2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

55
Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus
kankaalla ei korjaa vikaa, ota yhteys
CITROËN-huoltoverkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun jne. oven avausyritykseksi.Lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton
sisäpuolelta
Auton lukitseminen
Tämä painike ei ole käytössä, jos
auto on lukittu tai tur valukittu ulkoa
päin (avaimella, kauko-ohjaimella tai
handsfree-toiminnolla mallin mukaan) tai
kun jokin ovi on vielä auki.
Automaattinen
Ohjaamon ovet lukittuvat automaattisesti
ajon aikana (nopeuden ollessa yli 10 km/h);
merkkivalo syttyy.F

T
oiminto otetaan käyttöön tai
poistetaan käytöstä painamalla
tätä painiketta, kunnes näyttöön
tulee viesti.
Käsisäädöt
F Paina tätä painiketta.
Kun autolla kuljetetaan pitkiä esineitä
tavaratilan luukun tai takaovien ollessa
auki, voit lukita pelkästään ohjaamon ovet
tätä painiketta painamalla.
Kun auto lukitaan sisäpuolelta, sivupeilit
eivät taitu auton kylkiä vasten.
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
auttajien pääsyä auton sisälle
hätätilanteessa.
Jos auto turvalukitaan tai lukitaan kauko-
ohjaimella tai ovenkahvoista, painike ei ole
käytössä. Avaa tällöin lukitus avaimella tai
kauko-ohjaimella.
Merkkivalo syttyy ja vahvistaa lukituksen.
2
Ovet ja luukut

56
Auton lukituksen
avaaminen
F Paina tätä painiketta.
Merkkivalo sammuu myös silloin, kun
yhden tai useamman oven lukitus avataan.
Merkkivalo sammuu ja vahvistaa lukituksen
avaamisen.
Etuovet
Avaaminen
Ulkopuolelta
F Kun auton kaikki lukot on avattu kauko-
ohjaimella, avaimella tai avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnolla
(mallin mukaan), vedä ovenkahvasta.
Katso lisätietoja avaimesta,
kauko-ohjaimesta ja avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnosta
niitä käsittelevästä kohdasta, etenkin
auton lukituksen avaamista koskevasta
kohdasta.
Sisäpuolelta
Auto on lukittu.
F
A
vaa auton kaikkien ovien lukitus vetämällä
oven sisäpuolista kytkintä ja avaa ovi.
Kun ovea ei ole lukittu, avaa ovi vetämällä
kahvasta.
Ovien sisäkytkimet eivät toimi, kun auto
on turvalukittu.
Ovet ja luukut

57
Sulkeminen
F Työnnä tai vedä ovi kiinni ja lukitse se.Jos jotain ovea ei ole suljettu kunnolla:
-

t
ämä varoitusvalo syttyy ja kuuluu
varoitusääni muutaman sekunnin
ajan, jos auto on paikallaan ja
moottori on käynnissä
-

t
ämä varoitusvalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja viesti näkyy
muutaman sekunnin ajan, kun auto
liikkuu (yli 10 km/h).
Katso lisätietoja avaimesta, kauko-
ohjaimesta ja avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta, etenkin
auton lukituksen avaamista koskevasta
kohdasta.
Käsin avattava
sivuliukuovi
Ulkopuolelta
F Kun auton kaikki lukot on avattu kauko- ohjaimella, avaimella tai avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnolla
(mallin mukaan), vedä ovenkahvasta.
Katso lisätietoja avaimesta,
kauko-ohjaimesta ja avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta, etenkin
auton lukituksen avaamista koskevasta
kohdasta. Kun haluat pitää sivuliukuoven avatussa
asennossa, avaa ovi kokonaan siten, että
oven alaosassa oleva salpa lukittuu.
Varmista, ettei lattian kiskotilassa ole
esteitä, jotta ovi pääsee liukumaan
normaalisti.
Älä aja sivuliukuoven ollessa auki
tur vallisuus- ja käytännön syistä.
Sisäpuolelta
Auto lukittuna
F Vedä oven sisäpuolista kytkintä. Tämä
toimenpide avaa auton kaikki lukot ja
aukaisee oven.
2
Ovet ja luukut

58
Auton lukitus avattu
Lapsilukko on poissa käytöstä.
F A vaa ovi vetämällä kahvaa taaksepäin.
Katso lisätietoja lapsilukosta sitä
vastaavasta kohdasta.
Sulkeminen
Ulkopuolelta
F Vedä kahvaa itseäsi päin ja sitten eteenpäin. Lukitse auto tarvittaessa.
SisäpuoleltaKatso lisätietoja avaimesta, kauko-
ohjaimesta ja avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta, etenkin
auton lukituksen avaamista koskevasta
kohdasta.
Jos sivuliukuovi ei ole kokonaan
suljettuna:
-

t

ämä varoitusvalo syttyy ja kuuluu
varoitusääni muutaman sekunnin
ajan, jos auto on paikallaan ja
moottori on käynnissä
-

t

ämä varoitusvalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja viesti näkyy
muutaman sekunnin ajan, kun auto
liikkuu (yli 10 km/h).
F

S

ulje ovi työntämällä kahvaa eteenpäin ja
lukitse auto tarvittaessa.
Ovet ja luukut

59
Sähköisesti avattava
sivuliukuovi
Oven sähkötoiminen avautuminen voidaan
käynnistää sisä- ja ulkopuolen ovenkahvoilla tai
sisäpainikkeilla.
Ovien avaamisesta ja sulkemisesta annetaan
merkkiääni.
Lukituksen avaaminen
Avaaminen ulkopuolelta
Kauko-ohjaimella
F Paina toisen kerran tätä painiketta, niin oven
liikkumissuunta muuttuu
päinvastaiseksi.
Kauko-ohjaimen painikkeet eivät ole enää
toiminnassa, kun sytytysvirta kytkeytyy.
Kahvalla
Avaaminen matkustamosta
Kahvalla
F Kun ovi on avattu lukituksesta, pidä tämä painike painettuna,
kunnes vastaava sivuliukuovi
avautuu. F

K
un ovi on avattu lukituksesta, vedä ja
irrota ovenkahvasta, niin oven avautuminen
sähköisesti alkaa.
F V edä kahvasta uudelleen, niin oven
liikkumissuunta muuttuu päinvastaiseksi.
Auton lukitus avattu
Lapsilukko pois päältä.
F

V
edä kahvasta taaksepäin, niin oven
avautuminen sähköisesti alkaa.
2
Ovet ja luukut

60
Sisäpuolelta lukituksen
avaaminen, jonka jälkeen
avaaminen
Katso lisätietoja lapsilukosta sitä
vastaavasta kohdasta.
Edessä olevalla painikkeella
(painikkeilla)
F Kun lapsilukko ei ole kytketty päälle, auton lukituksen avaamiseksi ja oven sähköisen
avautumisen aloittamiseksi paina vastaavan
oven painiketta.
F

U
usi painallus muuttaa oven
liikkumissuunnan päinvastaiseksi.
Ovipilarissa olevilla painikkeilla
Painike ei ole käytettävissä ja samalla
kuuluu merkkiääni, jos:
-
a

uto liikkuu
-

a
uto on lukittu tai tur valukittu
ulkopuolisella kytkimellä (varustetason
mukaan avaimella, kauko-ohjaimella
tai avaimettomasti käsin koskematta
-toiminnolla)
-
lap

silukko on kytketty päälle.
Vasemman oven painike ei ole
käytettävissä ja kuuluu merkkiääni, jos
polttonesteluukku on avoinna.
Painike ei ole käytettävissä ja samalla
kuuluu merkkiääni, jos:
-
a

uto liikkuu
-

a

uto on lukittu tai tur valukittu
ulkopuolisella kytkimellä (varustetason
mukaan avaimella, kauko-ohjaimella
tai avaimettomasti käsin koskematta
-toiminnolla)
-
lap

silukko on kytketty päälle.
Vasemman oven painike ei ole
käytettävissä ja kuuluu merkkiääni, jos
polttonesteluukku on avoinna.
F

K

un lapsilukko ei ole kytketty päälle, auton
lukituksen avaamiseksi ja oven sähköisen
avautumisen aloittamiseksi paina vastaavan
oven painiketta. F

U
usi painallus muuttaa oven
liikkumissuunnan päinvastaiseksi.
Ovet ja luukut

61
Lukitus
Avaaminen ulkopuolelta
Kauko-ohjaimella
F Pidä tämä painike painettuna, kunnes sivuliukuovi on
sulkeutunut.
F

P
aina toisen kerran tätä
painiketta, niin oven
liikkumissuunta muuttuu
päinvastaiseksi.
Kauko-ohjaimen painikkeet eivät ole enää
toiminnassa, kun sytytysvirta kytkeytyy.
Kahvalla
F Vedä kahvasta ja päästä irti, niin oven sulkeutuminen sähköisesti alkaa.
F

V
edä kahvasta uudelleen, niin oven
liikkumissuunta muuttuu päinvastaiseksi.
Avaaminen matkustamosta
Edessä olevalla painikkeella
(painikkeilla)
F Oven sähköinen sulkeutuminen alkaa, kun painat vastaavan oven painiketta.
F

U
usi painallus muuttaa oven
liikkumissuunnan päinvastaiseksi.
Painike ei ole käytettävissä ja samalla
kuuluu merkkiääni, jos auto liikkuu yli
30
km/t.
Ovipilarissa olevilla painikkeilla
F Oven sähköinen sulkeutuminen alkaa, kun painat vastaavan oven painiketta.
F

U
usi painallus muuttaa oven
liikkumissuunnan päinvastaiseksi.
2
Ovet ja luukut

62
Painike ei ole käytettävissä ja samalla
kuuluu merkkiääni, jos auto liikkuu yli
30 km/t.
Jos sivuliukuovi on huonosti suljettu:
-

a
uton seisoessa moottorin
käydessä tämä merkkivalo syttyy,
näyttöön tulee varoitusviesti
muutaman sekunnin ajaksi
-

a
uton liikkuessa (yli 10 kilometrin
tuntinopeudella) tämä merkkivalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee varoitusviesti
muutamaksi sekunniksi.Sähkösäätöiset tai käsin
liikuteltavat sivuliukuovet
(- ovi)
Yleisohjeita
Auton on ehdottomasti oltava
pysähdyksissä, kun ovia käytetään.
Oman ja matkustajien turvallisuuden
vuoksi sekä ovien toimintakunnon
säilyttämiseksi ovia ei saa pitää auki auton
ollessa liikkeessä.
Varmista aina, että oven liikuttaminen
on tur vallista. Pidä erityisesti huolta
siitä, ettet jätä lapsia tai eläimiä ovien
avauskytkinten läheisyyteen ilman
valvontaa.
Merkkiääni, ovi auki -merkkivalo ja viesti
näytöllä varoittavat avoimesta ovesta.
Jos haluat kytkeä hälytyksen pois päältä,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Lukitse autosi automaattisen konepesun
ajaksi. Varmista ennen ovien avaamista tai
sulkemista ja liikuttamista, ettei oven
välissä auton ulko- tai sisäpuolella ole
ketään tai mitään, joka voisi estää liikkeen.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi
seurauksena olla vammoja tai vahinkoja,
jos jokin ruumiinosa tai esine jää väliin tai
puristuksiin.
Ovia ei voida avata sähköisesti yli
3
km/h:n nopeudessa:
-

J
os ovet ovat kuitenkin auki
käynnistettäessä, nopeuden on
pudottava alle 30 km/h:iin, ennen kuin
ne voidaan sulkea.
-

J
os ovi yritetään avata sähköisesti
sisäkahvasta auton ollessa liikkeessä,
se ei onnistu, sillä ovi pitää avata
käsin.
-

M
erkkiääni, ovi auki -merkkivalo ja
viesti näytöllä ilmoittavat tilanteesta.
Jotta voisit avata lukituksen ja liikuttaa
ovea uudelleen, auto on pysäytettävä.
Ovet ja luukut