2018 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

87
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti snímača
svetla sa rozsvieti osvetlenie, na
združenom prístroji sa zobrazí táto
výstražná kontrolka a/alebo sa objaví
správa na displeji, sprevádzaná
zvukovým signálom.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu alebo
kvalifikovanú dielňu.
Ničím neprikrývajte snímač svetla, ktorý
je prepojený s
dažďovým senzorom,
nachádzajúcim sa v
strede čelného skla za
vnútorným spätným zrkadlom, pretože by to
deaktivovalo príslušné funkcie.
Snímač svetla môže v
hmlistom počasí alebo
počas sneženia zaznamenať postačujúce
svetlo. Svetlá sa teda automaticky nerozsvietia.
Automatické sprievodné
osvetlenie
Keď sa pri nedostatočnom osvetlení aktivuje funkcia
automatického rozsvietenia svetiel, po vypnutí
zapaľovania zostanú stretávacie svetlá svietiť.
Naprogramovanie
Aktivácia, deaktivácia a tr vanie
s prievodného osvetlenia sú
nastavené v
konfigurácii vozidla alebo
v
ponuke parametrov (s výnimkou
monochromatickej obrazovky A, kde je
tr vanie nastavené pevne: 60
s).
LED svetlá pre denné
svietenie
Tieto svetlá pre denné svietenie, ktoré sú pre vozidlo
charakteristické, pozostávajú z d voch súprav šiestich
LED, ktoré sa nachádzajú vo vertikálnej polohe
v
každom svetlomete.
Svetlá pre denné svietenie sa rozsvietia automaticky
pri naštartovaní motora, keď sa ovládač osvetlenia
nachádza v
polohe „0“ alebo „ AUTO“.
Pri manuálnom alebo automatickom rozsvietení
obrysových, stretávacích, diaľkových svetiel sa
denné svetlá vypnú.
Výškové nastavenie
svetlometov
Výška svetlometov musí byť nastavená v závislosti
o d zaťaženia vozidla tak, aby ste neoslňovali
ostatných účastníkov cestnej premávky.
0. Samotný vodič alebo vodič + predný
spolujazdec.
-. Stredné nastavenie.
1. 5
osôb.
-. 5
osôb + zaťaženie v kufri.
2. Samotný vodič + maximálna povolená
záťaž v
kufri. Táto poloha postačuje na to,
aby sa zabránilo oslňovaniu. Vyššie polohy
predstavujú riziko obmedzenia oblasti
osvetľovanej svetlometmi.
Základné nastavenie predstavuje poloha 0.
04
Osvetlenie a viditeľnosť

88
Ovládanie stieračov skla
Predné a zadné stierače skla sú zostavené tak, aby
p ostupne zlepšili viditeľnosť vodiča, v závislosti od
klimatických podmienok.
Naprogramovanie
Môžete konfigurovať automatické stieranie pre
predné stierače.
Bez automatického stierania S automatickým stieraním
Predné stierače
Posuňte ovládaciu páčku nahor alebo nadol do
želanej polohy, aby ste zvolili rýchlosť stierania.
Rýchle (silné zrážky).
Štandardné (mierne zrážky).
Prerušované (úmerné rýchlosti vozidla).
Vypnuté.
Stieranie v
jednotlivých cykloch (zatlačte
smerom nadol a
uvoľnite).
alebo Automatické, následne jedno
zotretie.
Oboznámte sa s obsahom príslušnej kapitoly.
Stierač zadného skla
V prípade hustého sneženia, silného mrazu
alebo namontovaného nosiča bicykla na
dverách batožinového priestoru, deaktivujte
zadné automatické stieranie prostredníctvom
konfiguračnej ponuky na displeji.
Kruhový ovládač na ovládanie stierača zadného skla. Vypnuté.
Prerušované stieranie.
Stieranie s
ostrekovaním skla
(obmedzená doba).
Môžete konfigurovať zadné stieranie skla pri
zaradení spätného chodu.
04
Osvetlenie a viditeľnosť

89
Spätný chod
Ak je pri zaradení spätného chodu predný stierač
v činnosti, uvedie sa do činnosti aj zadný stierač
skla.
Programovanie
Aktivácia alebo deaktivácia funkcie sa uskutočňuje
cez konfiguračné menu alebo menu nastavenia.
Výrobné nastavenie tejto funkcie je aktivované.
Ostrekovač predného skla
Potiahnite ovládač stieračov skla smerom k sebe.
O strekovač skla a následne stierač skla sa uvedú do
činnosti na obmedzený čas.
Automatické stieranie čelného
skla
Činnosť stieračov predného skla je automatická
v prípade detekcie dažďa (snímač za vnútorným
spätným zrkadlom) a rýchlosť stierania sa prispôsobí
intenzite zrážok.
Zapnutie
Ovláda sa manuále vodičom, a to stlačením
ovládača do polohy AUTO .
Je to sprevádzané rozsvietením tejto
kontrolky na združenom prístroji
a
zobrazením správy.
Zastavenie
Ovláda sa manuále vodičom, a to posunutím
ovládača smerom nahor a jeho návratom späť do
polohy „ 0“.
Je to sprevádzané zhasnutím tejto
kontrolky na združenom prístroji
a
zobrazením správy. Ak bolo zapaľovanie vypnuté dlhšie ako jednu
minútu, musia sa znova aktivovať stierače
čelného skla s
automatickým snímačom dažďa
zatlačením ovládacej páčky nadol.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti automatického stierania
budú stierače fungovať v režime prerušovaného
stierania.
Nechajte si systém skontrolovať v
sieti predajcov
alebo v
kvalifikovanej dielni.
Ničím neprikrývajte snímač dažďa, prepojený
so snímačom svetla a
nachádzajúci sa v strede
čelného skla za vnútorným spätným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na automatickej linke
vypnite automatické stieranie.
V zime sa odporúča počkať na úplné
rozmrazenie čelného skla a
až potom aktivovať
automatické stieranie.
04
Osvetlenie a viditeľnosť

90
Vertikálna poloha predných
stieračov
Táto poloha umožňuje postaviť stierače na zimnú
prípravu, vyčistiť ich alebo vymeniť bez poškodenia
kapoty motora.
V priebehu pr vej minúty po vypnutí zapaľovania
akákoľvek manipulácia s ovládačom stieračov skla
umiestni lišty do vertikálnej polohy.
Aby ste obnovili polohu stieračov, zapnite
zapaľovanie a
pohnite ovládačom. Na zachovanie funkčnosti stieračov skla vám
odporúčame:
-

m
anipulovať s nimi opatrne,
-
p
ravidelne ich čistiť mydlovou vodou,
-
n
evyužívať ich na prichytenie kartónu na
čelné sklo,
-
v
ymieňať ich pri spozorovaní pr vých
znakov opotrebovania.
04
Osvetlenie a viditeľnosť

BEZPEČNOSŤ
05

92
Všeobecné odporúčania
v
ob
lasti bezpečnosti
Na rôznych miestach vo vozidle sú pripevnené
štítky. Sú medzi nimi bezpečnostné
upozornenia, ako aj identifikačné informácie
vozidla. Neodstraňujte ich: sú neoddeliteľnou
súčasťou vášho vozidla. Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
-

M
ontáž výbavy alebo elektrického
príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou DS AUTOMOBILES,
môže zapríčiniť nadmernú spotrebu
a poruchu elektrických systémov vášho
vozidla. Obráťte sa na dílerskú sieť, kde
vám poskytnú informácie o
sortimente
odporúčaného príslušenstva.
-

Z b
ezpečnostných dôvodov je prístup
k
diagnostickej zásuvke, združenej
s
integrovanými elektronickými systémami,
ktoré sú súčasťou výbavy vášho vozidla,
striktne vyhradený zástupcom dílerskej
siete alebo inej kvalifikovanej dielne, ktorí
disponujú vhodným náradím (riziko poruchy
elektronických integrovaných systémov,
ktoré by mohli spôsobiť vážne poruchy
alebo zlyhania). Výrobca nebude niesť
zodpovednosť v
prípade nerešpektovania
tohto pokynu.
-

A
kákoľvek zmena alebo úprava,
ktorá nie je schválená spoločnosťou
DS
AUTOMOBILES alebo bola vykonaná
bez dodržania technických predpisov
stanovených výrobcom, má za následok
prerušenie zákonnej a
zmluvnej záruky.Inštalácia príslušenstva
rádiokomunikačných vysielačov
Pred inštaláciou rádiokomunikačného
vysielača s
externou anténou je potrebné sa
obrátiť na dílerskú sieť, kde vás oboznámia
s vlastnosťami vysielačov (frekvenčné
pásmo, maximálny výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré možno
namontovať do vozidla v
súlade so smernicou
o
elektromagnetickej kompatibilite vozidiel
(2004/104/ES).
V závislosti od právnych predpisov
platných v
danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné pr vky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné vesty,
výstražné trojuholníky, prístroje na analýzu
dychu, náhradné žiarovky, náhradné poistky,
hasiaci prístroj, lekárnička, lapače nečistôt na
zadných kolesách atď.
05
Bezpečnosť

93
Núdzové výstražné osvetlenie
F Po stlačení tohto čer veného tlačidla všetky štyri svetlá smerových ukazovateľov začnú blikať.
Môže byť v
činnosti aj pri vypnutom zapaľovaní.
Automatické rozsvietenie
núdzových výstražných svetiel
(okrem verzií Per formance)
Po prudkom brzdení a v závislosti od spomalenia
vozidla sa automaticky rozsvietia núdzové svetlá.
Vypnú sa automaticky po pr vom zatlačení
akcelerátora.
F
M

ôžete ich vypnúť aj manuálne stlačením
tlačidla.
Klaksón
Systém zvukovej výstrahy slúži na varovanie
ostatných účastníkov cestnej premávky pred
bezprostredným nebezpečenstvom.
F
S

tlačte jedno z ramien volantu.
Núdzový alebo asistenčný
hovor (typ 1)
Služba lokalizovaného asistenčného hovoru
V núdzovom prípade stlačte
a podržte toto tlačidlo viac ako
2
sekundy. Blikanie zelenej LED diódy a
hlasová správa
potvrdia aktiváciu hovoru „Služba lokalizovaného
asistenčného hovoru“*
Ďalším okamžitým stlačením tohto
tlačidla sa požiadavka zruší.
Zelená dióda zhasne.
Ak bolo spojenie nadviazané, zelená kontrolka
zostane svietiť (nepretržite).
Zhasne po ukončení komunikácie.
„Služba lokalizovaného asistenčného hovoru“
okamžite lokalizuje vaše vozidlo a kontaktuje vás
vo vašom jazyku** a v prípade potreby požiada
o vyslanie príslušných záchranných služieb**.
V krajinách, v ktorých nie je služba dostupná
alebo v prípade, ak bola lokalizačná služba jasne
odmietnutá, je hovor riadený priamo prostredníctvom
záchrannej služby (112) bez lokalizácie.
V prípade nárazu zaznamenaného počítačom
airbagu sa nezávisle od prípadných rozvinutí
airbagov núdzový hovor aktivuje automaticky.
05
Bezpečnosť

94
* V súlade so všeobecnými podmienkami používania služby dostupnými u predajcov a v
závislosti od technických a
technologických
obmedzení.
**

V z
ávislosti od geografického pokrytia
„Služba lokalizovaného asistenčného hovoru“,
„Služba lokalizovaného asistenčného hovoru“
a oficiálneho úradného jazyka vybratého
vlastníkom vozidla.
Z

oznam pokrytých krajín a služby telematiky
nájdete v
predajných miestach alebo na webovej
stránke vašej krajiny.
Činnosť systému
Pri zapnutí zapaľovania sa zelená
svetelná kontrolka rozsvieti na
3
sekundy, čím signalizuje správnu
činnosť systému.
Oranžová kontrolka zabliká
a
následne zhasne: systém má
poruchu. V oboch prípadoch hrozí, že služba núdzového
hovoru a
služba asistenčného volania nebudú
dostupné.
V čo najkratšom čase sa obráťte na kvalifikovaný
servis.
Porucha systému nebráni vozidlu v jazde.
Služba lokalizovaného asistenčného hovoru
V prípade poruchy vozidla môžete
požiadať o
pomoc tak, že stlačíte
toto tlačidlo a
podržíte ho dlhšie ako
2
sekundy.
Hlasová správa potvrdí, že sa volanie uskutočnilo**.
Ďalším okamžitým stlačením tohto
tlačidla sa požiadavka zruší.
**

V z

ávislosti od geografického pokrytia služby
„Služba lokalizovaného asistenčného hovoru“,
„Služba lokalizovaného asistenčného hovoru“
a oficiálneho úradného jazyka vybratého
vlastníkom vozidla.
Z

oznam pokrytých krajín a služby telematiky
nájdete v

predajných miestach alebo na webovej
stránke vašej krajiny.
Zrušenie je potvrdené hlasovou správou.
Geolokalizácia
Geolokalizáciu môžete deaktivovať súčasným
stlačením tlačidiel „Služba lokalizovaného
asistenčného hovoru“ a „Služba lokalizovaného
asistenčného hovoru“ a následným potvrdením
voľby stlačením „Služba lokalizovaného
asistenčného hovoru“.
Geolokalizáciu môžete opäť aktivovať ďalším
súčasným stlačením tlačidiel „Služba lokalizovaného
asistenčného hovoru“ a „Služba lokalizovaného
asistenčného hovoru“ a následným potvrdením
voľby stlačením „Služba lokalizovaného
asistenčného hovoru“.
Oranžová kontrolka svieti nepretržite: treba vymeniť
batériu. Ak ste si vozidlo kúpili inde ako v
sieti
predajných miest, skontrolujte si konfiguráciu
týchto služieb, pričom môžete požiadať o
ich
úpravu u
vášho predajcu.
V krajinách s
niekoľkými úradnými jazykmi
je možná konfigurácia v
oficiálnom úradnom
jazyku podľa vášho výberu.
Ak ste využili ponuku DS

Connect BOX
s

balíkom služieb SOS vrátane asistencie,
máte zabezpečený prístup k

doplnkovým
službám vo vašom osobnom priestore,
prostredníctvom webovej stránky vašej krajiny.
05
Bezpečnosť