2018 CITROEN DS3 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite „Navigation“.
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite „ Enter destination “.
Pasirinkite adresą iš siūlomų sąrašo. Pasirinkite „ Navigate to “.
Pasirinkite kriterijų, tada „Confirm“
arba paspauskite „ Show route on
map “, norėdami pradėti navigaciją.
Iki adresato kataloge
Norint naudoti navigaciją „link adresato
kataloge“, pirmiausiai reikia įvesti adresato
adresą.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite „ Navigation“. Spauskite antriniame puslapyje.
Pasirinkite „ Enter destination “.
Pasirinkite „ Contacts“.
Pasirinkite norimą gavėją iš sąraše rodomų
adresatų.
Pasirinkite „ Navigate to “.
Pasirinkite kriterijų, tada „Confirm“,
norėdami pradėti navigaciją.
Į GPS koordinates
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite „ Navigation“.
Spauskite antriniame puslapyje.
Iki neseniai naudoto kelionės
tikslo
Pasirinkite „ Enter destination “.
Pasirinkite „ Address“.
Įveskite „ Longitude “, tada „Latitude “.
Pasirinkite „ Navigate to “. Pasirinkite kriterijų, tada „Confirm“
arba paspauskite „
Show route on
map “, norėdami pradėti navigaciją.
Į tašką žemėlapyje
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite „ Navigation“.
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite „ Enter destination “.
Pasirinkite „ On the map “.
Padidinant žemėlapio mastelį rodomi taškai su
informacija.
Ilgas taško paspaudimas atidaro jo turinį.
Į lankytinus taškus (POI)
Lankytini taškai (POI) išvardinti įvairiose
kategorijose.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite „ Navigation“.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

6
Spauskite antriniame puslapyje.Pasirinkite „ Search for POI “.
Pasirinkite „ All POIs“,
Arba
„ Motor “,
Arba
„ Dining/hotels “.
Kasmetiniai žemėlapių atnaujinimai leidžia
pateikti naujas lankytinas vietas.
Taip pat galite kas mėnesį atnaujinti Risk
areas/pavojingas zonas.
Išsami procedūra prieinama prekės ženklo
svetainėje.
Įspėjimų Risk areas/pavojingų
zonų konfigūravimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Navigation. Spauskite antriniame puslapyje.
Pasirinkite Settings.
Pasirinkite Alarm!.
Dabar galima įjungti Risk areas įspėjimus, tada:
-
„
Audible warning“
-
„
Alert only when navigating“
-
„
Alert only for overspeed“
-
„
Display speed limits“
-
L
aikas: laiko pasirinkimas leidžia nustatyti
laiką prieš Risk areas įspėjimo pateikimą.
Pasirinkite „ Confirm“.
Ši įspėjimų ir ekranų seka galima tik jei
pirmiausiai Risk areas buvo atsiųsti ir
įdiegti sistemoje.
Traffic information
Pranešimų rodymas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Navigation. Spauskite antriniame puslapyje.
Pasirinkite Traffic messages .
Pasirinkite filtro nustatymus, skirtus:
„ On the route “,
„ Around “,
„ Near destination “ filtrams, norėdami tiksliai
sureguliuoti pranešimų sąrašą.
Paspauskite dar kartą, norėdami pašalinti filtrą.
Pasirinkite pranešimą iš siūlomų sąrašo.
Pasirinkite padidinimo stiklą, jei
norite informacijos balsu.
TMC (eismo pranešimų kanalas)
pranešimai GPS navigacijoje teikia realiu
laiku perduodamą eismo informaciją.
Filtrų nustatymas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Navigation.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

7
Spauskite antriniame puslapyje.Pasirinkite Settings.
Pasirinkite Traffic options .
Pasirinkite:
-

„B

e advised of new
messages “,
-

„S

peak messages “,
Tada įveskite filtro spindulį.
Pasirinkite Confirm.
Rekomenduojame šiuos filtrų spindulius:
-

2
0 km mieste,
-

5
0 km greitkeliuose.
TA pranešimų atkūrimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Navigation.
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite „ Settings“.
Pasirinkite „ Voice“.
Įjungti/išjungti „ Traffic (TA)“. Naudojant TA (eismo pranešimų)
funkciją pirmenybė teikiama TA
įspėjamiesiems pranešimams. Kad
funkcija veiktų, reikalingas geras radijo
stoties, siunčiančios šio tipo pranešimus,
priėmimas. Kol transliuojama eismo
informacija, dabartinė medija automatiškai
pertraukiama, kad būtų girdimas TA
pranešimas. Pasibaigus pranešimui
tęsiamas prieš tai atkurtos medijos
atkūrimas.
Radijas
Stoties pasirinkimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite
Radio Media .
Pasirinkite „ List“ pirminiame
puslapyje.
Arba Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Paspauskite antrinį puslapį. Antriniame puslapyje pasirinkite
„Radio list “. Iš pasiūlyto sąrašo pasirinkite radijo stotį.
Pasirinkite „ Update list“ ir
atnaujinkite sąrašą.
Pasirinkti nustatytą radijo stotį.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Pasirinkite Save.
Pasirinkti nustatytą radijo stotį sąraše.
Jei reikia, pasirinkite šaltinio pakeitimą.
Pasirinkite FM Radio.
Arba AM Radio .
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

8
Radijo signalo priėmimui poveikį gali
daryti elektrinės įrangos, nepatvirtintos
DS AUTOMOBILES, naudojimas,
pavyzdžiui, USB įkroviklio, prijungto prie
12
V lizdo.
Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai,
automobilių statymo aikštelės, rūsiai
ir pan.) gali blokuoti priėmimo signalą,
įskaitant RDS režimą. Tai įprastas radijo
bangų perdavimo efektas ir nereiškia
automobilio radijo gedimo.
Dažnio keitimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Automatinė dažnių paieška
Spauskite 3
arba 4 perkelkite žymeklį radijo
dažnių automatinei paieškai aukštyn ir žemyn.
TUOMET
Pasirinkite pakeitimo šaltinį:
Pasirinkite FM Radio.
Arba AM Radio
.
ARBA Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Paspauskite antrinį puslapį.
Paspauskite „ Frequency“.
TUOMET Įveskite dažnį visa forma (pvz.,
92,10 MHz) naudodami kvaliatūrą ir
tuomet Confirm .
Radijo stoties keitimas
Nuspaudus esamos radijo stoties pavadinimą,
pateikiamas sąrašas.
Norėdami pakeisti radijo stotį, nuspauskite
norimos stoties pavadinimą.
Stoties nustatymas iš anksto
Pasirinkite radijo stotį arba dažnį (žr. atitinkamą
skyrių).
Spauskite „ Save“.
Pasirinkite numerį iš sąrašo, norėdami iš
anksto nustatyti anksčiau pasirinktą/nustatytą
radijo stotį.
Ilgas numerio paspaudimas išsaugo (iš anksto
nustato) stotį. Arba
Mygtuko, esančio ekrano viršutiniame
dešiniajame kampe, paspaudimas iš anksto
nustato visas stotis vieną po kitos.
Iš anksto nustatytų stočių
atsiminimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite
Radio Media .
Pasirinkite Save.
RDS įjungimas ir išjungimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite Settings.
Pasirinkite Radio.
Įjunkite/išjunkite „ RDS options“.
Jeigu RDS funkcija į jungta, automatiškai
perjungiant pakaitinius dažnius galima
klausytis tos pačios radijo stoties. Vis
dėlto tam tikromis sąlygomis RDS stoties
aprėptis negali būti užtikrinama visoje
šalyje, nes radijo stotys neaprėpia 100
%
teritorijos. Tai paaiškina nutrūkusį stoties
priėmimą kelionės metu.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

9
DAB (Skaitmeninis garso
transliavimas) radijas
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninis radijas užtikrina aukštesnę
signalo priėmimo ir grafinio esamos
informacijos rodinio radijo stotyje, kurios
klausomasi, kokybę. Pirminiame puslapyje
pasirinkite List.
Įvairūs tankintuvai leidžia pasirinkti radijo
stotis abėcėline tvarka.Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Pasirinkite keisti šaltinį. Pasirinkite DAB Radio .
Pasirinkite „ List“ pirminiame
puslapyje.
arba
Antriniame puslapyje pasirinkite
„ Radio list “.
Iš pasiūlyto sąrašo pasirinkite radijo stotį.
DAB/FM stoties sekimas
DAB neaprėpia 100 % teritorijos.
K ai skaitmeninis radijo signalas yra
prastas, DAB/FM options leidžia jums
toliau klausytis tos pačios stoties
automatiškai perjungus atitinkamą FM
analoginę stotį ( jei tokia yra).
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite Settings.
Pasirinkite Radio.
Nuspauskite „ DAB/FM auto tracking “
(Skaitmeninis/FM sekimas), tuomet „Confirm “.
Jei „DAB/FM options“ į jungta, sistemai
persijungiant į analoginį radiją „FM“, yra
kelių sekundžių delsa, kartais pasikeičia
garsumas.
Kai skaitmeninio signalo kokybė yra
atkuriama, sistema automatiškai grįžtą
prie „DAB“. Jei „DAB“ stotis, kurios klausomasi, yra
nepasiekiama „FM“ („DAB/FM“ parinktis
užpilkinta) arba „DAB/FM options“
nesuaktyvinta, garsas išjungiamas, kai
skaitmeninis signalas per silpnas.
Medija
USB jungtis
Įkiškite USB atmintinę į USB prievadą arba
prijunkite USB įrenginį prie USB prievado
tinkamu laidu (nepridedamas).
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje
atmintyje), ši operacija gali užtrukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių, pirmą kartą
prijungus.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

10
Sumažinkite nemuzikinių failų ir aplankų
skaičių, norėdami sutrumpinti laukimo laiką.
Grojaraščiai atnaujinami kaskart išjungus
degimą arba prijungus USB atmintinę. Sąrašai
yra įsiminti: jei jie nepakeičiami, vėlesni įkėlimo
laikai bus trumpesni.
Lizdas Auxiliary (AUX)
Šio šaltinio nėra, jeigu „Medijos“ parametruose
yra pažymėtas „Pagalbinis kištuko lizdas“.
Nešiojamą jį įrenginį (MP3 grotuvą ir t.t.) į AUX
garso lizdą „ Jack“ į junkite naudodamiesi garso
laidu (nekomplektuojamas).
Pirmiausiai sureguliuokite nešiojamo įrenginio
garsą (ties aukštu lygiu). Tada sureguliuokite
garso sistemos garsą.
Valdikliai rodomi ir valdomi nešiojamame
įrenginyje.
Šaltinio pasirinkimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Pasirinkite keisti šaltinį.
Pasirinkite šaltinį. Vairo SRC (šaltinio) mygtuką
galima naudoti, norint pereiti prie
kito medijos šaltinio, prieinamo, jei
šaltinis aktyvus.
Informacija ir patarimai
USB ryšiu sistemoje galima atkurti garso failus,
kurių plėtinys mp3..wma,.wav,.cbr ir.vbr, o
sparta bitais nuo 32
Kb/s iki 320 Kb/s.
Taip pat palaikomas VBR (kintamosios spartos
bitais) režimas.
Kitų tipų (.mp4
ir t. t.) failų perskaityti
neįmanoma.
.wma failai turi būti „wma 9“ standarto. Kad nekiltų skaitymo arba rodymo problemų,
patariama failų pavadinimus sudaryti iš ne
daugiau kaip 20
ženklų ir nenaudoti specialių jų
ženklų (pavyzdžiui, “ “, ?,.,;, ù).
Sistema palaiko USB nuotolinio saugojimo
įrenginius, „BlackBerry
®“ įrenginius
ir „Apple®“ grotuvus per USB jungtis.
Adapterio kabelio komplekte nėra.
Įrenginys valdomas garso sistemos
valdikliais.
Kiti prijungimo metu sistemos
neatpažįstami įrenginiai turi
būti prijungiami prie papildomo
lizdo, naudojant laidą su kištuku
(nepridedamas).
Naudokite tik FAT32
(„File Allocation Table“)
formato USB laikmenas.
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Rekomenduojama nešiojamam įrenginiui
naudoti USB kabelį.
Palaikomos 32, 44
ir 48 KHz diskretizavimo
spartos.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

11
„Bluetooth®“ garso
transliavimas
Srauto transliavimas sudaro sąlygas klausytis
garso failų išmaniajame telefone naudojant
automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių „ Telephone“,
tuomet „ Bluetooth
®“.
Pasirinkite profilį „ Garsas“ arba „Visi“.
Jei atkūrimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti pradėti garso atkūrimą telefone.
Valdoma naudojant nešiojamą jį įrenginį arba
garso sistemos mygtukus.
Prijungus transliavimo režimu, telefonas
laikomas medijos šaltiniu.
Rekomenduojama į jungti „ Repeat“
(kartoti) išoriniame „Bluetooth
®“ įrenginyje.
„ Apple®“ grotuvų prijungimas
Atkūrimas prasideda automatiškai.
Valdoma per garso sistemą.
Prieinamos klasifikacijos yra prijungtų
nešiojamųjų įrenginių (atlikėjai/albumai/
žanrai/grojaraščiai/garsinės knygos/
tinklalaidės).
Pagal išankstinį nustatymą klasifikuojama
pagal atlikėjus. Jei norite pakeisti
naudojamą klasifikaciją, grįžkite į pirmą
meniu lygį, tada pasirinkite norimą
klasifikaciją (pvz., grojaraščius) ir
patvirtinkite, siekdami pereiti per meniu iki
norimo takelio.
Garso sistemos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų „ Apple
®“
grotuvo karta.
Konfigūravimas
Audio settings
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Settings.
Pasirinkite Audio settings .
Prijunkite „Apple
®“ grotuvą prie USB prievado,
naudodami tinkamą laidą (nepridedamas). Pasirinkite
Ambience.
Arba
Balance .
Arba
Sound effects .
Arba
Ringtones .
Arba
Voice .
Garso paskirstymas (arba erdvinimas
su „ Arkamys
©“ sistema) yra garso
apdorojimas, leidžiantis pritaikyti garso
kokybę pagal automobilio keleivių skaičių.
Galima tik su 6
garsiakalbių konfigūracija.
Garso nustatymai ( Ambience, Bass,
Tr e b l e: ir Loudness ) yra skirtingi ir
nepriklausomi kiekvienam garso šaltiniui.
„ Balance “ ir „Distribution “ nustatymai
bendri visiems šaltiniams.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

12
- „Ambience “ (6 muzikinių aplinkų
pasirinkimas).
-

„ Ba

ss“.
-

„
Tr e b l e “.
-

„ L

oudness “ (įjungti/išjungti).
-

„ B

alance “ („Driver “, „All passengers “,
„ Front only “).
-

„ A

udible response from touch screen “.
-

„V

olume linked to speed “ (įjungti/išjungti).
Automobilio garso įranga: „ Arkamys©
Sound Staging“ optimizuoja garso
paskirstymą keleivių skyriuje.
Sistemos nustatymų keitimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite „ Settings“.
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite „ System Settings “.
Pasirinkite „ Units“, norėdami keisti atstumo,
degalų suvartojimo ir temperatūros vienetus.
Pasirinkite „ Delete data “, norėdami ištrinti
paskutinių paskirties vietų sąrašą, asmenines
lankytinas vietas, adresatus sąraše. Patikrinkite nustatymus, tada
pasirinkite „
Delete“.
Pasirinkite „ Factor y settings “, jeigu norite
grįžti prie pradinių parametrų.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite „ Settings“.
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite „ Screen settings “.
Įjunkite arba išjunkite: „ Activate
automatic text scrolling “ ir
„ Activate animations “.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite „ Settings“.
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite „ Time/Date“, norėdami
keisti laiko juostą, sinchronizavimą
su GPS, laiką ir jo formatą, tada
datą.
Sistema neturi automatinio žiemos ir
vasaros laiko valdymo (priklausomai nuo
š a l i e s). Pasirinkite „
Languages “, norėdami
keisti kalbą.
Pasirinkite „ Calculator“, kad būtų
parodytas skaičiuotuvas.
Pasirinkite „ Calendar“, kad būtų
parodytas kalendorius.
Susietos paslaugos
MirrorLinkTM
Išmaniojo telefono MirrorLinkTM
Saugumo sumetimais ir kadangi tam
reikia nepertraukiamo vairuotojo dėmesio,
vairuojant draudžiama naudoti išmanų jį
telefoną.
Visos operacijos turi būti atliekamos
automobiliui stovint .
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių