2018 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

31
Aktivácia
Keď sú svetlá rozsvietené:
F V dôsledku toho nastane zníženie odporu pedálu
a
zvýšenie účinnosti brzdenia.
F
H

neď ako intenzita osvetlenia dosiahne
požadovanú úroveň, tlačidlo uvoľnite.
Vypnutie
V prípade, ak sú svetlá zhasnuté alebo v dennom
r ežime svietenia, tlačidlo je nefunkčné.
Tmavý panel (zobrazenie
pre pohodlnú jazdu
v
noci)
Počas jazdy v noci táto funkcia umožňuje vypnutie
u rčitých zobrazení na združenom prístroji, čím sa
zníži únava zraku vodiča.
Aktivácia
F So zapnutými svetlami stlačte niekoľkokrát ľavé tlačidlo na prístrojovom paneli pre
postupnú zmenu intenzity osvetlenia prístrojov
a
ovládačov.
F
O

päť stlačte pre zníženie intenzity na minimum
a
vypnutie náladového osvetlenia.
F
O

pätovným stlačením aktivujete čierny panel.
Na združenom prístroji zostanú zobrazené základné
informácie, ako sú rýchlosť vozidla, výstražné
kontrolky, tempomat alebo obmedzovač rýchlosti.
Monochromatický

displej A
Zobrazenia na displeji
Zobrazujú sa na ňom tieto údaje:
-
č as, -

d
átum,
-
v
onkajšia teplota (bliká v prípade rizika
poľadovice),
-
s
tav prístupu (dvere, kufor atď.),
-
p
očúvaný zdroj zvuku (rádio, CD…),
-
p
alubný počítač,
-
i
nformácie alebo výstražné správy,
-
p
onuky nastavení displeja a výbavy vozidla.
Ovládače
So začiatkom vpredu vášho Autorádio, stlačte:
F t
lačidlo „ MENU“ na získanie prístupu k
hlavnej
ponuke ,
F
t

lačidlá „ 5“ alebo „ 6“ na posun pr vkov na
displeji,
F
t

lačidlo MODE na zmenu tr valej aplikácie
(dátum, zdroj zvuku…),
01
Palubn

32
Hlavné menu
F Stlačením tlačidla MENU získate prístup do
hlavnej ponuky a následne stlačením tlačidla
„ 5 “ alebo „ 6“ budete prechádzať rôznymi
ponukami:
-
R

ádio - CD,
-

K
onfigurácia vozidla,
-
M

ožnosti,
-

N
astavenia displeja,
-

J
azyk,
-
J

e dn ot k y.
F
S

tlačením tlačidla „ OK“ vyberte požadovanú
ponuku.
Rádio – CD
Ak je Autorádio zapnutý a bola vybraná ponuka
„ Radio – CD“, môžete aktivovať alebo deaktivovať
funkcie spojené s
používaním rádia (RDS, režim
REG), CD (introscan, prehrávanie v
náhodnom
poradí, opakovanie CD).
Konfigurácia vozidlaF tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F
t

lačidlo „ OK“ na potvrdenie zmeny,
alebo
F
t

lačidlo „ Späť“ na opustenie práve prebiehajúcej
operácie. Keď vyberiete ponuku „Konfigurácia vozidla“,
môžete aktivovať alebo deaktivovať nasledujúce
vybavenie:
-

p
repojenie zadného stierača so spätným
chodom,
-

s
prievodné osvetlenie,
-

p
arkovacie snímače.
V tejto ponuke tiež môžete reinicializovať systém
detekcie podhustenia pneumatík.
Podrobnejšie informácie o
detekcii podhustenia
pneumatík nájdete v
príslušnej časti.
Možnosti
Po zvolení menu „Možnosti“ umožňuje začať
diagnostický postup pre zistenie stavu vybavenia
(aktívne, neaktívne, poškodené).
Nastavenia displeja
F Po voľbe nastavenia stlačte tlačidlá „7“ alebo
„ 8 “, čo umožní zmenu hodnoty.
F
S

tlačením tlačidiel „ 5“ alebo „ 6“ prejdete na
predchádzajúce alebo nasledovné nastavenie.
F
S

tlačením tlačidla OK uložíte zmenu do pamäte
a
vrátite sa k štandardnému zobrazeniu alebo
stlačením tlačidla Späť ju zrušíte.
Jazyk
Po zvolení menu „ Jazyk“ umožňuje vybrať jazyk
zobrazenia displeja z
preddefinovaného zoznamu.
Jednotky
Keď vyberiete ponuku „Units“ (Jednotky), môžete
zmeniť jednotky nasledujúcich nastavení:
-

t
eplota (°C alebo °F),
-

s
potreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l).
Keď vyberiete ponuku „Display settings“ (Nastavenia
displeja), môžete získať prístup k

týmto nastaveniam:
-
ro

k,
-
m

esiac,
-

d

eň,
-
h

odina,
-
m

inúty,
-

1

2

alebo 24

hodinový režim. Keď sa jednotky spotreby paliva prepnú na
mpg, údaje na združenom prístroji o
rýchlosti
a
vzdialenosti sa primerane prispôsobia mph
a
míľam.
01
Palubn

33
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne v zastavenom
vozidle.
Monochromatický
displej C
Zobrazenia na displeji
Zobrazujú sa na ňom tieto údaje:
-
č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (bliká v prípade rizika
poľadovice),
-

s
tav prístupu (dvere, kufor atď.),
-

z
droje zvuku (rádio, CD, port USB, zásuvka
j a c k …) ,
-

p
alubný počítač,
-

i
nformácie alebo výstražné správy,
-

p
onuky nastavení displeja a výbavy vozidla.
Ovládače Hlavná ponuka
Ponuka „Audio funkcie “
Ak je Autorádio zapnutý, po vybratí
tejto ponuky môžete aktivovať
alebo deaktivovať funkcie spojené
s
používaním rádia (RDS, režim REG,
rádiotext), CD (introscan, prehrávanie
v
náhodnom poradí, opakovanie CD)
alebo prehrávača MP3 (port USB/
pomocná zásuvka jack).
Ponuka „Palubný počítač “
Ak vyberiete túto ponuku, získate prístup
k
informáciám, ktoré sa týkajú stavu
vozidla (denník upozornení, stav rôznych
systémov atď,).
So začiatkom vpredu vášho Autorádio, stlačte:
F
t

lačidlo „
MENU“ na získanie prístupu k

hlavnej
ponuke ,
F
t

lačidlá „
5“ alebo „ 6“ na posun pr vkov na
displeji,
F t
lačidlo MODE
na zmenu tr valej aplikácie
(palubný počítač, zdroj zvuku, atď.),
F
t

lačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F
t

lačidlo „ OK“ na potvrdenie zmeny,
alebo
F
t

lačidlo „ Späť“ na opustenie práve prebiehajúcej
operácie. F
S

tlačte tlačidlo „
MENU“, čím získate prístup do
hlavnej ponuky :
-

f

unkcie zvuku
-

p

alubný počítač,
-
p

rispôsobenie – konfigurácia,
-

t

elefón (bezdrôtová súprava).
F
S

tlačte tlačidlo „
5“ alebo „ 6“, čím si zvolíte
požadovanú ponuku a následne potvrďte
stlačením tlačidla „ OK“.
01
Palubn

34
Denník upozornení
Táto možnosť poskytuje súhrn aktívnych
výstražných správ a zobrazuje ich po rade na
multifunkčnom displeji.
Stav funkcií
Poskytuje súhrn aktívneho alebo neaktívneho stavu
funkcií prítomných vo vozidle.
Zadanie vzdialenosti k cieľu
Táto možnosť vám umožňuje zadať približnú
hodnotu vzdialenosti ku konečnému cieľu.
Menu „Konfigurácia prispôsobenia “
Keď vyberiete toto menu, môžete získať prístup
k
týmto funkciám:
-

d
efinovanie parametrov vozidla,
-

k
onfigurácia displeja,
-

v
oľba jazyka.
Definovanie parametrov vozidla
Keď vyberiete túto ponuku, môžete aktivovať alebo
deaktivovať nasledujúce vybavenie:
-
p
repojenie zadného stierača so spätným
chodom,
-

s
prievodné osvetlenie a tr vanie,
Konfigurácia displeja
Keď vyberiete túto ponuke, môžete získať prístup
k týmto nastaveniam:
-

n
astavenie jasu obrazu,
-

n
astavenie dátumu a času,
-

v
oľba jednotiek.
Voľba jazyka
Keď vyberiete túto ponuku, môžete z definovaného
z oznamu vybrať jazyk zobrazenia. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne v
zastavenom
vozidle.
Keď sa jednotky spotreby paliva prepnú na
mpq, údaje na združenom prístroji o rýchlosti
a vzdialenosti sa zmenia podľa mph a míľ.
-
p
arkovacie snímače.
-
a
utomatické núdzové brzdenie.
V tejto ponuke tiež môžete reinicializovať systém
detekcie podhustenia pneumatík.
Podrobnejšie informácie o detekcii podhustenia
pneumatík nájdete v príslušnej časti.
Ponuka „Telefón “
Ak je Autorádio zapnutý, po vybraní
tejto ponuky môžete pripojiť alebo
odpojiť zariadenie s rozhraním Bluetooth
(spárovať), zobraziť adresáre telefónu
(denník hovorov, služby atď.) a spravovať
komunikáciu (začať hovor, zavesiť,
dvojitý hovor, utajený režim atď.).
Dotykový tablet
Tento systém umožňuje prístup k:
- p onukám pre úpravu nastavení funkcií
a
systémov vozidla,
-

p
onukám konfigurácie zvuku a zobrazenia,
-

ov
ládačom audio systému a telefónu
a
zobrazeniu príslušných informácií,
-

z
obrazeniu výstražných správ,
-

z
obrazeniu okolitej teploty (v prípade rizika
poľadovice sa zobrazí modrá vločka),
-

z
obrazeniu palubného počítača.
01
Palubn

35
Vozidlo musí pri všetkých činnostiach
vyžadujúcich pozornosť vodiča
z
bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
Prehliadanie niektorých funkcií je možné len
v
zastavenom vozidle. Hneď ako sa vozidlo
znova uvedie do pohybu, ich zobrazenie sa
preruší.
Všeobecná prevádzka
Odporúčania Princípy činnosti
Stlačením tlačidla „
MENU“ (PONUK A) získate
prístup k rôznym ponukám a následne stlačte
virtuálne tlačidlá v
dotykový tablet.
Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo dvoch
stránkach (hlavná stránka a
vedľajšia stránka).
V závislosti od výbavy umožňuje:
-
z
obrazeniu informácií grafického parkovacieho
asistenta,
-
p
rístup k

internetovým službám a

ovládačom
navigačného systému a

zobrazeniu príslušných
informácií.
Silnejšie zatlačenie je nevyhnutné predovšetkým
v

prípade posuvných dotykov, tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie mapy….).
Obyčajný dotyk nestačí.
Displej nezaznamená zatlačenie viacerými prstami.
Táto technológia umožňuje použitie displeja pri
akejkoľvek teplote a

s rukavicami.
Na dotykový tablet nepoužívajte ostré predmety.
Nedotýkajte sa dotykový tablet mokrými rukami.
Na čistenie dotykový tablet používajte čistú utierku
z

jemnej tkaniny. Pre prístup k
vedľajšej stránke použite tlačidlo
„ Options “(Možnosti).
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
vedľajšej stránke sa automaticky zobrazí
hlavná stránka. Na prístup k
doplňujúcim informáciám
a
nastaveniam niektorých funkcií použite
toto tlačidlo.
Na potvrdenie použite toto tlačidlo.
Toto tlačidlo použite na návrat na hlavnú
stránku alebo opustenie.
Ponuky
Stlačením tohto tlačidla potom vyberte
požadovanú ponuku.
Navigation .
Dostupnosť navigácie závisí od krajiny
predaja a/alebo úrovne výbavy.
Radio Media .
Settings .
Umožňuje nakonfigurovať zobrazenie
a
systém.
On-line služby .
Dostupnosť týchto služieb závisí od
krajiny predaja a/alebo úrovne výbavy.
Telephone .
01
Palubn

36
TlačidloPríslušná funkcia Popis
Diagnostic Súhrn aktuálnych výstrah.
Under-inflation initialisation Vynulovanie tlaku vzduchu v
pneumatikách,
Vehicle settings Prístup k
ďalším funkciám, ktorých parametre je
možné nastaviť. Funkcie sú zoskupené na troch
záložkách:
-

„Dr

iving assistance“(Asistent riadenia)
-

„
Automatic rear wiper in reverse“ (prepojenie
zadného stierača so spätným chodom).
-

„
Parking sensors“ (aktivácia zadných
parkovacích snímačov).
-

„
Auto emergency braking“ (Active City Brake).
-

„L

ighting“(Osvetlenie)
-

„
Mood lighting“(Intímne osvetlenie).
-

„
Guide-me-home lighting“ (automatické
sprievodné osvetlenie),
Požadované funkcie zobrazíte výberom alebo
zrušením výberu záložiek v
spodnej časti displeja.
Ponuka „Riadenie“
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky sú
podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.
Driving
.
Umožňuje prístup k

palubnému
počítaču a

v závislosti od verzie nastaviť
parametre určitých funkcií.
1. Nastavenie hlasitosti/vypnutie zvuku.
01
Palubn

37
Ponuka „Settings“
Funkcie prístupné prostredníctvom tohto menu sú
podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.
Tlačidlo Príslušná funkcia Opis
Audio settings Nastavenie hlasitosti, vyváženia…
Turn off screen Vypne displej v
dotykový tablet (čierna obrazovka).
Opätovné stlačenie čiernej obrazovky (alebo tlačidla „ MENU“) obnoví zobrazenie.
System Settings Voľba jednotiek:
-

t
eplota (° Celzia alebo ° Fahrenheit),
-

v
zdialenosť a spotreba (l/100 km, mpg alebo km/l).
Time/Date Nastavenie dátumu a
času.
Languages Voľba jazyka displeja z
definovaného zoznamu.
Screen settings Úprava parametrov displeja (rolovanie textu, animácie atď.) a jasu.
Calculator Zobraziť kalkulačku.
Calendar Zobraziť kalendár.
01
Palubn

38
Palubný počítač
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve
p rebiehajúcej jazde (dojazd, spotreba paliva atď.).
Monochromatický displej A
Zobrazenie údajov
F Na zobrazovanie rôznych údajov palubného počítača stlačte tlačidlo na konci ovládača
stieračov .
Palubný počítač poskytuje nasledujúce informácie:
-

j
azdný dosah, -

o
kamžitá spotreba paliva,
-
č
asomer Stop & Start,
-
p
rejdená vzdialenosť,
-
p
riemerná spotreba paliva,
-
p
riemerná rýchlosť.
F
Ď

alším stlačením sa displej vráti na normálne
zobrazenie.
Vynulovanie
F Keď tlačidlo podržíte stlačené na viac ako dve sekundy, vynuluje sa prejdená vzdialenosť,
priemerná spotreba a
priemerná rýchlosť.
S monochromatickým
displejom C
Zobrazenia údajov
F Stlačte tlačidlo umiestnené na konci ovládača stieračov skla pre postupné zobrazenie rôznych
záložiek palubného počítača.
01
Palubn