2018 CITROEN DS3 audio

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Odporúčania týkajúce sa jazdy
118
Št
artovanie-vypnutie motora
120
P

arkovacia brzda
120
M

anuálna 6 -stupňová prevodovka
120
A

utomatizovaná prevodovka (ETG).
124
A

utomatická prevodovka
127
A

utomatická prevodovka (EAT6)
130
U

kazovateľ zmeny prevodového stupňa
131
A

sistent rozjazdu na svahu
132
S

top & Start
13 4
D

etekcia podhustenia pneumatík
136
O

bmedzovač rýchlosti
138
R

egulátor rýchlosti
14 0
A

ctive City Brake
14 3
P

arkovací asistent
14 4
K

amera spätného chodu 14 8 P
alivová nádrž
14 8
O

chranná palivová vložka (diesel)
15 0
V

hodné palivá
151
S

nehové reťaze
152
Ť

ažné zariadenie
15 3
R

ežim úspory energie
15 3
V

ýmena stierača okna
15 3
Ka

pota motora
15 4
M

otory
155
K

ontrola hladín kvapalín
157
K

ontroly
15 9
Ad

Blue
® (motory BlueHDi)
162
R

ady týkajúce sa údržby
165
Ú

plné vyčerpanie paliva (diesel)
165
S

úprava na dočasnú opravu pneumatiky
169
R

ezer vné koleso
174
V

ýmena žiarovky
181
V

ýmena poistky
188
1

2

V batéria
191
O

dťahovanie 194
T

echnické parametre motorov a vlečné
zaťaženia
195
B
enzínové motory
198
D
ieselové motory
199
R
ozmery
201
I
dentifikačné prvky
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchyTechnické parametre
Abecedný zoznam Audio a
telematika
Prístup k ďalším videám
7-palcový Dotykový tablet
Audio systém
Obsah

33
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne v zastavenom
vozidle.
Monochromatický
displej C
Zobrazenia na displeji
Zobrazujú sa na ňom tieto údaje:
-
č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (bliká v prípade rizika
poľadovice),
-

s
tav prístupu (dvere, kufor atď.),
-

z
droje zvuku (rádio, CD, port USB, zásuvka
j a c k …) ,
-

p
alubný počítač,
-

i
nformácie alebo výstražné správy,
-

p
onuky nastavení displeja a výbavy vozidla.
Ovládače Hlavná ponuka
Ponuka „Audio funkcie “
Ak je Autorádio zapnutý, po vybratí
tejto ponuky môžete aktivovať
alebo deaktivovať funkcie spojené
s
používaním rádia (RDS, režim REG,
rádiotext), CD (introscan, prehrávanie
v
náhodnom poradí, opakovanie CD)
alebo prehrávača MP3 (port USB/
pomocná zásuvka jack).
Ponuka „Palubný počítač “
Ak vyberiete túto ponuku, získate prístup
k
informáciám, ktoré sa týkajú stavu
vozidla (denník upozornení, stav rôznych
systémov atď,).
So začiatkom vpredu vášho Autorádio, stlačte:
F
t

lačidlo „
MENU“ na získanie prístupu k

hlavnej
ponuke ,
F
t

lačidlá „
5“ alebo „ 6“ na posun pr vkov na
displeji,
F t
lačidlo MODE
na zmenu tr valej aplikácie
(palubný počítač, zdroj zvuku, atď.),
F
t

lačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F
t

lačidlo „ OK“ na potvrdenie zmeny,
alebo
F
t

lačidlo „ Späť“ na opustenie práve prebiehajúcej
operácie. F
S

tlačte tlačidlo „
MENU“, čím získate prístup do
hlavnej ponuky :
-

f

unkcie zvuku
-

p

alubný počítač,
-
p

rispôsobenie – konfigurácia,
-

t

elefón (bezdrôtová súprava).
F
S

tlačte tlačidlo „
5“ alebo „ 6“, čím si zvolíte
požadovanú ponuku a následne potvrďte
stlačením tlačidla „ OK“.
01
Palubn

34
Denník upozornení
Táto možnosť poskytuje súhrn aktívnych
výstražných správ a zobrazuje ich po rade na
multifunkčnom displeji.
Stav funkcií
Poskytuje súhrn aktívneho alebo neaktívneho stavu
funkcií prítomných vo vozidle.
Zadanie vzdialenosti k cieľu
Táto možnosť vám umožňuje zadať približnú
hodnotu vzdialenosti ku konečnému cieľu.
Menu „Konfigurácia prispôsobenia “
Keď vyberiete toto menu, môžete získať prístup
k
týmto funkciám:
-

d
efinovanie parametrov vozidla,
-

k
onfigurácia displeja,
-

v
oľba jazyka.
Definovanie parametrov vozidla
Keď vyberiete túto ponuku, môžete aktivovať alebo
deaktivovať nasledujúce vybavenie:
-
p
repojenie zadného stierača so spätným
chodom,
-

s
prievodné osvetlenie a tr vanie,
Konfigurácia displeja
Keď vyberiete túto ponuke, môžete získať prístup
k týmto nastaveniam:
-

n
astavenie jasu obrazu,
-

n
astavenie dátumu a času,
-

v
oľba jednotiek.
Voľba jazyka
Keď vyberiete túto ponuku, môžete z definovaného
z oznamu vybrať jazyk zobrazenia. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne v
zastavenom
vozidle.
Keď sa jednotky spotreby paliva prepnú na
mpq, údaje na združenom prístroji o rýchlosti
a vzdialenosti sa zmenia podľa mph a míľ.
-
p
arkovacie snímače.
-
a
utomatické núdzové brzdenie.
V tejto ponuke tiež môžete reinicializovať systém
detekcie podhustenia pneumatík.
Podrobnejšie informácie o detekcii podhustenia
pneumatík nájdete v príslušnej časti.
Ponuka „Telefón “
Ak je Autorádio zapnutý, po vybraní
tejto ponuky môžete pripojiť alebo
odpojiť zariadenie s rozhraním Bluetooth
(spárovať), zobraziť adresáre telefónu
(denník hovorov, služby atď.) a spravovať
komunikáciu (začať hovor, zavesiť,
dvojitý hovor, utajený režim atď.).
Dotykový tablet
Tento systém umožňuje prístup k:
- p onukám pre úpravu nastavení funkcií
a
systémov vozidla,
-

p
onukám konfigurácie zvuku a zobrazenia,
-

ov
ládačom audio systému a telefónu
a
zobrazeniu príslušných informácií,
-

z
obrazeniu výstražných správ,
-

z
obrazeniu okolitej teploty (v prípade rizika
poľadovice sa zobrazí modrá vločka),
-

z
obrazeniu palubného počítača.
01
Palubn

37
Ponuka „Settings“
Funkcie prístupné prostredníctvom tohto menu sú
podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.
Tlačidlo Príslušná funkcia Opis
Audio settings Nastavenie hlasitosti, vyváženia…
Turn off screen Vypne displej v
dotykový tablet (čierna obrazovka).
Opätovné stlačenie čiernej obrazovky (alebo tlačidla „ MENU“) obnoví zobrazenie.
System Settings Voľba jednotiek:
-

t
eplota (° Celzia alebo ° Fahrenheit),
-

v
zdialenosť a spotreba (l/100 km, mpg alebo km/l).
Time/Date Nastavenie dátumu a
času.
Languages Voľba jazyka displeja z
definovaného zoznamu.
Screen settings Úprava parametrov displeja (rolovanie textu, animácie atď.) a jasu.
Calculator Zobraziť kalkulačku.
Calendar Zobraziť kalendár.
01
Palubn

80
Prehráva zvukové súbory (mp3, ogg, wma, wav…)
prenášané do vášho audio systému prostredníctvom
reproduktorov vo vozidle.
Súbory môžete spravovať pomocou ovládacích
pr vkov na volante alebo paneli audio systému
a zobrazovať ich na multifunkčnom displeji. Počas pripojenia sa prenosné zariadenie môže
automaticky nabíjať.
12 V zásuvka pre
príslušenstvo
F Pre pripojenie 12 V príslušenstva (maximálny
výkon: 120 W) nadvihnite kryt a pripojte vhodný
adaptér. Pripojenie neschváleného elektrického
zariadenia, ako napr. nabíjačky s
USB
pripojením, môže vyvolať poruchy činnosti
elektrických zariadení vozidla, ako napríklad
zlý príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Koberce
Montáž
Pri pr vej montáži koberca na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané v
priloženom obale.
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na podlahu.
Demontáž
Na strane vodiča ho demontujete nasledovne:
F p osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F
o

distite uchytenia,
F
v

yberte koberec.
Opätovná montáž
Na strane vodiča koberček namontujete späť takto:
F koberček uložte na správne miesto,
F
z

nova založte uchytenia a zatlačte ich,
F
s

kontrolujte správne uchytenie koberca.
03
Ergon

153
Režim úspory energie
Systém, ktorý riadi dobu používania niektorých
funkcií z dôvodu ochrany dostatočného nabitia
batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte maximálne
tridsať minút používať funkcie ako audio systém,
príslušenstvo, stierače skla, stretávacie svetlá,
stropné osvetlenie atď.
Ak batéria nie je úplne nabitá, tento časový inter val
sa môže výrazne skrátiť.
Prepnutie na tento režim
Po uplynutí tohto času sa na displeji zobrazí správa
o prechode vozidla do úsporného režimu a aktívne
funkcie prejdú do pohotovostného režimu.
Opustenie režimu
Opätovné aktivovanie vyššie uvedených funkcií sa
vykoná pri ďalšom použití vozidla.
F
P

re okamžité obnovenie činnosti týchto funkcií
naštartujte motor a
krátky čas ho ponechajte
v
chode.
Ak v
rovnakom okamihu prebieha telefonický
hovor, po 10 minútach sa preruší. Vybitá batéria neumožňuje naštartovanie
motora.
Doba, ktorú budete mať následne k dispozícii pri
použití funkcií, sa bude rovnať dvojnásobku doby
chodu motora. Avšak, vždy sa bude jednať o čas
v rozmedzí piatich až tridsiatich minút.
Výmena predných
stieračov
Postup výmeny opotrebovaného okenného stierača
za nový bez náradia.
Pred demontážou lišty
predného stierača
F V priebehu pr vej minúty po vypnutí zapaľovania
aktivujte ovládač stieračov skla, aby lišty zaujali
polohu v
strede čelného skla.
Táto poloha sa používa na zabránenie poškodenia
stierača a
kapoty motora.
Demontáž
F Nadvihnite príslušné rameno stierača.
F Odistite stieraciu lištu a odstráňte ju.
Montáž
F Najskôr skontrolujte veľkosť lišty stierača, pretože najkratší stierač sa nachádza na strane
spolujazdca.
F
Z

aložte novú stieraciu lištu a zaistite ju.
F
O

patrne sklopte rameno stierača.
Po spätnej montáži lišty
predného stierača
F Zapnite zapaľovanie.
F Opäť aktivujte ovládač stieračov skla, aby lišty
stieračov zaujali pôvodnú polohu.
Kapota motora
Pred akýmkoľvek zásahom pod kapotou
deaktivujte systém Stop & Start, aby
ste predišli riziku zranenia následkom
automatického spustenia režimu START.
Po vypnutí motora sa môže ventilátor
chladiča uviesť do činnosti: venujte zvýšenú
pozornosť predmetom alebo oblečeniu, ktoré
by sa mohli zachytiť do vr tuľky ventilátora.
07
Praktick

184
Pre sklápaciu strechu sú k dispozícii dve poistky.
F
A
k chcete odistiť horný panel obloženia kufra,
potiahnite ho dole, pričom začnite z
ľavej strany.
F
O

dstráňte panel obloženia, pričom ho nakláňajte
dole.
Poistka č.
Menovitá hodnotaFunkcie
F8 20

A Viacúčelový displej, audio systém, navigačné rádio, riadiaca jednotka
alarmu, siréna alarmu.
F9 30

A Zásuvka 12
V, pomocné napájanie prenosných navigačných systémov.
F10 15

A Ovládače na volante.
F11 15

A Bezpečnostné zariadenie, diagnostické rozhranie, riadiaca jednotka
automatickej prevodovky.
F12 15

A Snímač dažďa/jasu, skrinka rozhrania pre príves.
F13 5

A Hlavný vypínač vypnutia zapaľovania, skrinka rozhrania motora.
F14 15

A Riadiaca jednotka parkovacích senzorov, riadiaca jednotka airbagov,
združený prístroj, automatická klimatizácia, zásuvka USB, hi-fi
zosilňovač.
F15 30

A Uzamknutie.
F16 -Nepoužíva sa.
F17 40

A Odhmlievanie zadného okna a
vonkajších spätných zrkadiel.
SH -Prepínač PARC.
Poistky pod zadnou
odkladacou doskou
F Vymeňte poistky.
08
V pr

191
F vypnite všetky elektrické zariadenia (audio systém, stierače, svetlá atď.),
F
v

ypnite zapaľovanie a počkajte štyri minúty.
Keď sa dostanete k
batérii, musíte odpojiť len kladnú
svorku (+).
Rýchloupínacia svorka
Odpojenie svorky (+)
F Nadvihnite páčku A na maximum pre
odomknutie krúžku B .
Spätné pripojenie svorky (+)
F Otvorenú objímku B kábla umiestnite na kladnú
svorku (+) batérie.
F
K

olmo zatlačte na objímku, čím dosiahnete jej
správne dosadnutie k
batérii.
F
Sk

lopením páčky A zaistite objímku. Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je objímka
nesprávne založená, zaistenie nie je možné; v
takom prípade postup zopakujte.
Po opätovnom pripojení batérie
Po opätovnom pripojení batérie zapnite zapaľovanie
a
pred naštartovaním počkajte 1 minútu, aby sa
opätovne zapli elektronické systémy vozidla.
Pokiaľ pretr vávajú drobné poruchy naďalej aj po
tomto úkone, obráťte sa na predajnú sieť alebo inú
kvalifikovanú dielňu.
Niektoré systémy musíte inicializovať alebo
vynulovať sami, pozrite si príslušnú časť, ako
napríklad:
-

k
ľúč diaľkového ovládania,
-

e
lektrické spúšťače okien,
-

d
átum a čas,
-

r
ozhlasové stanice uložené v pamäti.
Pri jazde po pr vom naštartovaní motora sa
môže stať, že funkcia Stop & Start nebude
dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna až po
tr valom znehybnení vozidla, ktorého dĺžka
tr vania bude závisieť od okolitej teploty a
stavu
nabitia batérie (do približne 8
hodín).
Odťahovanie
Postup pri ťahaní vášho vozidla alebo ťahaní iného
vozidla pomocou mechanického snímateľného
zariadenia.
Prístup k náradiu
Ťažné oko sa nachádza v kufri pod podlahou.
P rístup:
F
o

tvorte kufor,
F
na

dvihnite podlahu kufra,
F
v

yberte odkladaciu schránku z polystyrénu,
F
v

yberte z puzdra ťažné oko.
08
V pr