2018 CITROEN DS3 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

EKSPLOATACIJOS VADOVAS – DS 3

Prieiga prie vadovo
Vadovą galite rasti internetinėje „DS AUTOMOBILES“
svetainėje, skyriuje „MyDS“ arba toliau nurodytu adresu:
http://service.dsautomobiles.com
Šis simbolis nurodo naujausią galimą
informaciją.
Pasirinkite:
-
ka

lbą;
-

a

utomobilį, jo kėbulo tipą;
-

s

avo vadovo leidimo datą, atitinkančią automobilio 1-os registracijos
datą.
Tiesioginė prieiga prie Vadovo .
Tada pasirinkite:
-

a

utomobilį;
-

s

avo naudotojo vadovo leidimo datą, atitinkančią automobilio 1-osios
registracijos datą.
Atsisiųskite automobilio Vadovą.
Iš atitinkamos internetinės parduotuvės atsisiųskite
programėlę savo išmaniajam telefonui Scan MyDS
.

SveikinameŠiame dokumente rasite visas naudojimo instrukcijas ir rekomendacijas,
kurios padės visiškai mėgautis savo automobiliu. Primygtinai
rekomenduojama susipažinti su juo, bei techninės priežiūros ir garantijų
knygele, kuriuose pateikta informacija apie garantijas, techninę
priežiūrą ir pagalbą kelyje, susietą su jūsų automobiliu.
Dėkojame, kad pasirinkote DS

3.
Šiame dokumente pateikiama informacijos ir rekomendacijų, skirtų
saugiai susipažinti su automobilio funkcijomis.
Atsižvelgiant į įrangos lygį, modifikaciją ir šalyje, kurioje parduodamas
automobilis, taikomas specifikacijas, jūsų automobilyje bus įrengta tik
dalis šiame dokumente aprašytos įrangos.
Aprašymai ir iliustracijos pateikiami be jokių įsipareigojimų.
DS

AUTOMOBILES gamintojas pasilieka teisę keisti technines
charakteristikas, įrangą ir papildomą įrangą neatnaujindamas esamo
eksploatacijos vadovos.
Jeigu pasikeičia automobilio savininkas, nepamirškite perduoti šio
Išsamaus vadovo naujam savininkui. Susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė norėdami atlikti prikabinimo įtaiso sistemos darbus.
Raktas
Saugos įspėjimas
Papildoma informacija
Prisideda prie aplinkos apsaugos
Automobilis su kairėje pusėje sumontuotu vairu
Automobilis su dešinėje pusėje sumontuotu vairu
Tik „DS 3
Saloon“
Tik „DS 3
Cabrio“

2
01
02
03
04
05
9 Prietaisų skydeliai
12
K
ontrolinės lemputės
24
I

ndikatoriai
31
J

uodas skydelis
31
V

ienspalvis ekranas A
33
V

ienspalvis ekranas C
34
J

utiklinis paviršius (ekranas)
38
K

elionės kompiuteris
40
D

atos ir laiko reguliavimas 43
R

aktelis su nuotoliniu pulteliu
46
S
ignalizacija
47
S
tiklų kėlikliai
49
D
urys
51
P
anoraminis stoglangis
57 B agažinė
61
P
riekinės sėdynės
66
G

alinės sėdynės
67
V

airo reguliavimas
67
G

alinio vaizdo veidrodžiai
68
V

ėdinimas
71
Ši

ldymas
71
R

ankiniu būdu valdomas oro
kondicionierius
72
A

utomatinis oro kondicionavimas
74
S

alono oro recirkuliacija
74
P

riekinio stiklo rasos džiovinimas –
šerkšno tirpdymas
75
A

prasojimo nudžiovinimas – šerkšno
nutirpdymas nuo galinio stiklo
76
K

vapiklio skleistuvas
77


Plafonas
77
P

rislopintas salono apšvietimas
78
Sa

lono dalys
81
B

agažinės įranga84
Š

viesų valdymas
86
P
osūkių rodikliai
86
A
utomatinis šviesų žibintų į jungimas
87
D
ienos LED žibintai
87
Š
viesų spindulio aukščio reguliavimas
88 V alytuvų valdymo jungiklis
92
B
endrosios saugos rekomendacijos
93
A

varinės signalizacijos žibintai
93
G

arsinis signalas
93
G

reitosios arba techninės pagalbos
kvietimas
96
E

lektroninė stabilumo programa (ESC)
98
S

augos diržai
101
O

ro pagalvės
104
V

aikų kėdutės
105
K

eleivio priekinės oro pagalvės
išjungimas
111
I

SOFIX vaikiškos kėdutės
Apžvalga
Prietaisų rodikliai Durys ir gaubtai
Ergonomija ir komfortas Saugumas Apšvietimas ir matomumas
Eko-vairavimas
Turinys

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Vairavimo rekomendacijos
118
V
ariklio išjungimo pradžia
120
S

tovėjimo stabdys
120
6

greičių mechaninė pavarų dėžė
120
E

lektroninė pavarų dėžė (ETG)
124
A

utomatinė pavarų dėžė
127
A

utomatinė pavarų dėžė (EAT6)
130
P

avaros perjungimo indikatorius
131
P

ajudėjimo į įkalnę pagalba
132
„

Stop & Start“
13 4
N

epakankamo padangų slėgio
nustatymas
136
G

reičio ribotuvas
138
G

reičio reguliatorius
14 0
A

ctive City Brake
14 3
P

astatymo pagalba
14 4
A

tbulinės eigos kamera 14 8 D
egalų bakas
14 8
A

psauga nuo netinkamų degalų (dyzel.)
15 0
D

egalų suderinamumas
151
Sn

iego grandinės
152
P

rikabinimo įtaisas
15 3
E

konomiško energijos vartojimo režimas
15 3
V

alytuvo keitimas
15 3
V

ariklio dangtis
15 4
V

arikliai
155
L

ygių tikrinimas
157
P

atikrinimai
15 9
„

AdBlue“
® („BlueHDi“ varikliai)
162
P

atarimas dėl priežiūros
165
D

egalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)
165
L

aikino padangos remonto komplektas
169
A

tsarginis ratas
174
L

emputės pakeitimas
181
S

augiklio pakeitimas
188
1

2

V akumuliatorius
191
V

ilkimas 194
V

arikliai ir priekabų svoris
195
B
enzininiai varikliai
198
D
yzeliniai varikliai
199
M
atmenys
201
I
dentifikacijos duomenys
Valdymas
Praktinė informacija
Gedimo kelyje atvejuTechninė charakteristika
Abėcėlinė rodyklė Garso ir telematikos įranga
Priėjimas prie įrankių
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių
G arso sistema
Turinys

4
Prietaisai ir valdikliai3
Prietaisų skydelio saugikliai
4
Galinio vaizdo veidrodėlis
Plafonai
Active City Brake
5
Vienspalvis ekranas A
Vienspalvis ekranas C
Automobilio radijas
Jutiklinis skydelis
Datos ir laiko reguliavimas
6
Vėdinimas
Šildymas
Rankiniu būdu valdomas oro kondicionierius
Automatinis oro kondicionavimas
Aprasojimo nudžiovinimas –
šerkšno nutirpdymas nuo priekinio stiklo
Aprasojimo nudžiovinimas –
šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo
7
Mechaninė pavarų dėžė
Elektroninė pavarų dėžė (ETG)
Automatinė pavarų dėžė
„Stop & Start“
8
Centrinis porankis
Stovėjimo stabdys
9
Daiktadėžė
10
Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
Avarinė signalizacija
1
Durų veidrodžių valdikliai
Elektriniai stiklų kėlikliai
2
Atidaryti variklio gaubtą
Bendroji apžvalga

5
Prietaisai ir valdikliai (tęsiama)3
Jungiklių skydelis
4
Greičio ribotuvas
Greičio reguliatorius
5
Prietaisų skydeliai
Kontrolinės lemputės ir indikatoriai
Indikatoriai
Atstumo skaitikliai
6
Vairuotojo priekinė oro pagalvė
Garsinis įspėjimas (automobilio signalas)
7
Stiklų valytuvų valdymo jungiklis
Automobilio kompiuteris
8
Variklio užvedimas-užgesinimas
1
Apšvietimo valdymo jungiklis
Posūkių rodikliai
2
Šviesų žibintų reguliavimas
Bendroji apžvalga

6
Ekonomiškas vairavimas
Ekonomiškas vairavimas yra vairuotojo
kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti
optimizuoti degalų sąnaudas ir CO
2 taršą.
Pavarų dėžės naudojimo
optimizavimas
Kai jūsų automobilis turi rankinę (mechaninę)
pavarų dėžę, pajudėkite iš vietos švelniai ir
ilgai nelaukdami junkite aukštesnę pavarą.
Kai jūsų automobilis turi automatinę arba
automatizuotą pavarų dėžę, pirmenybę teikite
automatiniam perjungimo būdui ir stipriai arba
staigiai nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Pavaros perjungimo indikatorius jums siūlo
į jungti labiausiai tinkamą pavarą: kai tik
nuoroda pasirodo prietaisų skydelyje, junkite
pavarą iškart.
Automobilyje su automatine pavarų dėže šis
indikatorius pasirodo tik naudojantis rankiniu
perjungimo būdu.
Stenkitės važinėti švelniai
Laikykitės saugaus atstumo tarp automobilių,
mažindami greitį stenkitės naudotis varikliu,
o ne stabdžiais, laipsniškai spauskite
akceleratoriaus pedalą. Toks vairavimo stilius
padės taupyti degalus ir mažinti CO
2 emisiją,
taip pat sumažinti automobilių keliamą
triukšmą.
Kai eismo srautas tolygus ir kai jūsų
automobilis turi pastovaus greičio palaikymo
funkciją, į junkite šią sistemą važiuodami
didesniu kaip 40

km/val. greičiu.
Ribokite naudojimąsi automobilio
elektros įranga
Išjunkite rasojimo ir šerkšno šalinimo
valdiklius, jeigu jie valdomi ne automatiškai.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių
šildymo funkcija.
Nevažinėkite su į jungtais priekiniais žibintais
ir priekiniais rūko žibintais, kai matomumo
sąlygos yra pakankamos.
Venkite laikyti užvestą variklį žiemą prieš
pradėdami važiuoti; jūsų automobilis greičiau
sušils važiuojant.
Jei prieš važiuojant automobilio salonas
pernelyg įkaitęs, prieš jungdami oro
kondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną
atidarę langus ir į jungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50

km/val.
greičiu, uždarykite langus ir palikite atviras
ventiliacijos angas.
Apsvarstykite galimybę pasinaudoti
temperatūrą salone mažinančiomis
priemonėmis (stiklinio stogo uždanga,
užuolaidėlėmis ir kt.).
Jei oro kondicionavimas nėra reguliuojamas
automatiškai, išjunkite jį, kai tik pasiekiama
norima temperatūra. Jei važiuodami kaip keleivis vengsite
jungti prie automobilio sistemos prijungtą
multimedijos įrangą (filmus, muziką, vaizdo
žaidimus ir kt.), prisidėsite mažinant elektros,
o drauge ir degalų, sąnaudas.
Prieš išlipdami iš automobilio, atjunkite nuo jo
nešiojamuosius prietaisus.
Ekovairavimas