2018 CITROEN DS3 isofix

104
Bendrosios pastabos dėl
vaikų kėdučių
Vaikų vežimo priekinėje keleivio sėdynėje
taisyklės kiekvienoje šalyje skiriasi.
Vadovaukitės šalyje galiojančiais teisės
aktais.
Siekiant užtikrinti maksimalią saugą, prašome
laikytis šių rekomendacijų:
-

R
emiantis Europos reglamentais, visi
vaikai, jaunesni nei 12
metų amžiaus
arba žemesni nei vienas metras
penkiasdešimt centimetrų, privalo
važiuoti patvir tintose vaikų kėdutėse,
tinkamose jų svoriui bei sumontuotose ant
automobilio sėdynių naudojant saugos diržą
arba ISOFIX montavimo elementus.
-

P
asak statistikos vaikus saugiausia
automobilyje vežti ant galinės sėdynės.
-

V
aikas, sveriantis mažiau nei 9 kg,
turi būti vežamas į atgręžtoje atgal
vaikiškoje kėdutėje priekyje arba gale.
Rekomenduojama vaikus vežti ant galinių jūsų automobilio
sėdynių :
-

a
tgręžus į automobilio galą vaikus iki 3 metų amžiaus;
-

a
tgręžus į automobilio priekį vyresnius nei 3 metų
amžiaus vaikus.
Jei vaikiška kėdutė automobilyje
pritvirtinama netinkamai, vaikui kyla
pavojus avarijos atveju.
Griežtai laikykitės vaikiškos kėdutės
tvirtinimo instrukcijos.
Vaikiška kėdutė gale
Nukreipimas į automobilio
galą
Kai „atgal atgręžta“ vaikiška kėdutė įtaisoma
ant galinės keleivio sėdynės , nustumkite
transporto priemonės sėdynę pirmyn ir
ištiesinkite atlošą, kad atgal atgręžta vaikiška
kėdutė neliestų transporto priemonės priekinės
sėdynės.
Atgręžta į priekį kėdutė
Kai atgręžta į priekį vaikiška sėdynė įtaisoma
ant galinės keleivio sėdynės , nustumkite
transporto priemonės sėdynę pirmyn ir
ištiesinkite atlošą, kad į priekį atgręžtoje
vaikiškoje kėdutėje sėdinčio vaiko kojos
neliestų automobilio priekinės sėdynės.
Įsitikinkite, kad saugos diržas yra tinkamai
įtemptas.
Kai naudojama vaikiška kėdutė su
atramine kojele, pasirūpinkite, kad ji tvirtai
remtųsi į grindis. Jei reikia pareguliuokite
keleivio sėdynę.
Centrinė galinė sėdynė
Galinės sėdynės centre niekuomet negalima
montuoti vaikiškos kėdutės su atramine kojele.
05
Saugumas

109
Rekomenduojamos
vaikiškos kėdutės
0+ grupė: nuo gimimo iki 13 kg
L1
„
RÖMER Baby-Safe Plus“
Ji įtaisoma atgręžta atgal.
Grupės 2
ir 3: 15 –36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP“
Šios kėdutės gali būti tvirtinamos prie automobilio ISOFIX laikiklių.
Vaikas yra prilaikomas saugos diržo. Grupės 2
ir 3: 15 –36 kg
L6
„GR ACO Booster“
Vaikas yra prilaikomas saugos diržo.
05
Saugumas

111
ISOFIX tvirtinimo
elementai
Žemiau parodytos sėdynės yra aprūpintos
„ISOFIX“ reglamentuotais tvirtinimo
elementais:Kiekvienai sėdynei skirti trys žiedai:
Prieš montuodami vaikišką kėdutę ant
sėdynės su atlošu, nuimkite ir padėkite
galvos atramą. Vėl ją uždėkite išėmę
vaikišką kėdutę.
(a)
Universali vaikiška kėdutė: vaikiška
kėdutė, kurią galima sumontuoti
visuose automobiliuose naudojant
saugos diržą.
(b) 0

grupė: nuo gimimo iki 10

kg.
Nešiojamų jų lopšių ir automobilinių
lopšių negalima montuoti ant priekinės
keleivio sėdynės.
(c) Prieš montuodami vaikišką kėdutę ant
šios sėdynės, peržiūrėkite savo šalyje
galiojančius teisės aktus.
(d) Norėdami sumontuoti vaikišką kėdutę
ant galinės sėdynės, nukreipdami
ją į automobilio galą arba priekį,
pastumkite priekinę sėdynę į priekį,
tuomet sureguliuokite atlošą į vertikalią
padėtį, kad vaikiškai kėdutei ir vaiko
kojoms būtų pakankamai vietos.
(e) Kai ant priekinės keleivio sėdynės
montuojama į automobilio galą
nukreipta vaikiška kėdutė, būtina
išjungti keleivio priekinę oro pagalvę.
Priešingu atveju išsiskleidus oro
pagalvei vaikas gali būti sunkiai arba
net mirtinai sužalotas. Kai ant priekinės
keleivio sėdynės montuojama į
automobilio priekį nukreipta vaikiška
kėdutė, priekinė keleivio oro pagalvė
turi likti į jungta.
(f ) Galinės sėdynės centre niekuomet
negalima montuoti vaikiškos kėdutės
su atramine kojele. U:
sėdynė tinkama vaikiškai kėdutei,
tvirtinamai saugos diržu ir visuotinai
patvirtintai, montuoti nukreipiant ją į
automobilio galą ir (arba) priekį.
U(R): taip pat kaip U , su į aukščiausią padėtį
pakelta keleivio sėdyne ir nustačius
vidutinę padėtį išilgai.
-
d
u žiedai A
, esantys tarp automobilio
sėdynės galinės dalies ir pagalvės,
nurodomi žyma;
-
ž
iedas B už sėdynės, skirtas fiksuoti
viršutiniam dirželiui, vadinamam
VIRŠUTINIU TVIRTINIMO DIRŽU .
Šis tvirtinimo elementas įtvirtina vaikiškos
kėdutės VIRŠUTINĮ TVIRTINIMO DIRŽĄ , jeigu
kėdutėje toks yra. Susidūrimo iš priekio atveju
įtaisas apriboja kėdutės pasvirimą į priekį.
05
Saugumas

11 2
Ši ISOFIX tvirtinimo sistema leidžia greitai,
patikimai ir saugiai sumontuoti vaikišką kėdutę
jūsų automobilyje.
„ISOFIX “ vaikiškos kėdutės yra montuojamos
naudojant du skląsčius, pritvirtintus prie dviejų
žiedų A.
Kai kuriose kėdutėse taip pat yra viršutinis
tvirtinimo diržas , kuris yra tvirtinamas prie
žiedo B.
Norėdami pritvirtinti vaikišką kėdutę prie
viršutinio tvirtinimo diržo:
-

p
rieš montuodami vaikišką kėdutę ant
sėdynės, nuimkite ir padėkite galvos atramą
(vėl ją uždėkite išėmę vaikišką kėdutę);
-

p
erkelkite vaikiškos kėdutės dirželį už
sėdynės atlošo viršaus – skylės turi būti
tarpo tarp galvos atramos strypų viduryje;
-
u

žkabinkite viršutinio tvirtinimo diržo
kabliuką už žiedo B ;
-

p
riveržkite viršutinį tvirtinimo diržą.
Montuojant „ISOFIX“ vaikišką sėdynę ant
dešiniosios galinės sėdynės, prieš tvirtindami
sėdynę pirmiausiai perkelkite centrinės galinės
sėdynės diržą link transporto priemonės
vidurio, kad jo veikimui nebūtų trukdoma.
Informacija apie ISOFIX vaikiškos kėdutės
tvirtinimą automobilyje pateikta santraukos
lentelėje.Rekomenduojamos ISOFIX
vaikiškos kėdutės
Be to, žr. vaikiškos kėdutės gamintojo
pateiktą įrengimo instrukciją ir sužinosite,
kaip įtaisyti ir nuimti kėdutę. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(dydžio kategorija: B1)
1 grupė: nuo 9 iki 18 kg
Montuojama tik į priekį nukreiptoje padėtyje. Tvirtinama prie žiedų A ir viršutinio žiedo
B , vadinamojo „TOP TETHER“, naudojant
viršutinį diržą.
Trys kėdutės padėtys: sėdima, atlošta, gulima.
Ši vaikiška kėdutė taip pat gali būti
naudojama ant sėdynių, kuriose nėra
ISOFIX montavimo įtaisų. Šiuo atveju ji turi būti pritvirtinta prie transporto priemonės sėdynės naudojant trijų taškų tvirtinimo saugos diržą. Reguliuokite priekinės
transporto sėdynės padėtį taip, kad vaiko kojos neliestų atlošo.
05
Saugumas

11 3
ISOFIX vaikiškų kėdučių vietų lentelė
Remiantis Europos direktyvų reikalavimais, šioje lentelėje nurodytos ISOFIX vaikiškų kėdučių montavimo ant automobilio sėdynių, turinčių ISOFIX
laikiklius, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių ISOFIX vaikiškų kėdučių atveju ISOFIX dydžio kategorija, pažymėta raidėmis nuo A iki G, nurodoma ant vaikiškos
kėdutės šalia ISOFIX logotipo.
Vaiko svoris ir orientacinis amžius
Mažiau nei 10
kg
(0
grupė)
Maždaug iki 6
mėnesiųMažiau nei 10


kg (0

grupė)
Mažiau nei 13
kg
(0+ grupė)
Maždaug iki 1
metųNuo 9
iki 18 kg (1 grupė)
Maždaug 1–3
metų
ISOFIX vaikiškos kėdutės tipas LopšysNukreipta į
automobilio galą Nukreipta į
automobilio galą Nukreipta į
automobilio priekį
„ ISOFIX “ dydžio kategorija F G C D E C D A B B1
Universalios ir pusiau universalios ISOFIX
vaikiškos kėdutės, kurias galima montuoti ant galinių išorinių sėdynių. X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU:
sėdynė, tinkama montuoti „ Isofix“ pusiau
universalią kėdutę, kuri gali būti:
-

n
ukreipta į automobilio galą,
sumontuota naudojant viršutinį
tvirtinimo diržą arba atraminę kojelę;
-

n
ukreipta į automobilio priekį,
sumontuota naudojant atraminę kojelę;
-

l
opšys, sumontuotas naudojant viršutinį
tvirtinimo diržą arba atraminę kojelę.
Jei reikia patarimų, kaip tvirtinti viršutinį
tvirtinimo diržą, žr. skyrių „ISOFIX tvirtinimo
elementai“. X:
sėdynė nepritaikyta nurodytos svorio
grupės vaikiškai kėdutei arba lopšiui
montuoti.
Prieš montuodami vaikišką kėdutę ant
sėdynės su atlošu, nuimkite ir padėkite
galvos atramą. Vėl ją uždėkite išėmę
vaikišką kėdutę.
*

N

orėdami sumontuoti vaikišką kėdutę
ant galinės sėdynės, nukreipdami ją į
automobilio galą, pastumkite priekinę
sėdynę į priekį, tuomet nustatykite atlošą
į vertikalią padėtį, kad vaikiškai kėdutei ir
vaiko kojoms būtų pakankamai vietos.
I UF: sėdynės padėtis, tinkama „ Isofix“
universaliai kėdutei, nukreiptai į
automobilio priekį, montuoti naudojant
VIRŠUTINĮ T VIRTINIMO DIRŽ Ą.
05
Saugumas

204
Durys ............................................................... 49
Dyzelinio variklio pašildymas ......................... 21
Dy
zelinio variklio pašildymo
kontrolinė lemputė
........................................ 21
D

yzelinio variklio užvedimas
........................15

0
Dyzelinis variklis

..................... 2
1, 150, 154, 165
Dyzelino filtras

.............................................. 15

5
Dyzelino priedas
........................................... 15

8
Dyzelino priedų lygis

.............................15

7–15 8Identifikacijos duomenys
.............................. 2

01
Identifikavimo duomenų lentelės

..................2

01
ISOFIX
..............................

...........................112
ISOFIX (laikikliai)
...............................

...........113
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

..................67
O

dos priežiūra
..............................................16

3
Oro filtras

......................................................15

8
Oro filtro pakeitimas

......................................15

8
Oro įleidimas

...............................
..............72–75
Oro kondicionierius (ranka reguliuojamas)
...............................

... 70 –71, 74
Oro pagalvės
................................... 1

7, 101, 106
Oro srauto skirstymo reguliavimas

.................73
O

ro srauto stiprumo reguliavimas
..................73
O

ro užuolaidos
......................................10

2–103
Nepakankamo padangos slėgio nustatymas
...
13

4
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
...........................1

8, 134, 136, 169
Numerio ženklo apšvietimas

................17

6 –179
Einamieji tikrinimai
................................
15

7–159
Elektroninė stabilumo programa (ESC)

...9

6 – 97
Elektroninis raktas
.......................................... 43
E

lektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF)
................................. 9

6 – 97
Elektroninis užvedimo blokatorius
.......... 4

5, 118
Energijos ekonomijos režimas
...................... 15

3
Energijos taupymo režimas

..........................15

2Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)
..............86
G
rotuvas „Apple®“ ....................................... 11, 6Laikikliai ISOFIX ...........................................
11 3
Laikymosi rankena ............................... ....63–65
Laisvų rankų įrangos komplektas .... 1 4 –16, 6 – 8
Lempučių keitimas
........................ 17

4, 176 –179
Lemputės (pakeitimas)
.................. 17

4, 176 –179
Lemputės pakeitimas
.................... 17

4, 176 –179
Lizdas Jack
..............................

............. 79, 10, 5
Lygiai ir tikrinimai

..................................15

4 –157
Lygių tikrinimas
..............................

.......15 5 –157
Keleivio oro pagalvė

....................................... 22
K

eleivio oro pagalvės atjungimas
...10

1–102, 10 6
Kelių eismo einformacija (TMC)

....................... 6
K

elių eismo informacija (TA)
......................... 7
, 4
Keltuvas ......................................... 16 9 –170, 173
Kilimėlio nuėmimas
......................................... 80
K

ilimėlis
...............................
............................ 80
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 3

0
„Jack“
.............................................................

.10
„Jack“ laidas
.................................................... 10
J

utiklinis ekranas
........................................ 3
7, 2
Gaiviklio kvapų kasetė

.................................... 76
G

alinė lentyna
...............................

.................. 81
Galinė sėdynių eilė

......................................... 66
G

alinės galvos atramos

.................................. 66
G

alinės sėdynės
............................................. 66
G

aliniai 3D žibintai

................................ 17

7–178
Galiniai žibintai
.............................. 17

6 , 178 –179
Galinio stiklo plautuvas

............................ 8

8–89
Galinio stiklo valytuvas

............................ 8

8–89
Galinis rūko žibintas

.............................. 17

6 –179
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

............. 75
G

alvos atlošų reguliavimas............................. 62
Garsinis signalas
..............................

.............. 93
Garso įrangos lizdai

........................................ 79
G

arso laidas
...............................

..................... 10
Greičio reguliatorius ..............................13 8 –14 0
Greičio ribotuvas

................................... 13

6 –13 8 Halogeniniai šviesų žibintai

.......................... 1

74
Įilipimas į galines vietas

........................... 63

–65
Įrangos parametrų nustatymas
.......................... 3

1–34, 36, 40 – 41
Įrankiai
................

........................... 16 9 –170, 173
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
................ 12M

aneta de cutie de viteze manuala
..............12

0
Matmenys
...............................

.......................19 9
Mikrodalelių filtras
...............................

..157–15 8
Minimalus degalų lygis
.................................. 14

8
„MirrorLink“ prijungimas
................................. 12
M

P3 (CD)
..............................
............................ 5
IO N
E L
K J
G H
Į
M
Abėcėlinė rodyklė