2018 CITROEN DS3 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

151
Sniego grandinės
Žiemiškomis sąlygomis sniego grandinės
pagerina trauką, taip pat automobilio stabdymą.Sniego grandines reikia montuoti tik ant
priekinių ratų. Jų niekuomet negalima
montuoti ant mažų atsarginių ratų.
Atsižvelkite į jūsų šalyje galiojančius
įstatymus, taikomus sniego grandinių
naudojimui ir didžiausiam leistinam
greičiui.
Montavimo patarimai
F Jei kelionės metu jums reikia sumontuoti grandines, sustabdykite automobilį ant
lygaus paviršiaus šalikelėje.
F

Į
junkite stovėjimo stabdį ir, jei reikia, po
ratais padėkite trinkeles, kad automobilis
neslystų.
F

S
umontuokite grandines pagal gamintojo
pateiktas instrukcijas.
F

J
udėkite švelniai ir pavažiuokite kelias
akimirkas neviršydami 50
km/val. greičio.
F

S
ustabdykite automobilį ir patikrinkite, ar
sniego grandinės yra teisingai įtemptos. Griežtai rekomenduojama prieš išvykstant
į kelionę pasipraktikuoti, kaip uždėti sniego
grandines, ant lygaus ir sauso paviršiaus.
Nevažiuokite su sniego grandinėmis
keliais, nuo kurių nuvalytas sniegas, kad
nepažeistumėte automobilio padangų ir
kelio paviršiaus. Jei automobilis yra su
lengvojo lydinio ratlankiais, patikrinkite, ar
jokia grandinės ar jos tvirtinimo elementų
dalis nesiliečia su ratlankiu.
Naudokite tik tokias grandines, kurios yra
tinkamos jūsų automobilio padangų tipui:
PERFORMANCE padangos
Naudojimas žiemos sąlygomis
Originalios 205/40 R18 padangos netinka
n audoti prastu žiemos oru. Laikotarpiais, kai
labai šalta, rekomenduojame naudoti tinkamas
žiemines padangas.
Jei ant automobilio norite uždėti sniego
grandines arba nuo slydimo apsaugančius
gaubtus, kreipkitės į tinklo atstovybę, kad
daugiau sužinotumėte apie modelius, kurie
rekomenduojami naudoti su jūsų automobiliu.
Automobilis Originalių padangų
matmenys Grandinės tipas
DS 3 185/65
R15 9
mm jungtis
195/55
R16
205/45
R17 negalima pritvirtinti grandinių
DS 3 PERFORMANCE 205/40
R18 THULE K-SUMMIT K22
Norėdami sužinoti daugiau apie sniego
grandines, kreipkitės į tinklo atstovybę arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
07
Praktinė informacija

152
Prikabinimo įtaisas
Jūsų automobilis skirtas žmonėms ir bagažui
vežti, tačiau jis gali būti naudojamas ir
priekabai vilkti.
Rekomenduojame naudoti originalius
gamintojo prikabinimo įtaisus ir jų diržus, kurie
buvo išbandyti ir patvirtinti per automobilio
kūrimo etapą, ir prikabinimo įtaiso tvirtinimo
procedūrą patikėti tinklo atstovybei arba
kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Jei prikabinimo įtaisą tvirtina ne tinklo
atstovybė, jį vis tiek būtina tvirtinti pagal
automobilio gamintojo nurodymus.
Vairavimas su prikabinta priekaba
kelia daugiau reikalavimų velkančiajam
automobiliui, o vairuotojas turi būti ypač
atsargus.
Norėdami sužinoti daugiau vairavimo
rekomendacijų, ypač apie vairavimą
velkant, žr. atitinkamą skyrių.
Laikykitės didžiausių leistinų vilkimo
apkrovų, nurodytų automobilio
registracijos pažymėjime, gamintojo
etiketėje ir šio vadovo skyrelyje „ Techninė
charakteristika “.
Didžiausių leistinų grąžulo (rutulinių
jungčių) apkrovų laikymasis apima ir
priedų naudojimą (dviračių laikiklių,
prikabinimo įtaisų dėžių laikiklių ir pan.).
Didžiausia leistina grąžulo apkrova
nepriklauso nuo įtaiso (stacionarus ar
nuimamas) sumontavimo tipo – su įrankiai
ar be jų.
Laikykitės galiojančių šalies, kurioje
vairuojate, teisės aktų reikalavimų.PERFORMANCE prikabinimo įtaisas
Prie jūsų automobilio prikabinimo įtaiso
pritvirtinti negalima dėl sportinio skleistuvo
dydžio.
Apkrovos sumažinimo
režimas
Sistema, kuri valdo tam tikrų funkcijų
naudojimą pagal likusią akumuliatoriaus įkrovą.
Kai automobiliu važiuojama, apkrovos
sumažinimo funkcija laikinai išjungia tam tikras
funkcijas, pavyzdžiui, oro kondicionavimą,
galinio lango šildymą ir pan.
Išjungtos funkcijos yra į jungiamos
automatiškai, kai tik tai leidžia sąlygos.
07
Praktinė informacija

153
Ekonomiško energijos
vartojimo režimas
Sistema, kuri valdo tam tikrų funkcijų
naudojimo trukmę, siekdama išsaugoti
pakankamą akumuliatoriaus įkrovos lygį.
Sustabdę variklį, vis dar galite naudoti tokias
funkcijas, kaip garso įranga, priekinio stiklo
valytuvai, artimų jų šviesų priekiniai žibintai,
plafonai ir kt., ne ilgiau kaip 30 minučių.
Jeigu akumuliatorius nėra visiškai įkrautas, šis
laikotarpis gali labai sutrumpėti.
Šio režimo įjungimas
Praėjus šiam laikotarpiui, ekrane pasirodo
pranešimas, nurodantis, kad automobilis
pradėjo veikti ekonomišku režimu, o aktyvios
funkcijos perjungtos į parengties režimą.
Išėjimas iš režimo
Šios funkcijos yra aktyvuojamos iš naujo
automatiškai, kai tik transporto priemonė
pradeda važiuoti.
F

N
orėdami nedelsiant atkurti šias funkcijas,
užveskite variklį ir leiskite jam trumpai
paveikti. Jei tuo pačiu metu naudojamas telefonas,
režimas bus pertrauktas po 10
minučių.Variklis neužsives, jei akumuliatorius
išsekęs.
Tada galimas laikas bus dvigubai ilgesnis už
laiką, kurį variklis buvo paliktas veikti. Tačiau
šis laiko tarpas visada bus nuo penkių iki
trisdešimties minučių.
Priekinių valytuvų
keitimas
Naudoto valytuvo keitimo nauju procedūra,
nenaudojant įrankių.
Prieš nuimdami priekinį
valytuvą
F Per minutę nuo degimo išjungimo valytuvų
jungiklį nustatykite taip, kad valytuvų
šepetėliai būtų vertikaliai.
Ši pozicija reikalinga, siekiant išvengti valytuvo
ir variklio dangčio sugadinimo.
Nuėmimas
F Pakelkite atitinkamo valytuvo kojelę.
F A tlaisvinkite ir nuimkite valytuvo šepetėlį.
Uždėjimas
F Iš anksto patikrinkite valytuvo dydį, kadangi trumpiausias valytuvas tvirtinamas keleivio
pusėje.
F

N
ustatykite naują valytuvo šepetėlį jam
skirtoje padėtyje ir įstatykite į valytuvo
kojelę.
F

A
tsargiai nuleiskite valytuvo kojelę žemyn.
Uždėjus priekinį valytuvą
F Įjunkite degimą.
F D ar kartą į junkite valytuvo svirtį, kad
įsistatytų valytuvų šepetėliai.
Variklio dangtis
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio gaubtu,
išjunkite „Stop & Start“ sistemą, kad išvengtumėte
sužalojimo rizikos, susijusios su automatiniu
režimo START (Paleidimas) pakeitimu.
Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba rūbų.
07
Praktinė informacija

154
Atidarymas
F Atidarykite kairiąsias priekines duris.
F P atraukite salone esančią variklio dangčio
atleidimo svirtį A , esančią durų nišos
apačioje, link savęs.
F

P
astumkite išorinį apsauginį fiksatorių B į
kairę ir pakelkite variklio dangtį. F

A
tkabinkite atramą
C nuo movos, laikydami
už apsauginės iš putplasčio pagamintos
dalies.
F U žfiksuokite atramą įrantoje, kad gaubtas
liktų atidarytas.
Kai variklis įkaitęs, su išoriniu apsauginiu
skląsčiu ir atrama elkitės atsargiai.
Kai variklio gaubtas yra atidarytas, būkite
atsargūs, kad nepažeistumėte apsauginio
fiksatoriaus.
Neatidarinėkite variklio gaubto esant labai
stipriam vėjui.
Uždarymas
F Pašalinkite stovą iš atramos įrantos.
F U žfiksuokite stovą korpuse.
F

N
uleiskite variklio dangtį ir paleiskite jį, kai
jis bus beveik uždarytas.
F

P
atraukite už variklio dangčio ir patikrinkite,
ar jis gerai užfiksuotas. Kadangi po variklio gaubtu yra elektrinės
įrangos, rekomenduojama riboti vandens
poveikį (lietų, plovimą ir pan.).
Varikliai
Benzinas
Dyzelinas
Šie varikliai pateikiami kaip orientaciniai
pavyzdžiai.
Lygio matuoklio ir variklio alyvos bako dangtelio
vietos gali būti skirtingos.
1
Stiklų plovimo skysčio bakelis.
2 Variklio aušalo bakelis.
07
Praktinė informacija

155
3Oro filtras.
4 Stabdžių skysčio bakelis.
5 Akumuliatorius.
6 Saugiklių dėžė.
7 Variklio alyvos lygio matuoklis.
8 Variklio alyvos įpylimo anga.
9 Degalų tiekimo atnaujinimo siurblys
(dyzelino filtre)*.
Dyzelino grandinę veikia labai didelis
slėgis.
Visus grandinės darbus atlikti turi tik
tinklo atstovybė arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
*

A
tsižvelgiant į variklį.
Lygių tikrinimas
Reguliariai tikrinkite visus šiuos lygius, pagal
gamintojo techninės priežiūros planą. Jei reikia,
papildykite, nebent nurodoma kitaip.
Jei lygis stipriai sumažėja, atitinkamą sistemą
patikrinti turi bet kuri tinklo atstovybė arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.Skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas ir automobilio variklį. Dirbdami po variklio gaubtu, būkite
atsargūs, nes tam tikros variklio sritys gali
būti labai karštos (nudegimų pavojus),
ir bet kuriuo metu gali įsijungti aušinimo
ventiliatorius (net esant išjungtam
degimui).
Naudojami gaminiai
Saugokitės ilgo panaudotos alyvos ar kitų
skysčių sąlyčio su oda.
Daugelis šių skysčių yra kenksmingi
sveikatai arba labai ėdūs.
Nepilkite panaudotos alyvos ir skysčių į
nutekamuosius vamzdžius arba ant žemės.
Perduokite naudotą alyvą bet kuriai tinklo
atstovybei arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė ir šalinkite tam skirtuose
konteineriuose.
Variklio alyvos lygis
Patikrinimas atliekamas, kai
degimas yra į jungtas, naudojant
alyvos lygio indikatorių prietaisų
skydelyje automobiliuose, kuriuose
yra elektrinis matuoklis, arba
naudojant alyvos matuoklį. Siekiant užtikrinti, kad rodmenys būtų
teisingi, automobilis turi būti pastatytas
ant lygaus paviršiaus, o variklis turi būti
užgesintas ilgiau nei 30
minučių.
Normalu papildyti alyvą tarp techninių priežiūrų
(arba alyvos pakeitimų). Rekomenduojame lygį
tikrinti ir, jei reikia, papildyti kas 5000 km.
Tikrinimas naudojant alyvos lygio
matuoklį
Alyvos lygio matuoklio vieta yra parodyta
atitinkamoje variklio skyriaus schemoje.
F

S
uimkite alyvos lygio matuoklį už spalvoto
antgalio ir visiškai jį ištraukite.
F

A
lyvos lygio matuoklio galą nuvalykite
švaria ir pūkelių nepaliekančia šluoste.
F

Į
statykite lygio matuoklį iki galo atgal,
tuomet vėl ištraukite ir apžiūrėkite:
reikiamas lygis turi būti tarp žymų A ir B .
07
Praktinė informacija

156
A = DIDŽIAUSIAS
LY G I S
B = MA ŽIAUSIAS
LY G I S
Jei nustatote, kad lygis viršija žymą A arba
nesiekia žymos B, neužveskite variklio .
-

J

ei lygis yra virš žymos MAX (didž.) (variklio
sugadinimo pavojus), susisiekite su bet
kuria tinklo atstovybe arba kvalifikuotomis
remonto dirbtuvėmis.
-

J

ei lygis nesiekia žymės MIN (maž.), būtinai
pripilkite variklio alyvos.
Variklio alyvos papildymas
Alyvos pildymo angos dangtelis yra
pavaizduotas atitinkamame išdėstymo po
variklio gaubtu paveikslėlyje. Papildžius alyvos jos lygio indikatoriaus
rodmenys būna tinkami tik praėjus
daugiau kaip 30
minučių po alyvos
papildymo.
Variklio alyvos keitimas
Niekuomet nenaudokite variklio alyvos priedų,
kad palaikytumėte variklio ir taršos mažinimo
sistemos patikimumą.
Stabdžių skysčio lygis
Stabdžių skysčio lygis turėtų siekti
ribą MA X (didž.). Jei ne, patikrinkite
stabdžių trinkelių nusidėvėjimą.
Aušalo keitimas
Informacijos apie šios operacijos inter valą
ieškokite gamintojo techninės priežiūros plane.
Skysčio specifikacija
Šis skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas.
Aušalo lygis
Reguliariai tikrinkite aušalo lygį.
Normalu papildyti skystį tarp dviejų
techninių priežiūrų.
Siekiant užtikrinti, kad rodmenys būtų teisingi,
automobilis turi būti pastatytas ant lygaus
paviršiaus, o variklis turi būti atvėsęs.
Aušalo lygis turėtų būti prie žymos MA X
(Didž.), tačiau niekuomet neturėtų jos viršyti.
Jei lygis yra prie arba žemiau žymos MIN
(Maž.) būtina papildyti skystį.
Mažas aušalo lygis kelia rimto variklio
pažeidimo pavojų.
Kai variklis yra šiltas, aušalo temperatūra
reguliuojama ventiliatoriumi.
F

A

tsukite alyvos pildymo angos dangtelį, kad
pasiektumėte alyvos pildymo angą.
F

P

ilkite nedideliais kiekiais, kad
neaplietumėte variklio komponentų (gaisro
pavojus).
F

P

rieš tikrindami alyvos lygį naudodami lygio
matuoklį, palaukite kelias minutes.
F

J

ei reikia, įpilkite daugiau alyvos.
F

P

atikrinę lygį, atsargiai uždėkite alyvos
pildymo angos dangtelį ir įstatykite lygio
matuoklį į jo vamzdelį.
Alyvos lygis
Prieš pildydami arba keisdami alyvą,
patikrinkite, ar alyva yra jūsų varikliui tinkamo
lygio ir atitinka gamintojo rekomendacijas.
Be to, aušinimo sistema yra veikiama slėgio.
Užgesinę variklį, palaukite bent vieną valandą ir
tik tuomet atlikite bet kokius darbus.
07
Praktinė informacija

157
Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba rūbų.
Skysčio specifikacijos
Stabdžių skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas.
Priekinio stiklo apiplovimo
skysčio lygis
Kai reikia, papildykite.
Skysčių specifikacija
Langų valymo skystį reikia papildyti iš anksto
parengtu mišiniu.
Žiemą (esant minusinei temperatūrai) reikia
naudoti toms sąlygoms tinkantį skystį su
antifrizu, kad sistemos elementai (siurblys,
bakas, vamzdžiai ir kt.) neužšaltų. Siekdami išvengti nusiplikymo pavojaus, kai
reikia skubiai papildyti, ant dangtelio uždėkite
audinį ir atsukite dangtelį dviem pasukimais,
kad slėgis sumažėtų.
Sumažėjus slėgiui, nuimkite dangtelį ir
papildykite skystį.
Dyzelino priedų lygis
(dyzelinis variklis su
dalelių filtru)
Priedo bakelio mažiausias lygis
nurodomas pastoviai šviečiančia šia
įspėjamą ja lempute, garsiniu signalu
ir pranešimu, kad dalelių filtro priedo
lygis yra per mažas.
Pildymas
Šio priedo nedelsiant įpilti turi atstovybių tinklo
atstovas arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
„ AdBlue“ lygis
Pasiekus atsargos lygį duodamas įspėjimas.
Kad pagal taikytinus reglamentus neįsijungtų
automobilio imobilizavimo sistema, turite įpilti
daugiau „ AdBlue“.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie „ AdBlue
®“ ir „SCR “ sistemą , o ypač
papildymą, žr. atitinkamą skyrių.
Patikrinimai
Patikrinkite šiuos komponentus pagal gamintojo
techninės priežiūros planasir pagal savo variklį,
nebent nurodoma kitaip..
Priešingu atveju juos patikrinti turi bet kuri
tinklo atstovybė arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
12 V akumuliatorius
Akumuliatoriui nereikalinga jokia
techninė priežiūra.
Vis dėlto reguliariai tikrinkite, ar
tinkamai priveržti gnybtai ir švarios
jungtys.
Modifikacijose su „Stop & Start“ yra
įmontuotas specialios technologijos
ir specifikacijos 12
V švino rūgšties
akumuliatorius.
Jo pakeitimą atlikti turi tik tinklo atstovybė
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Atlikdami bet kokius 12
V akumuliatoriaus
priežiūros darbus žr. atitinkame skyriuje
aprašytas atsargumo priemones, kurių privalu
imtis prieš pradedant darbą.
Visais atvejais draudžiama pilti gryną vandenį
( jis gali užšalti, gali susidaryti kalkių nuosėdos
ir kt.).
07
Praktinė informacija

158
Filtras, oro
Atsižvelgdami į aplinką (pavyzdžiui,
dulkėtą aplinką) ir automobilio
naudojimą (pavyzdžiui, vairavimą
m i e s te), keiskite taip dažnai, kaip
tik reikia .
Filtras, salono
Atsižvelgdami į aplinką (pavyzdžiui,
dulkėtą aplinką) ir automobilio
naudojimą (pavyzdžiui, vairavimą
m i e s te), keiskite taip dažnai, kaip
tik reikia .
Užsikimšęs salono filtras gali neigiamai
paveikti oro kondicionavimo sistemos
efektyvumą ir nulemti nemalonių kvapų
atsiradimą.
Alyvos filtras
Pakeiskite alyvos filtrą kiekvieną
kartą, kai keičiama variklio alyva.
Dalelių filtras (dyzelinis variklis)
Dalelių filtro prisotinimo pradžia
rodoma šia laikinai užsidegančia
įspėjamą ja kontroline lempute ir
įspėjamuoju pranešimu.
Kai tik eismo sąlygos bus tinkamos,
regeneruokite filtrą vairuodami bent 60
km/h
greičiu, kol įspėjamoji lemputė nustos šviesti.
Jei įspėjamoji kontrolinė lemputė neužgęsta –
mažas dyzelino priedo lygis.
Norėdami daugiau informacijos apie Lygio
patikrinimą , skaitykite atitinkamą skyrių.
Naujame automobilyje, atliekant pirmąsias
dalelių filtro regeneracijos procedūras,
gali būti jaučiamas degėsių kvapas – tai
visiškai normalu.
Po ilgo važiavimo labai mažu greičiu arba
variklio darbo tuščią ja eiga išskirtinėmis
aplinkybėmis padidinus greitį galite
pastebėti vandens garų išmetamosiose
dujose. Tai neturi įtakos automobilio
veikimui arba aplinkai.
Mechaninė pavarų dėžė
Pavarų dėžei nereikalinga jokia
techninė priežiūra (alyvos keisti
nereikia).
Elektroninė pavarų dėžė
Nereikia atlikti jokių pavarų dėžės
priežiūros darbų (nereikia keisti
a l y vo s).
Automatinė pavarų dėžė
Pavarų dėžei nereikalinga jokia
techninė priežiūra (alyvos keisti
nereikia).
Stovėjimo stabdys
Pastebėjus pernelyg didelę šios
sistemos eigą arba sumažėjusį
efektyvumą, stovėjimo stabdį būtina
patikrinti, net laikotarpiu tarp dviejų
techninės priežiūros procedūrų.
Šią sistemą turi patikrinti tinklo atstovybė arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
07
Praktinė informacija