2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

4897-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
7
Bij problemen
Geeft aan dat de koelvloeistoftemperatuur te
hoog is
Er klinkt ook een zoemer.
→ Blz. 540
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
laadsysteem van de auto
→Breng de auto onmidd ellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Doorrijden met de au to kan gevaarlijk zijn.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de radarsensor vuil is of bedekt is
met ijs
Er klinkt ook een zoemer.
→ Reinig de sensor.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het Dynamic Radar Cruise Control-
systeem tijdelijk niet kan worden gebruikt als
gevolg van slechte weersomstandigheden
Er klinkt ook een zoemer.
→ Gebruik het Dynamic Radar Cruise Control-
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 489 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4907-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
Smart entry-systeem met startknop
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat een Blind Spot Monitor-sensor of
de omliggende gebieden op de bumper vuil zijn
of bedekt zijn met ijs
Er klinkt ook een zoemer.
→ Reinig de sensor en het omliggende gebied
op de bumper.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
cruise control-systeem (indien aanwezig) of het
Dynamic Radar Cruise Control-systeem (indien
aanwezig)
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het sys-
teem uit te schakelen en druk vervolgens
opnieuw op de toets om het systeem in te
schakelen.
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de
LDA (Lane Departure Al ert met stuurregeling)
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(oranje)
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 490 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4917-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
7
Bij problemen
(indien aanwezig)
Er wordt niet aan de bedrijfscondities van de
camerasensor (temperatuur, enz.) voldaan.
→Wanneer er aan de bedrijfscondities van de
camerasensor (temperatuur, enz.) wordt
voldaan, komen de volgende systemen
beschikbaar.
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• LDA-systeem (Lane Departure Alert met stuurregeling)
• Dynamic Radar Cruise Control
• RSA (Road Sign Assist)
• Automatic High Beam-systeem
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er vuil, regen, condens, ijs,
sneeuw, enz. aanwezig is op de voorruit vóór de
camerasensor De volgende systemen zijn tijdelijk niet bruik-
baar.
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• LDA-systeem (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
• Dynamic Radar Cruise Control
• RSA (Road Sign Assist)
• Automatic High Beam-systeem
→ Schakel het systeem uit, verwijder het vuil,
de regen, de condens, het ijs, de sneeuw,
enz. van de voorruit en schakel het sys-
teem weer in.
(indien aanwezig)
Het LDA-systeem (Lane Departure Alert met
stuurregeling) is tijdelijk uitgeschakeld als gevolg
van een storing in een andere sensor dan de
camerasensor.
Er klinkt ook een zoemer.
→ Schakel het LDA-systeem uit en volg de
juiste storingzoekprocedures voor de
waarschuwingsmelding. Ga vervolgens
een stukje rijden met de auto en schakel
het LDA-systeem weer in.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(oranje) (Knippert)
(oranje) (Knippert)
(oranje)
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 491 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4927-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
Pre-Crash Safety-systeem
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
BSM-systeem (Blind Spot Monitor)
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat de oliedruk niet in orde is
Er klinkt ook een zoemer.
→ Breng de auto onmidd ellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(AWD-uitvoeringen)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
AWD-systeem (E-Four) Het AWD-systeem wordt uitgeschakeld en er
wordt overgeschakeld naar voorwielaandrij-
ving.
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(Knippert)
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 492 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4937-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
7
Bij problemen
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het regeneratieve remsysteem; of
• Het elektronisch geregelde remsysteem
Er klinkt ook een zoemer.
→ Breng de auto onmidd ellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het LDA-systeem (Lane Departure
Alert met stuurregeling) niet kan worden gebruikt
omdat de rijsnelheid ongeveer 50 km/h of lager
is
→ Rijd met een snelheid van ongeveer 50 km/
h of hoger.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) niet kan worden gebruikt doordat
de rijsnelheid te hoog is
→Matig uw snelheid.
Geeft aan dat het contact UIT of in stand ACC is
gezet en het bestuurdersportier geopend wordt
terwijl de verlichting is ingeschakeld.
Er klinkt ook een zoemer.
→ Schakel de verlichting uit.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het schuifdak niet geheel gesloten
is (als het contact UIT staat en het bestuurders-
portier geopend is)
Er klinkt ook een zoemer.
→ Sluit het schuifdak.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(Geel)
(Knippert)
(Knippert)
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 493 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4947-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Geeft aan dat het hybridesysteem oververhit is
geraakt
Deze melding wordt mogelijk weergegeven tij-
dens het rijden onder zware omstandigheden.
(Bijvoorbeeld wanneer u een lange steile hel-
ling op rijdt.)
Er klinkt ook een zoemer.
→ Stoppen en controleren. ( →Blz. 540)
Geeft aan dat er een storing is in:
• De automatische verticale koplampverstelling
(indien aanwezig);
• Het Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig); of
• De LED-koplampen Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de
RSA (Road Sign Assist).
Er klinkt ook een zoemer
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat er onderhoud aan de koelcompo-
nent van het batterijpakket (tractiebatterij) nodig
is
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieope-
ningen kunnen geblokkeerd zijn of er kan een
gat in het kanaal zitten.
→ Laat onderhoud aan d e koelcomponent van
het batterijpakket (tractiebatterij) uitvoeren
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 494 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4957-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
7
Bij problemen
Geeft aan dat de 12V-accu onvoldoende geladen
is
→Een paar seconden
*1 nadat de melding is
verdwenen: Laat het hybridesysteem onge-
veer 15 minuten of langer werken en om de
12V-accu op te laden.
→ Als de melding niet verdwijnt: Start het
hybridesysteem door de procedure “Als de
12V-accu ontladen is” te volgen.
(→Blz. 535)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het ruitensproeiervloeistofniveau
laag is
→ Vul ruitensproeiervloeistof bij.
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brand-
stof ongeveer 8,4 l of minder is
→Vul de brandstoftank.
Geeft aan dat de buitentemperatuur ongeveer
3°C of lager is
Er klinkt ook een zoemer
→ Rijd voorzichtig, aangezien de weg glad
kan zijn.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de werking van het Pre-Crash
Brake-systeem is gestopt sinds de VSC (Vehicle
Stability Control) werd uitgeschakeld
→Schakel de VSC in. ( →Blz. 339)
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 495 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4967-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het Pre-Crash Safety-systeem tij-
delijk niet beschikbaar is
→Wacht tot het systeem wel weer beschik-
baar is.
Als de waarschuwingsmelding niet ver-
dwijnt, zit er mogelijk een storing in het
systeem. Laat uw auto direct controleren
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat een deel van de sensor van het
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) vuil is of is
bedekt door ijs, enz.
Er klinkt ook een zoemer.
→ Verwijder het vuil, ijs, enz.
De werking van de airconditioning, verwarming
e.d. wordt tijdelijk beperkt als gevolg van een
hoog energieverbruik
→Schakel onnodige elektrische uitrusting uit
om het energieverbruik te verlagen.
Wacht tot de stroomvoorziening weer nor-
maal wordt.
Laat, wanneer dit item regelmatig wordt
weergegeven, de auto onmiddellijk nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Geeft aan dat de ontwaseming van de ver-
warmde voorruit niet kan worden gebruikt omdat
de buitentemperatuur hoger is dan ongeveer 5 °C
→ Gebruik de voorruitverwarming of wacht
tot de buitentemperatuur is gedaald tot
lager dan ongeveer 5 °C
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(Knippert)
(Knippert)
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 496 Friday, August 5, 2016 4:24 PM