2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER audio

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 177
Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen, avain, kauko-ohjain
1

79
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla


182
Seisontajarru
1

86
Mäkilähtöapu


187
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

88
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

88
Vaihteenvaihdon osoitin
1

89
Automaattivaihteisto
1

90
Automatisoitu vaihteisto
1

95
Stop & Start

1
98
Tuulilasinäyttö
2

01
Ajonopeuksien muistiintallennus
2

03
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
2

04
Nopeudenrajoitin


207
Vakionopeussäädin


210
Dynaaminen vakionopeussäädin
2

13
Törmäysvaarahälytin ja
Active Safety Brake

2
19
Kaistavahdin hälytys
2

23
Vireystunnistin


224
Katvekulman valvontajärjestelmä

2
25
Pysäköintitutka


228
Peruutuskamera, taustapeili
2

30
Visiopark 1

2
31
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
2

34Polttoaine 2
37
Dieselpolttonesteen täyttöpistoolin ohjain 23 8
Polttoaineiden yhteensopivuus
2

39
Lumiketjut


240
Perävaunun vetäminen

2
41
Virransäästötila
2

41
Kuormaustangot


242
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

43
Konepelti


244
Moottori
245
Tasojen tarkastus
2

46
Tarkastukset


248
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 50
Hoito-ohjeita 254
Varoituskolmio (säilytys)
2

55
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

55
Työkalulaatikko
2

56
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
2

58
Varapyörä
26

3
Lampun vaihtaminen
2

69
Sulakkeen vaihtaminen
2

79
Akku 12 V

2
84
Auton hinaaminen
28

7Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

28
9
Mitat

292
Tunnistetiedot

293
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Audiolaitteisto ja telematiikka
.
Sisällysluettelo

4
Hallintalaitteet
Audiojärjestelmän kanssaKosketusnäytön kanssa
1.
Hansikaslokero
2. 12 V:n lisävarustepistokkeet (120 W)
Noudata tehoarvoa, ettei varuste pääse
vahingoittumaan.
3. USB-liitäntä
4. Ulkoisen äänilaitteen liitäntä (JACK)
5. Mukin/tölkinpidin
6. Säilytyslokerot
7. Jäähdytetty hansikaslokero (jos
varusteena)
Tuuletussuuttimesta, jos avattu, moottorin
käydessä ja ilmastoinnin ollessa päällä.
8. Ylähansikaslokero
9. 230 V:n lisävarustepistoke (150 W, jos
varusteena)
Noudata tehoarvoa, ettei varuste pääse
vahingoittumaan.
10. Äänimerkki
Auton varustetason mukaan
säilytyslokerot voivat olla avoimet tai
suljetut. Kuvassa esitetty varustelu on
viitteellinen.
Yleiskatsaus

5
1.Avonainen hansikaslokero
2. 12 V:n lisävarustepistokkeet (120 W)
Noudata tehoarvoa, ettei varuste pääse
vahingoittumaan.
3. USB-liitäntä
4. Ulkoisen äänilaitteen liitäntä (JACK)
5. Mukin/tölkinpidin
6. Säilytyslokerot
7. Jäähdytetty hansikaslokero (jos
varusteena)
Tuuletussuuttimesta, jos avattu, moottorin
käydessä ja ilmastoinnin ollessa päällä.
8. Ylähansikaslokero
9. 230 V:n lisävarustepistoke (150 W, jos
varusteena)
Noudata tehoarvoa, ettei varuste pääse
vahingoittumaan.
10. Äänimerkki
Auton varustetason mukaan
säilytyslokerot voivat olla avoimet tai
suljetut. Kuvassa esitetty varustelu on
viitteellinen.Ohjauspyörän kytkimet Kytkinrivi keskellä
1.Ulko-/suuntavalojen kytkimet
2. Tuulilasinpyyhkimen/lasinpesulaitteen/
ajotietokoneen kytkimet
3. Audiojärjestelmän säätimet (mallin
mukaan)
4. Nopeudenrajoittimen/
vakionopeussäätimen/dynaamisen
vakionopeussäätimen kytkimet
5. Mittariston näyttötavan valintasäädin
6. Puhesyntetisaattorin ohjaus (mallin
mukaan)
Äänenvoimakkuuden säätö (mallin
mukaan)
7. Audiojärjestelmän säätimet (mallin
mukaan) Lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta
Sähköiset sivuliukuovet
Sähköinen lapsilukko
Hätävilkku
Alentuneen rengaspaineen
uudelleenalustus
.
Yleiskatsaus

36
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(km/l, l/100 km tai mpg)
L asketaan muutaman edellisen
sekunnin perusteella.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus
(km/l, l/100 km tai mpg)
L asketaan viimeisestä
osamatkamittarin nollauksesta
lähtien.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Lasketaan viimeisestä
osamatkamittarin nollauksesta
lähtien.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Lasketaan viimeisestä
osamatkamittarin nollauksesta
lähtien.
Aikalaskuri Stop & Start
tai (Minuuttia/sekuntia tai tuntia/
minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Audiojärjestelmän kanssa
F Paina painiketta 5 tai 6 ja valitse valikko Näytön asetukset , vahvista sitten
painamalla painiketta OK.
F
Paina
MENU , niin pääset päävalikkoon :
F
P
aina painiketta 7 tai 8 ja valitse valikko
Omat asetukset , vahvista sitten painamalla
painiketta OK.
F
V
alitse päivämäärä ja kellonaika painikkeilla
5 tai 6 ja 7 tai 8 . Vahvista valitsemalla
OK.
Auton laitteet

67
Kytkeminen pois päältä
Oletusarvona avaus käsin koskematta on
aktivoitu.
Katso auton asetusvalikossa, miten toiminto
kytketään pois päältä.
Automaattinen lukitus
Auto lukittuu, kun liukuovi sulkeutuu käsin
koskematta.
Katso auton asetusvalikossa, miten
automaattinen lukittuminen kytketään pois
päältä.Jos autossa ei ole hälytintä, lukituksen
merkiksi suuntavalot palavat noin kahden
sekunnin ajan.
Automallin mukaan sivupeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten samanaikaisesti.
Audiojärjestelmän kanssa
Kytke valikossa Omat asetukset
toiminto Hands-Free takaluukun
avaaminen jalan liikkeellä päälle
tai pois.
Kosketusnäytön kanssa
Kytke valikossa Ajaminen/Auto
toiminto Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan
kohdennetulla liikkeellä päälle tai
pois.
Jos haluat automaattisen lukituksen oven
sulkeuduttua, kytke Tavaratilan avaaminen
koskematta käsin-automaattinen lukitus
päälle tai pois.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
merkkiääni toistuu kolme kertaa silloin, kun
toimintoa käytetään.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Jos toiminto Tavaratilan avaaminen
koskematta käsin-automaattinen
lukitus
on valittu auton valikossa ja ovi on
suljettu, varmista, että auto on lukittu.
Lukitusta ei tapahdu, jos:
-
s
ytytysvirta on kytketty
-
j
okin ovi tai takaluukku on jäänyt auki
-
k
un avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon kauko-ohjain on
auton sisällä.
Jos usealla jalan liikkeellä ei ole
vaikutusta, odota muutama sekunti ennen
kuin yrität uudelleen.
Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
käytöstä, jos sataa rankasti tai lunta
kasaantuu.
Jos toiminto ei toimi, varmista, että kauko-
ohjain ei ole alttiina sähkömagneettiselle
säteilylle (esim. lähellä älypuhelinta).
Toiminto voi myös muuttua, jos sitä
käytetään jalkaproteesilla.
Toiminto saattaa olla toimimatta
moitteetta, jos autoon on kiinnitetty
vetokoukku.
2
Ovet ja luukut

103
Taita matkustajan puoleinen
lentokonetyyppinen pöytälevy alas ennen
selkänojan taittamista pöytäasentoon.
Älä aseta taittopöydälle kovia tai
painavia esineitä. Voimakkaassa
jarrutuksessa tai törmäystilanteessa ne
sinkoutuvat vaarallisen suurella voimalla
matkustamoon.
Katso lisätietoja etuistuimista ja
erityisesti selkänojan pöytäasennosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia(t)
mallin mukaan
Noudata tehoarvoa, ettei varuste pääse
vahingoittumaan. F

K
un haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), nosta suojus ja kytke
sopiva liitin.
F
K
äyttö: laske pöytälevy täysin alas siten,
että se lukkiutuu ala-asentoon.
F
S
äilytysasento: nosta pöytälevy ylös
vastekohdan ohi, kunnes se on täysin
ylhäällä.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liitäntä
Siihen voi kytkeä erillisen laitteen, kuten iPod®
-tyyppisen digitaalisen musiikkilaitteen tai
USB-muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörässä tai
autoradiossa olevilla säätimillä.
3
Ergonomia ja mukavuus

104
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti,
jos kannettavan laitteen virranotto ylittää
auton liittimen ampeeritehon.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka
.
Pistorasia 230 V/50 Hz
Jos autossa on 230 V/50 Hz -pistorasia
(enimmäisteho 150 W), se sijaitsee oikean
etuistuimen alla ja siihen pääsee toisesta
istuinrivistä.
Se toimii moottorin käydessä sekä Stop & Start
-järjestelmän STOP-tilassa.
F

N
osta suojus.
F

V
armista, että varoitusvalo palaa vihreänä, Mikäli ilmenee toimintahäiriö, vihreä merkkivalo
vilkkuu.
Tarkistuta se CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.JACK-liitäntä (AUX)
Voit kytkeä erillisen kannettavan laitteen, jolloin
voit kuunnella audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Pistorasiaan menevä sähkövirta
katkaistaan turvallisuuden takia suuren
sähkönkulutuksen yhteydessä ja auton
sähköjärjestelmän niin vaatiessa (erityiset
sääolosuhteet, sähkön ylikuormitus jne.).
Tällöin vihreä merkkivalo sammuu. Liitä pistorasiaan vain yksi laite kerrallaan
(ei jatkojohtoa tai moninapaista liitintä).
Liitä vain laitteita, joiden eristysluokka on
II (merkitty laitteeseen).
Älä käytä metallikuorisia laitteita.
Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta.
F
K
ytke multimedialaite tai muu sähköinen
laite (puhelimen laturi, kannettava tietokone,
CD-/DVD-soitin, tuttipullon lämmitin jne.).
Ergonomia ja mukavuus

124
Ohjelmoitava lämmitys/
tuuletus
Lämmitys
Tämä on erillinen lisäjärjestelmä, joka
lämmittää moottorin kuumavesipiirin avulla
matkustamoa ja parantaa lasinlämmitystä.Merkkivalo palaa, jos järjestelmä
on ohjelmoitu käynnistymään
lämmitystä varten.
Merkkivalo vilkkuu, kun lämmitys on
toiminnassa.
Tuuletus
Tämä järjestelmä mahdollistaa matkustamon
tuuletuksen ulkoilman avulla ja tekee
lämpötilasta miellyttävän, kun autoon astutaan
kesäaikaan.
Ohjelmointi
Audiojärjestelmä
F Valitse E silämmitys/Esituuletus .
F Valitse Aktivointi ja valitse tarvittaessa
Parametrit , jos ohjelmointi vaatii sitä.
F
Valitse Lämmitys moottorin ja
matkustamon lämmitystä varten, tai valitse
Tuuletus matkustamon tuuletusta varten.
F

V
oit valita:
-

1
. kellon, jolla voit ohjelmoida ajan, jolloin
esilämmityksen lämpötila saavutetaan
-

2
. kellon, jolla voit ohjelmoida toisen
ajan, jolloin esilämmityksen lämpötila
saavutetaan. Voit valita jommankumman käynnistysajan
näiden kahden kelon avulla vuodenajan
mukaan.
Valinta vahvistetaan näytön viestillä.
Pitkän toimintasäteen
kauko-ohjain
Kauko-ohjaimen toimintasäde on noin yksi
kilometri avoimessa maastossa.
Kytkeminen käyttöön
F Paina tätä painiketta pitkään,
niin lämmitys käynnistyy heti.
Kauko-ohjaimen merkkivalo palaa vihreänä
kahden sekunnin ajan, mikä vahvistaa, että
auto on vastaanottanut signaalin.
F

P

aina painiketta MENU
, niin
pääset päävalikkoon.
Ergonomia ja mukavuus