2018 CITROEN DS3 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

87
Veikimo sutrikimas
Šviesos jutiklio gedimo atveju,
apšvietimas į jungiamas, ši
įspėjamoji lemputė rodoma prietaisų
skydelyje ir (arba) ekrane pasirodo
pranešimas, lydimas garsinio
signalo.
Kreipkitės į bet kurią įgaliotą atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Neuždenkite šviesos jutiklio, suderinto
su lietaus jutikliu ir įrengto priekinio stiklo
viduryje, už vidinio veidrodėlio, nes bus
išjungtos susijusios funkcijos.
Jei yra rūkas arba sninga, saulės
šviesos jutiklis gali nustatyti pakankamą
apšvietimą. Tokiu atveju apšvietimas
automatiškai neįsijungia.
Automatinis „guide-me-home“
apšvietimas
Kai suaktyvintas automatinis priekinių žibintų
įjungimas, esant mažam aplinkos apšvietimui,
artimų jų šviesų žibintai lieka šviesti, kai
degimas išjungiamas.
Programavimas
„Guide-me-home“ apšvietimo
į jungimas, išjungimas ir trukmė
nustatyti transporto priemonės
konfigūravimo arba parametrų
meniu (išskyrus vienspalvį ekraną A,
kuriame trukmė fiksuota: 60
s).
Dienos LED žibintai
Automobilio skiriamoji savybė – dienos žibintai,
kurie sudaryti iš dviejų grupių po šešis šviesos
diodus, išdėstytų kiekvieno žibinto vertikalioje
juostoje.
Jeigu žibintų valdiklis nustatytas į padėtį 0
arba
AUTO, užvedant automobilį dienos žibintai
įjungiami automatiškai.
Jeigu rankomis arba automatiškai į jungiami
šoniniai arba priekiniai žibintai, dienos žibintai
išjungiami.
Šviesų spindulio aukščio
reguliavimas
Siekiant netrukdyti kitiems eismo dalyviams,
šviesų spindulio aukštį reikia sureguliuoti
atsižvelgiant į automobilio apkrovą.
0. Tik vairuotojas arba vairuotojas + priekinis
keleivis.
-. Tarpinis nustatymas.
1. 5
žmonės.
-. 5
žmonės + bagažinės apkrova.
2. Vienas vairuotojas + maksimali
leidžiama bagažinės apkrova. Ši
padėtis pakankama, kad kiti vairuotojai
nebūtų akinami. Nustačius aukštesnes
padėtis, gali būti apribotas šviesų žibintų
apšviečiamas plotas.
Pradinis nustatymas – 0.
04
Apšvietimas ir matomumas

88
Valytuvų valdymo jungiklis
Transporto priemonės priekiniai ir galiniai
valytuvai skirti tam, kad pagerintų matomumą
vairuotojui esant tam tikroms klimatinėms
sąlygoms.
Programavimas
Galite sukonfigūruoti automatinį priekinių
valytuvų valymą.
Be automatinio valymoSu automatiniu valymu
Priekiniai valytuvai
Pakelkite arba nuleiskite valdiklį į pageidaujamą
padėtį norėdami pasirinkti valymo greitį.
Greitas valymas (smarkus lietus).
Įprastas valymas (vidutinio
smarkumo lietus).
Valymas su pertraukomis
(proporcingas automobilio greičiui).
Išjungta.
Vienas mostas (nuspauskie žemyn ir
paleiskite).
arba Automatinis, tada vienas
mostas.
Žr. atitinkamą skyrių.
Galinio stiklo valytuvas
Jei sninga arba stipriai šąla arba jei ant
bagažinės dangčio esate sumontavę
dviračių laikiklį, išjunkite automatinį
galinį valytuvą naudodami automobilio
nustatymų arba konfigūravimo meniu
ekrano rodinį.
Galinio stiklo valytuvo į jungimo žiedas. Išjungtas.
Veikimas su pertrūkiais.
Plovimas ir valymas (nustatoma
t r u k m ė).
Galite sukonfigūruoti galinio lango valymą
važiuojant atgaline eiga.
04
Apšvietimas ir matomumas

89
Atbulinės eigos pavara
Kai į jungta atbulinės eigos pavara, galinis
valytuvas pradeda veikti, kai veikia priekinio
stiklo valytuvai.
Programavimas
Sistema yra į jungiama arba išjungiama,
naudojantis automobilio konfigūracijos ar
nustatymų meniu.
Ši funkcija į jungiama pagal numatytuosius
nustatymus.
Priekinio stiklo apiplovimas
Patraukite valytuvų kojelę į save. Priekinio
stiklo apiplovimo mechanizmas, tada valytuvai
veikia užprogramuotą laikotarpį.
Automatiniai priekinio stiklo
valytuvai
Priekinio stiklo valytuvai suveikia automatiškai,
kai aptinkamas lietus ( jutiklis už galinio
vaizdo veidrodėlio), savo greitį pritaikydami
pagal lietaus intensyvumą be jokių vairuotojo
veiksmų.
Funkcijos įjungimas
Valdomas vairuotojo rankiniu būdu
nuspaudžiant valdiklį į padėtį AUTO.
Patvirtinama įsijungusia įspėjamą ja
lemputė prietaisų skydelyje, ir
rodomas pranešimas.
Išjungimas
Valdomas vairuotojo rankiniu būdu perstumiant
valdiklį į viršų ir grąžinant atgal į padėtį 0 .
Patvirtinama išsijungusia įspėjamą ja
lemputė prietaisų skydelyje bei
ekrane rodomu pranešimu. Jei degimas buvo išjungtas ilgiau nei
vieną minutę, automatiniai lietui jautrūs
priekinio stiklo valytuvai turi būti į jungti dar
kartą paspaudus valdymo svirtelę žemyn.
Sutrikimas
Atsiradus automatinių valytuvų gedimui, jie ima
veikti su pertrūkiais.
Pasirūpinkite, kad sistemą patikrintų tinklo
atstovybė arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Neuždenkite lietaus jutiklio, kuris yra susijęs su
šviesos jutikliu ir yra priekinio stiklo viršutinėje
centrinėje dalyje, už galinio vaizdo veidrodžio.
Plaudami automobilį automatinėje automobilių
plovykloje, išjunkite automatinius lietui jautrius
valytuvus.
Žiemą rekomenduojama palaukti, kol ant
priekinio stiklo visiškai neliks ledo, ir tik tuomet
suaktyvinti automatinius lietui jautrius valytuvus.
04
Apšvietimas ir matomumas

90
Vertikali priekinio stiklo
valytuvų padėtis
Ši padėtis sudaro sąlygas pakelti valytuvus ir
paruošti juos žiemai, juos nuvalyti arba pakeisti
nepažeidžiant variklio dangčio.
Per vieną minutę po uždegimo kontakto
išjungimo, naudodamiesi stiklo valytuvų
jungikliu nustatykite valytuvo mentes vertikaliai.
Norėdami nustatyti valytuvų mentes į pradinę
padėtį, į junkite degimą ir naudokite valytuvų
valdymo kojelę.Jei norite užtikrinti valytuvų menčių
efektyvumą, jums rekomenduojama:
-

e
lgtis su jomis atsargiai;
-
r
eguliariai jas plauti muiluotu vandeniu;
-
n
enaudoti jų kartonui laikyti ant
priekinio stiklo;
-
p
akeisti jas pasirodžius pirmiesiems
nusidėvėjimo požymiams.
04
Apšvietimas ir matomumas

SAUGUMAS
05

92
Bendrosios saugos
rekomendacijos
Įvairiose automobilio vietose rasite
lipdukų. Jie skirti informuoti apie saugą,
taip pat jūsų automobilio tapatybę. Juos
nuimti draudžiama: jie laikomi sudėtine
automobilio dalimi.Mes atkreipiame jūsų dėmesį į toliau
nurodytus punktus:
-

D
S AUTOMOBILES nenurodytos
elektros įrangos ar priedų
sumontavimas gali nulemti dideles
elektros srovės sąnaudas, triktis ir
jūsų automobilio elektros sistemos
gedimus. Susisiekite su atstovybių
tinklu, jei reikia daugiau informacijos
apie rekomenduojamų priedų
asortimentą.
-

S
augumo sumetimais prieiga prie
diagnostinio lizdo, naudojamo
automobilio elektroninėms sistemoms,
griežtai paliekama tinklo atstovybei
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė,
turinčioms specialius reikiamus
įrankius (automobilio elektroninių
sistemų gedimų rizika, kuri gali nulemti
sutrikimus ir avarijas). Gamintojas
negali būti laikomas atsakingu, jei šios
rekomendacijos nesilaikoma.
-

B
et koks DS AUTOMOBILES
nenumatytas ar neleistinas pakeitimas
arba pritaikymas, atliktas nesilaikant
gamintojo nustatytų techninių
reikalavimų, nulemia teisinių arba
sutartinių garantijų panaikinimą. Papildomų radijo r yšio siųstuvų
sumontavimas
Prieš montuodami radijo ryšio siųstuvą
su išorine antena, privalote susisiekti
su atstovybių tinklo atstovu dėl
siųstuvų, kuriuos galima montuoti,
specifikacijos (dažnio, didžiausios
galios, antenos padėties, specialių
montavimo reikalavimų) pagal automobilių
elektromagnetinio suderinamumo
direktyvos (2004/104/EB).
Atsižvelgiant į šalies reikalavimus, gali būti
privaloma tam tikra saugos įranga: didelio
matomumo saugos liemenės, avariniai
ženklai, alkotesteriai, atsarginės lemputės,
atsarginiai saugikliai, gesintuvas,
pirmosios pagalbos vaistinėlė, automobilio
gale esantys pur vasaugiai ir pan.
05
Saugumas

93
Avarinės signalizacijos žibintai
F Paspaudus šį raudoną mygtuką, mirksi visi posūkių žibintai.
Jie gali veikti esant išjungtam degimui.
Automatinis avarinių šviesų
veikimas
(Išskyrus „Per formance“ versijas)
Stabdant avariniu atveju, priklausomai
nuo lėtėjimo, avarinės šviesos įsijungia
automatiškai.
Jos išsijungia automatiškai po pirmo
pagreitėjimo.
F

T
aip pat galite išjungti jas, paspausdami
mygtuką.
Garsinis signalas
Garsinio įspėjimo sistema, skirta įspėti kelių
naudotojus apie neišvengiamą pavojų.
F

N
uspauskite vieną iš vairo stipinų.
Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
(1
t
ipas)
Vietą nustatantis greitosios
pagalbos kvietimas
Esant avariniam atvejui,
palaikykite nuspaudę šį mygtuką
ilgiau nei 2
sekundes.
Mirksinti žalia LED lemputė ir balso pranešimas patvirtina,
kad skambutis į techninės priežiūros centrą „Vietą
nustatantis greitosios pagalbos kvietimas“ atliktas*.
Dar kartą paspaudus šį mygtuką,
užklausa iš karto atšaukiama.
Užgęsta žalios spalvos LED
lemputė.
Žalia indikatoriaus lemputė lieka degti
(nemirksi), kai užmezgamas ryšys.
Ji užgęsta pabaigus pokalbį.
„Vietą nustatantis greitosios pagalbos
kvietimas“ iš karto aptinka jūsų automobilį,
susisiekia su jumis jūsų kalba** ir – jei reikia –
iškviečia avarines tarnybas**. Šalyse, kuriose
ši paslauga neprieinama, arba kai yra aiškiai
atsisakyta vietos nustatymo paslaugos,
skambinama iš karto avarinėms tarnyboms
(112), nenustačius automobilio vietos.
Jei oro pagalvės valdymo įrenginys
užfiksuoja smūgį, pagalbos skambutis
atliekamas automatiškai, nepaisant to, ar
oro pagalvės išsiskleidžia, ar ne.
05
Saugumas

94
* pagal bendrąsias naudojimosi paslauga, pasiekiama iš tinklo atstovybių, sąlygas ir
technologinius bei techninius apribojimus.
**

P
agal geografinę „Vietą nustatantis
greitosios pagalbos kvietimas“, „Vietą
nustatantis techninės pagalbos kvietimas“
vietovę ir automobilio savininko pasirinktą
oficialią nacionalinę kalbą.
A

ptarnaujamų šalių sąrašą ir telematikos
paslaugos galima gauti tinklo atstovybėse
arba jūsų šalies internetinėje svetainėje.
Sistemos veikimas
Kai degimas į jungtas, žalia
indikacinė lemputė užsidega
3
sekundėms, nurodydama, kad
sistema veikia tinkamai.
Oranžinė indikacinė lemputė
sumirksi, tuomet išsijungia: yra
sistemos gedimas. Abiem atvejais greitosios arba techninės
pagalbos skambučių paslauga gali neveikti.
Kiek įmanoma greičiau susisiekite su
kvalifikuotu remonto meistru.
Sistemos gedimas leidžia ir toliau važiuoti
transporto priemone.
Vietą nustatantis techninės
pagalbos kvietimas
Palaikykite paspaudę šį mygtuką
ilgiau nei 2 sekundes, kad
iškviestumėte pagalbą sugedus
automobiliui.
Balso pranešimas patvirtina, kad skambutis
i š si ų st as* *.
Dar kartą paspaudus šį mygtuką,
užklausa iš karto atšaukiama.
**

P

agal geografinę „Vietą nustatantis
greitosios pagalbos kvietimas“, „Vietą
nustatantis techninės pagalbos kvietimas“
vietovę ir automobilio savininko pasirinktą
nacionalinę kalbą.
A

ptarnaujamų šalių sąrašą ir telematikos
paslaugos galima gauti iš tinklo atstovybės
arba šalies internetinėje svetainėje.
Atšaukimas patvirtinamas balso pranešimu.
Geografinės padėties nustatymas
Galite išjungti geografinės vietos nustatymą vienu
metu spausdami „Vietą nustatantis greitosios pagalbos
kvietimas“ ir „Vietą nustatantis techninės pagalbos
kvietimas“ mygtukus, bei paspausdami „Vietą nustatantis
techninės pagalbos kvietimas“, kad patvirtintumėte.
Norėdami vėl į jungti geografinės vietos nustatymą,
vienu metu spauskite „Vietą nustatantis greitosios
pagalbos kvietimas“ ir „Vietą nustatantis techninės
pagalbos kvietimas“ mygtukus, bei paspauskite
„Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas“,
kad patvirtintumėte.
Oranžinė indikacinė lemputė dega nuolat:
reikia pakeisti atsarginį akumuliatorių. Jei savo automobilį įsigijote už atstovybių
tinklo ribų, raginame apsilankyti pas
atstovybių tinklo atstovą, kad būtų
patikrinta šių paslaugų konfigūracija ir, jei
pageidaujate, pakeista pagal jūsų poreikius.
Daugiakalbėje šalyje konfigūraciją galima
atlikti jūsų pasirinkta oficialia nacionaline
kalba.
Jei naudojatės „DS Connect BOX“
pasiūlymu su įtrauktu SOS ir pagalbos
paketu, yra prieinamų papildomų paslaugų
asmeninėje erdvėje, naudojant internetinį
tinklalapį jūsų šalyje.
05
Saugumas