170 -171 , 173
Lasten turvaistuimet ...............15 0 -151, 15 5 -157 ,


.................................................... 161-165, 174
Lasten turvallisuus


....................... 152, 15 5 -15 8 ,
162 , 167-168 , 170 -171, 173 -174 , 175, 175 -176
Lisäjarruvalo .......................................... 276, 278
Lisälamppu


.................................................... 109
Lisäliitäntä
...............................

.............. 26, 10 , 9
Lisälämmitys


.................................... 72, 124 -125
Lisävarusteet
...............................

.......... 13 9, 18 4
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

................... 103
Liukuva sivuikkuna


........................................ 108
Luistonesto
...............................

.............. 145 -147
Luistonestojärjestelmä


.................................. 143
Luistonestojärjestelmä (ASR) ....21, 142-143 , 145Lukitseminen sisäpuolelta ........................55-56
Lukituksen avaaminen ............38-39, 43, 45 - 47
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta


................................. 55-56, 60 - 61
Lukitus
............................... 39,

43-44, 48-49 , 54
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (A BS)
...............

.............................. 19, 142-143
Lumiketjun lenkki


.................................. 240, 265
Lumiketjut


..................................... 234, 240 , 265
Lähivalot


..................... 25 -26, 127, 270-271 , 273
Lämmitettävä penkki


....................................... 84
Mukiteline ............................... ...............105 -10 6
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta ..27 , 11 , 10
Mäkilähtöapu


................................................. 187
Määräaikaishuollot
......................................... 27
N
Nestetasot ja tarkastukset ....................245 -248
Niskatuen säätö ........................................ 82, 84
Niskatuet, etuistuimet
............................... 8

2, 84
Niskatuet, takaistuimet
................................... 86
N

opeudenrajoitin ........................... 203, 20 6 -210
Nopeuden tallentaminen muistiin
................. 20

3
Nopeusrajoituksen tunnistus
...................... 20

4-205, 2 07-216 , 218
Näkymä taakse 180°
.............................231-233
Näyttökaavio


................................................... 13
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka


...........................229
O
Ohjauspyörä (säätö) ........................................ 76Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ...76Ohjaustehostin ................................................ 21
Ohjaustehostinöljyn taso ..............................247
Ohjeita ajamiseen


.................................. 17 7-179
Ohjelmoitava lämmitys


....................72, 124 -125
Osamatkamittari .............................................. 33
Ovet


................................................................. 56
Ovi auki -merkkivalo
....................................... 16
O

vien avaaminen

..............38, 45 , 56 , 59 - 61 , 69
Ovien lukituksen avaaminen
..................... 6

0 - 61
Ovien sulkeminen


.....45, 48-49 , 56-58 , 61- 62, 68-69
Ovien säilytyslokerot


.............................10 0, 102
Aakkosellinen hakemisto

297
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR ....................23
Päästönvähennysjärjestelmän (SCR) merkkivalo


......................................... 23
Pääsy 3. istuinriville

.................................. 86,

89
Päävalikko


......................................................... 4
Pöydät


........................................................... 102
Pöytäasento


.................................................... 80
R
Radio ................................... 23 -24, 27, 7, 11 , 4-6
Radioasema ....................................... 23-25, 7, 4
RDS
................

....................................... 24-25, 7
REF
...............

......................................... 142-143
Rekisterikilven valo


...............................276, 278
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
..... 18,

234,


........................................... 234-235, 263, 268
Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus


......235
Rengaspaineet


............................. 259, 263 , 293
Rengaspaineiden tarkastus (s ar ja)


................................... 258-259, 261-262
Rengasrikko


........................... 258-259, 261-262
Renkaanpaikkaussarja


..........258-259 , 261-262
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu
paikkaussarja ....................... 257-259, 261-262
Renkaat
...............

.......................................... 293
Ristiselän tuen säätö
...................................... 79
Ristiselän tuki


............................................ 79, 83
Rullakaihtimet


............................................... 108
S
Saattovalot ............................... .....................13 0
SCR-järjestelmä ............................................ 250
SCR-katalysaattori


........................................ 250
Seis


................................................................. 14
Seis (merkkivalo) ............................................. 14
Seis-merkkivalo
.............................................. 14
S

eisontajarru

........................... 14, 18 6 , 249 -250
Seisontavalot


................127, 270-272 , 275, 277
Siirtymiset ulkomailla


.................................... 128
Siitepölysuodatin


................................... 248-249
Sisäilman kierrätys


.........................11 6 -117, 11 9
Sisätaustapeili


................................................. 77
Sisävalot


................................................ 109, 13 4
Sivuliukuoven avaaminen jalan heilautuksella


.......................................... 65 - 67
Sivuliukuoven avaaminen käsin


.........57- 5 8, 62
Sivuliukuoven avaaminen sähköisesti


................38-39, 43, 48-50 , 59-64
Sivupeilit


..................... 76 -77, 120 -121 , 225, 227
Sivusuuntavalo (vilkku)


.................................271
Sivuturvatyynyt
...............................

.......152-15 4
Sokean kulman valvontajärjestelmä


....225 , 227
Staattinen kulmavalo
............................. 13

1-132
Stop & Start


........................ 19, 25 , 36 , 120 , 12 2 ,

................................... 198 -201, 237, 244 , 287
Sulakerasia, moottoritila
............................... 28

3
Sulaketaulukot
....................................... 2

79-283
Sulakkeen vaihtaminen


.........................279-283
Sulakkeet


.............................................. 279-283
Sumuvalot


..................................................... 271
Suojaverkko korkeita kuormia varten


....10 6 -107
Suuntavalot
...............................

......................26
Suuntavalot

...............................
...................12 9
Suuntavalot (vilkut)


.......12 9, 270 , 273-275 , 277
Sytytysvirta


..................................... 182, 18 4 , 31
Sytytysvirta kytkettynä


.................................18 4
Sähköavain
..................................... 38,

18 4 -185
Sähköinen lapsilukko


.................................... 175
Sähköiset lasinnostimet
.................................. 74
S

ähkötoimiset istuimet

..............................80 - 81
P
Paineilmakompressori ..................................258
Painotaulukot ................................................ 290
Peruutuskamera .................................... 231-233
Peruutuskamera (sisätaustapeilissä)


...........230
Peruutusvalo


......................................... 275, 277
Perävaunu


...................................... 178 -179, 2 41
Perävaunukuormat


................................ 289-290
Perävaunukytkentä


........................178 -179, 2 41
Pikaviestit
........................................................ 3

2
Polttimot (vaihtaminen, tyypit)
.............269 -270
Polttimotyypit
..............................

..........269 -270
Polttoaine


...................................................... 239
Polttoaineen kulutus


.................................35-36
Polttoaineen loppuminen (diesel)
................. 25

5
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain


...............238
Polttoaineen vähimmäistaso


...........16, 237-238
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen


..............255
Polttoainemittari


..................................... 237-238
Polttoainesäiliö


................................. 16, 237-238
Polttoainesäiliön korkki


..........................237-238
Polttoainesäiliön luukku


.........................237-238
Polttoainesäiliön tilavuus


.......................237-238
Polttoainesäiliön täyttö


..........................237-239
Profiilit
...............

........................................ 34, 18
Puhallusvoimakkuuden säätö
................ 11

6 -117
Puhelin


................................ 28-33, 15 -18 , 11 -14
Puristussuoja
......................................... 10

9 -110
P v m (s äätö)
................................... 3

6 -37, 36, 20
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)
............ 15

0 -151
Pysäköintitutka edessä
................................. 2

29
Pysäköintitutka takana


..........................228-229
Pyörän irrottaminen
.............................. 26

6-268
Pyörän kiinnittäminen


...........................266-268
Pyörän vaihtaminen


...................................... 263
Päivämäärän asettaminen


.......36 -37 , 37, 36 , 20
Päivävalot


............................... 127, 12 9 , 270-272
Päällysmaton irrottaminen
..................... 10

0 -101
Päällysmaton kiinnittäminen


..................10 0 -101
Päällysmatto


.................................. 10 0 -101, 182
.
Aakkosellinen hakemisto

298
TMC (tieliikennetiedot) ....................................14
Toimintamatka ............................... ............35-36
Tukikahvat
............................................. 10

5 -10 6
Tunkki
...............

.................104, 263-264 , 26, 10
Tunnelmavalaistus


........................................ 13 4
Tunnistaminen


............................................... 293
Turvaistuimet


.......................................... 161-165
Turvalukitus
...............................

....40, 44 , 49-50
Tur valukkokytkin (ovet)

..................4

1- 42, 51- 5 3
Turvalukkokytkin (tavaratila)
........................... 70
Tu

r v a t y y n y t
..................................... 20,

151, 157
Tu r v a v y ö t


......................................... 147-151, 161
Turvavöiden korkeussäätö


............................148
Turvavöiden merkkivalo
................................ 14

9
Tu u l e t u s


......................................... 115, 11 9 , 12 2
Tuulilasinpyyhin ............................... 25, 13 4 -13 6
Tuulilasinäyttö


....................................... 201-203
Työkalulaatikko ...................................... 256-258
Työkalut


................................................ 258, 263
Työkalut autossa


................................... 256-258
Törmäysvaarahälytin (ARC)
........... 19,

219 -221
Törmäysvaroitus


........................................... 222
U
USB ..................................... 103, 26-27 , 1 0 -11, 8
USB-liitin ............................... ........103, 26 , 10, 8
USB-lukija


............................................. 26, 10 , 8
V
Vaatekoukku .......................................... 105 -10 6
Vaihteenvaihdon osoitin ................................189
Vaihteenvalitsin


..................................... 195 -198
Vakionopeussäädin


.......203, 206-207 , 210 -213
Valaistuksen himmennin ........................... 33 -34
Valikko ............................................................. 13
Va li kot (au di o)
......................................... 4-

5, 4-6
Valmistajan mallikilpi


..................................... 293
Valoisuus


......................................................... 19
Valojen automaattinen kytkentä


....127 , 12 9 -13 0
Valojen sytytys kauko-ohjaimella


...................40
Valojen unohtaminen päälle


.........................128
Valokytkin


................................................ 26, 127
Valonheittimien asennon säätö


....................13 3
Varapyörä


.............234, 258 , 263-265 , 268, 293
Varapyörän esilleottaminen
.................. 26

4-265
Varkaudenesto


........................................ 41, 18 6
Varoituskolmio .............................................. 255
Varoitusvalot


................................................... 13
Vastaanottovalo


..................................... 13 0 -131
Verhoturvatyynyt


.................................... 152-15 4
Viestit

...............
.............................................. 32
Vilkut ........................................................ 26, 12 9
Virransäästötila


...................................... 241-242
Visiopark
....................................................... 2

31
Välimatkamittari


.............................................. 33
Välimatkamittarin nollaaminen


.......................33
W
Wifi-yhteys ...................................................... 22
Y
Yksiosainen kiinteä penkki .......................8 5 - 87
Ympäristö ............................... ................43, 125
Säilytyslokerot ............................................... 102
Säilytystasku ............................... ..........105 -10 6
Säilytystilat


...................................... 85, 10 0 -102
Säätely nopeusrajoituksen tunnistuksen kanssa


...........................206-207
T
Taajuus (radio) .......................................... 24-25
Taitettava liukupöytä .............................. 11
0 -113
Takahylly


....................................................... 102
Takaistuimet


.............................................. 85-94
Takaistuin ja -penkki kiskoilla


...........91-94, 10 0
Takakattovalo


................................ 126, 276 , 279
Takalasinlämmitin
............................ 76,

120 -121
Takalasin pesulaite


....................................... 13 6
Takalasinpyyhin
............................................ 13

6
Takaosan säilytystilat


............................105 -10 6
Takaovet
................

.................................... 68-69
Takapenkki


.................................................... 10 0
Takasivuikkunat


............................................ 108
Takasumuvalo
............................... 12

8, 275 , 277
Takasumuvalot
...............................

...............127
Takaturvavyöt


................................................ 148
Tarkastukset


.................................. 245, 248-250
Tarkkaavaisuushälytin


..................................224
Ta r r a t


......................................................... 7, 10 0
Tasojen tarkastus


.................................. 246 -248
Tavaratila


......................................................... 70
Tavaratilan avaaminen


.......................38, 45 , 70
Tavaratilan luukku


................48-50, 70, 277-278
Tavaratilan luukun ikkuna
............................... 71
T

avaratilan sulkeminen
................................... 70
T

ehonrajoitustila

............................................ 242
Tekniset tiedot


............................................... 290
Tieliikennetiedot (TMC)


..................................14
Tilapäinen täyttö (sarja)
......... 25

8-259, 261-262
Aakkosellinen hakemisto

299
Ä
Äänikomennoilla varustettu Bluetooth-puhelin ......................................... 15
Ä
änikomennot

.............................................. 5 -10
Äänimerkki


.................................................... 142
Ö
Öljynmittatikku ................................ 30, 246 -247
Öljynsuodatin ................................................ 249
Öljynsuodattimen vaihtaminen


.....................249
Öljyn taso
........................................ 3

0, 246 -247
Öljynvaihto


............................................ 246 -247
.
Aakkosellinen hakemisto

Automobiles CITROËN vakuuttaa, että se
noudattaa Euroopan unionin säädöksiä
(direktiivi 2000/53) liittyen käytöstä
poistuneisiin autoihin ja että myytävien
tuotteiden valmistuksessa käytetään
kierrätettyjä materiaaleja.
Tämän asiakirjan jälkipainokset ja käännökset,
myös osittaiset, on kielletty ilman Automobiles
CITROËNin kirjallista lupaa.Painettu EU:ssaFinnois
4DconceptXerox
Interak
4–17

FI. 17K0C.0110*17K0C.0110*