2018 CITROEN DS3 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

135
Nepakankamo padangos slėgio
nustatymo sistema negali pakeisti
vairuotojo ir jis visuomet turi išlikti budrus.
Net ir naudojantis šia sistema padangų
(įskaitant ir atsarginį ratą) slėgį reikia
tikrinti kiekvieną mėnesį ir prieš ilgesnę
kelionę.
Važiuojant su nepakankamai pripūstomis
padangomis suprastėja automobilio
valdymas, pailgėja stabdymo kelias,
greičiau dėvisi padangos, ypač kai
važinėjama nepalankiomis sąlygomis
(didelė įkrova, didelis greitis, ilgos
kelionės).Važinėjant su nepakankamai pripūstomis
padangomis padidėja degalų sąnaudos.
Padangų slėgio specifikacijos, numatytos
jūsų automobiliui, pateiktos padangų
slėgio lentelėje.
Norėdami sužinoti daugiau apie
identifikacinius duomenis , žr. atitinkamą
skyrių. Padangų slėgį reikia tikrinti, kai padangos
yra neįkaitusios (automobilis stovėjo
1
valandą arba buvo važiuota ne daugiau
kaip 10
km vidutiniu greičiu).
Priešingu atveju (kai padangos įkaitusios)
prie lentelėje nurodyto slėgio pridėkite
0.3
baro.
Perspėjimas apie
nepakankamą slėgį
Šį įspėjimą žymi nuolat šviečianti
lemputė, garsinis signalas ir
pranešimas, rodomas ekrane.
F

N

edelsdami sumažinkite greitį, venkite
pernelyg didelių vairavimo judesių ir
staigaus stabdymo.
F

S

ustokite iš karto, kai tik bus saugu tai
padaryti.
Nustačius per žemą slėgį, ne visada
matomas padangos iškilimas.
Nepasikliaukite paprasta vizualia apžiūra. F

J
ei turite kompresorių, pavyzdžiui, tokį, koks
yra laikino pradūrimo remonto komplekte,
patikrinkite keturių atvėsusių padangų slėgį.
Jei iškart neįmanoma atlikti šio patikrinimo,
važiuokite atsargiai sumažintu greičiu.
arba
F
P
radūrimo atveju naudokite laikino
pradūrimo remonto komplektą arba
atsarginį ratą (priklausomai nuo įrangos).
Įspėjimas išlieka aktyvus, kol sistema
paleidžiama iš naujo.
Pakartotinis inicijavimas
Kiekvieną kartą pakeitus vienos ar kelių
padangų slėgį arba vieną ar kelis ratus,
privalote atlikti pradinių parametrų nustatymą. Prieš pakartotinai inicijuodami sistemą,
įsitikinkite, kad keturių padangų slėgis
yra tinkamas naudoti automobilį ir atitinka
rekomendacijas, nurodytas padangos
slėgio etiketėje.
Nepakankamo padangų slėgio
aptikimo sistema nepateikia įspėjimo,
jei pakartotinai inicijuojant slėgis yra
netinkamas.
06
Valdymas

136
Sniego grandinės
Sistemos nereikia pakartotinai inicijuoti
uždėjus arba nuėmus sniego grandines.
Kai degimas įjungtas ir automobilis nejuda,
sistemą reikia nustatyti iš naujo per automobilio
konfigūracijos meniu.
Vienspalvis ekranas A
F Paspauskite MENIU mygtuką, norėdami
pasiekti pagrindinį meniu.
F

P
aspauskite mygtuką „ 5“ arba „ 6“, kad
pasirinktumėte meniu Vehic config
(automobilio konfigūravimas), tada patvirtinkite
paspausdami mygtuką OK (gerai).
F

P
aspauskite mygtuką „ 5“ arba „ 6“, kad
pasirinktumėte meniu Tyre inflation
(padangų slėgis), tada patvirtinkite
paspausdami mygtuką OK (gerai).
Rodomas pranešimas, kuriame reikia patvirtinti
užklausą.
F

P
atvirtinkite paspausdami mygtuką OK (gerai).
Vienspalvis ekranas C
F Paspauskite mygtuką „ 5“ arba „ 6“, norėdami
pasirinkti meniu Define the vehicle
parameters (nustatyti automobilio parametrus)
ir patvirtinkite, paspausdami mygtuką OK
(gerai).
F

P
aspauskite mygtuką „ 5“ arba „ 6“, kad
pasirinktumėte meniu Tyre pressures
(padangų slėgiai), tada meniu Reinitialisation
(pakartotinis inicijavimas), tada patvirtinkite
paspausdami OK (gerai). Pakartotinis
inicijavimas patvirtinamas pranešimu.
Jutiklinis paviršius (ekranas)
F Paspauskite mygtuką MENU (m e n i u).
F P asirinkite meniu „ Driving“.
F

A
ntriniame puslapyje pasirinkite „ Under-
inflation initialisation “.
Rodomas pranešimas, kad būtų patvirtinta
pakartotinio inicijavimo užklausa.
F

P
asirinkite „ Ye s“ arba „ No“, tada
patvirtinkite.
Pakartotinis inicijavimas patvirtinamas
pranešimu.
Naujai užregistruoti slėgio parametrai laikomi
sistemos atskaitos reikšmėmis.
Nepakankamo padangų slėgio perspėjimu
galima pasitikėti tik jei sistemos
pakartotinis inicijavimas buvo atliktas
tinkamai sureguliavus padangų slėgius.
Veikimo sutrikimas
Prieš pradedant bet kokius darbus
sistemoje, keturių padangų slėgį reikia
patikrinti ir iš naujo nustatyti sistemą.
F

P

aspauskite MENIU mygtuką, norėdami
pasiekti pagrindinį meniu.
F

P

aspauskite „ 5“ arba „ 6“ mygtuką,
kad pasirinktumėte „ Asmeninimo-
konfigūravimo “ meniu, tada patvirtinkite,
paspausdami mygtuką OK (gerai). Mirksinti, o po to šviečianti įspėjimo apie
nepakankamą pripūtimą lemputė bei šviečianti
įspėjimo apie techninę priežiūrą lemputė
nurodo gedimą sistemoje.
Šiuo atveju nepakankamas padangų slėgis
nebestebimas.
Pasirūpinkite, kad sistemą patikrintų tinklo
atstovybė arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Greičio ribotuvas
Sistema apsaugo transporto
priemonę nuo vairuotojo
užprogramuoto greičio viršijimo.
Pasiekus greičio ribą, akceleratoriaus pedalas
nedaro jokio poveikio.
Greičio ribotuvas įjungiamas ranka: nustatytas
greitis negali būti mažesnis nei 30
km/h.
Greičio ribotuvas išjungiamas rankiniu būdu.
06
Valdymas

137
Nustatytą greitį galima laikinai viršyti stipriai
nuspaudus akceleratorių.
Norėdami grįžti prie nustatyto greičio,
tiesiog sulėtinkite iki greičio, žemesnio už
užprogramuotą.
Nustatytas greitis išlieka sistemos atmintyje,
kai degimas išjungiamas.Greičio ribotuvas negali bet kokiomis
aplinkybėmis pakeisti poreikio stebėti
greičio ribas arba vairuotojo budrumo.
Ant vairo sumontuoti jungikliai
1.Greičio ribotuvo pasirinkimo ratukas.
2. Reikšmės mažinimo mygtukas.
3. Reikšmės didinimo mygtukas.
4. Mygtukas įjungti/išjungti greičio ribotuvą.
Rodiniai prietaisų skydelyje
Nustatytos informacijos grupės rodomos
prietaisų skydo ekrane.
5.Greičio ribotuvo įjungimo/išjungimo
indikatorius.
6. Greičio ribotuvo režimas pasirinktas.
7. Užprogramuoto greičio vertė.
Programavimas
F Pasukite ratuką 1 į padėtį LIMIT (ribojimas):
greičio ribotuvo režimas pasirinktas, bet
neį jungtas (PAUSE (pristabdytas)).
Norint nustatyti greitį nebūtina į jungti greičio
ribotuvo.
F Nustatykite greičio reikšmę, spausdami mygtuką 2 arba
3 ( pvz.: 90 km/val.).
Galite toliau keisti užprogramuotą greitį, naudodami
mygtukus 2


ir 3:
-

p
ridėti arba sumažinti 1 km/val. = trumpas
spustelėjimas;
-

p
adidinti arba sumažinti 5 km/val. = ilgas spustelėjimas;
-

+ a
rba - 5 km/h žingsniais = palaikomas paspaudimas.
F
Į

junkite greičio ribotuvą, paspausdami mygtuką 4.
F Greičio ribotuvą išjungsite paspaudę mygtuką
4: ekrane išvysite pranešimą („PAUSE“).
F

V
ėl į junkite greičio ribotuvą, dar kartą
paspausdami mygtuką 4.
06
Valdymas

138
Užprogramuoto greičio
viršijimas
F Norėdami viršyti užprogramuoto greičio ribą, tvirtai paspauskite akceleratoriaus
pedalą, spausdami toliau pasipriešinimo
ribos .
Greičio ribotuvas išjungiamas laikinai ir mirksi
vis dar rodomas užprogramuotas greitis.
Grįžus prie užprogramuoto greičio tyčia
arba netyčia sulėtinus automobilį, greičio
mirksėjimas automatiškai atšaukiamas.
Greičio ribotuvo režimo
išjungimas
F Pasukite ratuką 1 į padėtį 0, kad
atšauktumėte greičio ribotuvo funkcijos
pasirinkimą. Rodomas bendro kilometražo
skaitiklis.
Sutrikimas
Atsiradus greičio ribotuvo sutrikimų, greičio
nustatymai ištrinami – išvysite mirksinčius
brūkšnelius. Staigiai greitėjant, pvz., stačioje
nuokalnėje, greičio ribotuvas negali
sutrukdyti automobiliui viršyti
užprogramuotą greitį.
Kad išvengtumėte pedalų užstrigimo
pavojaus:
-

p
atikrinkite, ar kilimėliai tinkamai
pritvirtinti;
-
n
iekuomet nedėkite vieno kilimėlio ant
kito.
Pasirūpinkite, kad sistemą patikrintų tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Greičio reguliatorius
Sistema, kuri automatiškai palaiko
automobilio važiavimo greitį,
kurį suprogramavo vairuotojas,
nespaudžiant akceleratoriaus
pedalo. Greičio reguliatorius
išjungiamas rankiniu
būdu arba paspaudus stabdžių arba sankabos
pedalą arba saugos sumetimais suaktyvinus
trajektorijos valdymo sistemas.
Galima laikinai išvystyti didesnį greitį nei
nustatytasis paspaudus akceleratoriaus
pedalą.
Norėdami grįžti prie nustatyto greičio,
paprasčiausiai atleiskite akceleratoriaus
pedalą.
Išjungus degimo kontaktą, ištrinami bet kokie
greičio nustatymai.
Tai, kad yra greičio reguliatorius, nereiškia,
jog vairuotojui leidžiama nesilaikyti greičio
ribojimų ir būti neatidžiam.
Ant vairo sumontuoti jungikliai
Greičio reguliatorius yra įjungiamas ranka –
jam reikalingas automobilio greitis, didesnis nei
40
km/h.
Taip pat į jungti:
-

k
etvirtą pavarą, kai automobilyje yra
mechaninė pavarų dėžė;
-

k
ai į jungtas nuoseklusis režimas, antrą
pavarą, kai automobilyje yra elektroninė
arba automatinė pavarų dėžė;
-

p
adėtį A , kai automobilyje yra elektroninė
pavarų dėžė, arba padėtį D , kai
automobilyje yra automatinė pavarų dėžė; 1.
Greičio reguliatoriaus režimo pasirinkimo
ratukas.
06
Valdymas

139
2.Reikšmės mažinimo mygtukas.
3. Reikšmės didinimo mygtukas.
4. Greičio reguliatoriaus išjungimo (į jungimo)
mygtukas.
Rodmenys prietaisų skydelyje
Nustatytos informacijos grupės rodomos
prietaisų skydo ekrane.
5Greičio reguliatoriaus į jungimo (išjungimo)
indikatorius.
6 Greičio reguliatoriaus pasirinkimo rodmuo.
7 Užprogramuoto greičio reikšmė.
Programavimas
F Pasukite ratuką 1 į padėtį „CRUISE“ (pastovus
greitis): greičio reguliatoriaus režimas pasirinktas,
bet neį jungtas („PAUSE“ (pristabdytas)).
F Nustatykite užprogramuotą greitį pagreitėdami iki reikiamo greičio, tada
paspauskite mygtuką 2


arba 3
(
pvz.,
110
km/h).
Galite toliau keisti užprogramuotą greitį,
naudodami mygtukus 2


ir 3:
-

„
+“ arba „-“ 1 km/val. = trumpas paspaudimas;
-

„
+“ arba „-“ 5 km/val. = ilgas paspaudimas;
-

P
ridėti arba sumažinti 5 km/h inter valais =
nuspauskite ir laikykite.
Pauzė
F Išjunkite greičio reguliatoriaus funkciją, paspausdami mygtuką 4: ekrane pasirodo
patvirtinimo pranešimas („PAUSE“
(pristabdyta)). F

V
ėl į junkite greičio reguliatoriaus funkciją,
paspausdami mygtuką 4.
Užprogramuoto greičio
viršijimas
Dėl tyčinio arba netyčinio užprogramuoto
greičio viršijimo ekrane mirksi šis greitis.
Grįžus prie užprogramuoto greičio tyčia arba
netyčia sulėtinant automobilį automatiškai
atšaukiamas užprogramuoto greičio
mirksėjimas.
Greičio valdymo režimo
išjungimas
F Pasukite 1-ą jį ratuką į padėtį „0“: greičio
valdymo režimas nepasirinktas. Ekrane
rodomas nuvažiuotas kilometražas.
06
Valdymas

140
Veikimo sutrikimai
Atsiradus pastovaus greičio palaikymo gedimui,
greitis išvalomas, dėl to brūkšneliai mirksi.
Kreipkitės į įgaliotą atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves, kad patikrintų.Kai pastovaus greičio palaikymas aktyvus,
būkite atsargūs, laikydami vieną iš greičio
nustatymo mygtukų: dėl to automobilio
greitis gali labai staigiai pasikeisti.
Nenaudokite pastovaus greičio palaikymo
sistemos slidžiuose keliuose ir kai eismas
intensyvus.
Leidžiantis nuo stačios kalvos, pastovaus
greičio palaikymo sistema negali
apsaugoti transporto priemonės nuo
užprogramuoto greičio viršijimo.
Norint išvengti pavojaus užblokuoti
pedalus:
-

Į
sitikinkite, kad kilimėliai yra tinkamai
pritvirtinti.
-

N
edėkite kilimėlių vieno ant kito.
Active City Brake
Active City Brake yra vairavimo pagalbinė
sistema, siekianti apsaugoti nuo priešpriešinio
susidūrimo arba sumažinti smūgio greitį, jeigu
vairuotojas nesureaguoja arba sureaguoja
nepakankamai (stabdo neadekvačiai).Ši sistema buvo suprojektuota pagerinti
vairavimo saugumą.
Vairuotojas privalo nuolat stebėti eismą
ir vertinti atstumą iki kitų transporto
priemonių ir jų greitį.
Active City Brake jokiu būdu negali
pakeisti poreikio vairuotojui išlikti budriam.
Niekada nežiūrėkite į lazerinį jutiklį
pro optinį prietaisą (didinamą jį stiklą,
mikroskopą ir pan.) mažesniu kaip 10
cm
atstumu: pavojus susižaloti akis.
Principai
Naudodama lazerinį jutiklį, įdiegtą priekinio
stiklo viršuje, ši sistema nustato, ar automobilis
juda ta pačia kryptimi, kaip ir prieš jį esanti
transporto priemonė.
Kai reikia, automobilio stabdžių sistema veikia
automatiškai, kad išvengtų susidūrimo su
priekyje esančia transporto priemone.
Automatinis stabdymas atliekamas vėliau
nei stabdytų vairuotojas; įsikišama tik
tada, kai yra didelis susidūrimo pavojus.
Aktyvavimo sąlygos
Active City Brake suveikia, kai yra tenkinamos
šios sąlygos:
-
d
egimas įjungtas;
-

a
utomobilis juda pirmyn;
-

a
utomobilio greitis turi būti tarp 5 ir 30 km/h;
06
Valdymas

141
Valdymas
- stabdymo sustiprinimo sistemos (ABS, EBFD, EBA) suveikė;
-

V
ažiavimo trajektorijos kontrolės sistemos
(ASR, DSC) neišjungtos arba sugedo,
-

a
utomobilis nedaro staigaus posūkio;
-

s
istema nebuvo į jungta per paskutines
dešimt sekundžių.
Kai jūsų automobilis yra per arti priekyje
esančios transporto priemonės arba per greitai
prie jos artėja, sistema automatiškai naudoja
stabdžius, kad išvengtų susidūrimo.
Tada rodomas įspėjantis pranešimas.
Užsidega jūsų automobilio stabdymo žibintai,
įspėdami kitus eismo dalyvius.
Susidūrimo galima išvengti automatiškai,
jei greičių skirtumas tarp jūsų automobilio ir
esančio priešais neviršija 15
km/h.
Virš šios ribos sistema darys tai, kas
įmanoma, kad išvengtų susidūrimo arba jį
susilpnintų, sumažindama susidūrimo greitį.
Jeigu situacija reikalauja, automatinė stabdymo
sistema gali visiškai sustabdyti automobilį. Šiuo atveju automobilis laikinai sulaikomas
nejudantis (maždaug 1.5
sekundės),
kad vairuotojas galėtų perimti valdymą,
paspausdamas stabdžių pedalą.
Jeigu vairuotojas automatiškai stabdant
pakankamai greitai nenuspaus sankabos
pedalo, suveikus sistemai variklis gali
užgesti.
Automatinio stabdymo metu vairuotojas
visada gali stabdyti greičiau nei sistema,
stipriai nuspausdamas stabdžių pedalą.
Po smūgio sistema automatiškai
išjungiama: ji daugiau nebeveikia.
Kreipkitės į tinklo atstovybės atstovą arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė, kad sistema
vėl veiktų.Išjungimas
Sistema išjungiama automobilio konfigūravimo
meniu, kuris pasiekiamas į jungus degimą.
Išjungus degimą būsena įsimenama.
Jeigu sistema išjungta, kaskart į jungus
degimą rodomas įspėjamasis pranešimas.
Su vienspalviu ekranu C
F Paspauskite mygtuką MENU (meniu), norėdami
pasiekti pagrindinį meniu.
F Pasirinkite Personalisation-configuration
(personalizavimas-konfigūravimas),
F Pasirinkite Define the vehicle parameters
(automobilio parametrų nustatymas).
F Pasirinkite Driving assistance (vairavimo
pagalba).
F Pasirinkite Automatic emergency braking :
OFF (automatinis avarinis stabdymas: išjungtas)
arba Automatic emergency braking : ON
(automatinis avarinis stabdymas: į jungta).
F Nuspauskite mygtukus „ 7“ arba „ 8“ ir
pažymėkite arba nuimkite žymą nuo laukelio ir
atitinkamai į junkite arba išjunkite sistemą.
F Paspauskite mygtuką „ 5“ arba „ 6“, o tuomet
– mygtuką OK (gerai), norėdami pasirinkti
laukelį OK (gerai) ir patvirtinti, arba atšaukite
paspausdami mygtuką Back (atgal).
06
Valdymas

142
Su jutikliniu paviršiumi (ekranu)
F Spustelėkite mygtuką MENU (m e n i u).
F P asirinkite meniu „ Driving“.
F

A
ntriniame puslapyje pasirinkite „ Vehicle
settings “.
F

P
asirinkite skirtuką „ Driving assistance “.
F

P
ažymėkite langelį „ Auto emergency
braking “ arba pašalinkite žymėjimą,
norėdami į jungti arba išjungti sistemą.
F

P
atvirtinkite.
Naudojimo ribos
Sistema tik aptinka transporto priemones
(automobilius, sunkvežimius), stovinčius arba
judančius ta pačia eismo kryptimi.Ji neaptinka mažų transporto priemonių
(dviračių, motociklų), pėsčių jų arba
gyvūnų bei neatspindinčių stacionarių
objektų.
Ši sistema neįsijungs ir neturės įtakos sistemai,
jeigu vairuotojas:
-

s
markiai didina greitį
-

a
rba staigiai suka vairą (išvengimo
manevras). Esant sudėtingoms oro sąlygoms (ypač
stipriam lietui, snygiui, rūkui, krušai ir
pan.), padidėja stabdymo atstumas, todėl
sumažėja sistemos galimybė išvengti
pavojaus.
Vairuotojas turi likti ypač atidus.
Niekada neleiskite sniegui arba bet
kokiems objektams kauptis ant variklio
gaubto arba priekinėje stogo dalyje: tai
gali patekti į jutiklio stebėjimo lauką ir
trukdyti transporto priemonių aptikimui.
Veiklos triktys
Jutiklio triktis
Jeigu priekinis langas nešvarus arba
aprasojęs, gali sutrikti lazerinio jutiklio veikla.
Tokiu atveju ekrane rodomas pranešimas.
Naudokite priekinio lango apsaugos nuo
rasojimo priemones ir reguliariai valykite
priekinio lango plotą prieš jutiklį.
Ant priekinio lango prieš jutiklį nieko
neklijuokite ir netvirtinkite.
Sistemos gedimas
Sistemos gedimo atveju jus įspės garsinis
signalas ir rodomas pranešimas „ Automatic
braking system fault “.
Perduokite sistemą patikrinti savo tinklo
atstovybei arba kvalifikuotoms remonto
dirbtuvėms.
Jeigu stiklas buvo sudaužytas šalia
jutiklio, išjunkite sistemą ir kreipkitės į
savo tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves, kad pakeistų priekinį
stiklą.
Nebandykite patys išimti ir reguliuoti arba bandyti
jutiklio.
Tik savo tinklo atstovybė arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė gali atlikti sistemos remonto darbus.
Kai velkama priekaba arba kai velkamas
pats automobilis, sistema turi būti išjungta.
06
Valdymas