2017 TOYOTA GT86 Manuale de Empleo (in Spanish)

225
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
86_ES (OM18075S)
Velocímetro analógico
Muestra la velocidad del vehículo.
Ta c ó m e t r o
Muestra la velocidad del motor en revoluciones por minuto.
Medidor de combustible
Muestra la cantidad de combustible que queda en el depósito.
Termómetro del refrigerante del motor (si está instalado)
Muestra la temperatura del
refrigerante del motor.
Velocímetro digital (si está instalado)
Muestra la velocidad del vehículo.
Visualizador de información múltiple, cuentakilómetros y
cuentakilómetros parcial
→P. 235, 240
Interruptor “DISP” (si está instalado)
→P. 238
Interruptor “ODO/TRIP”
→P. 237, 242
Interruptor “km/h MPH” (si está instalado)
Cada vez que pulse el interruptor, el visualizador dentro del contador
alterna entre km/h y MPH.

226
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18075S)
Control de la luz del tablero de instrumentos
Es posible ajustar el brillo de las luces del tablero de instrumentos. Más brillante
Más oscuro
■Los contadores y el visualizador se iluminan cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor “ENGINE START STOP” está en el modo IGNITION ON.
■ La luz del tablero de instrumentos se enciende
Cuando se encienden las luces de posición delanteras o los faros, la luz del
tablero de instrumentos se oscurece. Sin embargo, cuando gira la ruedecilla
de control de brillo del tablero de instrumentos a su posición máxima, las
luces del tablero de instrumentos no se oscurecerán incluso si enciende las
luces de posición delanteras o los faros.

227
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
86_ES (OM18075S)
AV I S O
■
Para evitar daños en el motor y sus componentes
●No permita que la aguja indicadora del tacómetro llegue a la zona roja, la
cual indica la velocidad del motor máxima.
● En las siguientes situaciones, el motor podría estar sobrecalentándose.
En tal caso, pare inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y
compruebe el motor cuando se haya enfriado completamente. (
→P. 514)
• Vehículos con visualizador de información múltiple monocromo: El termómetro del refrigerante del motor entra en la zona roja
• Vehículos con visualizador de información múltiple a color: La luz de aviso de temperatura elevada del refrigerante del motor parpadea o se
enciende

228
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18075S)
Indicadores y luces de aviso
El indicador y las luces de aviso del conjunto de instrumentos y del
panel central informan al conductor sobre el estado de los distintos
sistemas del vehículo.
A modo de explicación, la siguiente ilustración muestra todos los
indicadores y luces de aviso encendidos.
Conjunto de instrumentos (con visualizador monocromo)
Conjunto de instrumentos (con visualizador a color)

229
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
86_ES (OM18075S)
Panel central

230
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18075S)
■
Indicadores
Los indicadores informan al conductor sobre el estado de
funcionamiento de los distintos sistemas del vehículo.
Indicador del
intermitente ( →P. 221)Indicador “SNOW”
(→ P. 209)
(Vehículos con transmisión automática)
Indicador de la luz de
carretera ( →P. 262)Indicador de posición
del cambio ( →P. 217)
(Vehículos con transmisión manual)
Indicador de la luz
antiniebla delantera
(→ P. 266)Indicador de cambio de
marchas ( →P. 218)
(Vehículos con transmisión manual)
Indicador de la luz
antiniebla trasera
(→ P. 266)
(Azul)
(Si está
instalado)
Indicador de
temperatura del
refrigerante del motor
baja
Indicador de seguridad
( → P. 103)Indicador de
deslizamiento ( →P. 276)
(Si está
instalado)
Indicador del sistema
de llave inteligente
( → P. 193)Indicador ON de control
de asistencia al
arranque en pendiente
(→ P. 283)
Indicadores de posición
del cambio y de la gama
de velocidades
(→ P. 208)
Indicador “TRC OFF”
(→ P. 276)
(Vehículos con transmisión automática)
Indicador de cambio de
marchas ( →P. 210, 214)Indicador de
desactivación de VSC
(→ P. 277)
(Vehículos con transmisión automática)
Indicador “SPORT”
(→ P. 209)Indicador “TRACK”
(→ P. 277)
(Vehículos con transmisión automática)
*2
*1, 3
*3
*1
*1

231
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
86_ES (OM18075S)
*1:
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca
en la posición “ON” para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de arrancar el motor, o
transcurridos unos segundos, se apagarán. Si una luz no se
enciende o si no se apagan las luces, podría existir un
funcionamiento incorrecto en algún sistema. Lleve a revisar el
vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios para obtener
más detalles.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Estas luces se encienden cuando el interruptor “ENGINE START
STOP” es girado al modo IGNITION ON para indicar que se está
realizando una comprobación del sistema. Después de arrancar el
motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si una luz no
se enciende o si no se apagan las luces, podría existir un
funcionamiento incorrecto en algún sistema. Lleve a revisar el
vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios para obtener
más detalles.
(Si está
instalado)
Indicador REV
( → P. 181)
(Si está
instalado)
Indicador de
temperatura exterior
baja ( →P. 239)
(Verde)
(Si está
instalado)Indicador de control de
crucero ( →P. 270)
Indicador de
activación y
desactivació
n manual del
airbag
(→ P. 171)
(Si está
instalado)
Indicador “SET”
( → P. 270)
*4

232
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18075S)
*2: Este indicador se enciende cuando la temperatura del refrigerante
del motor es baja.
*3: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*4: Cuando la temperatura exterior es de aproximadamente 3°C (37°F)o inferior, el indicador se encenderá.
■ Luces de aviso
Las luces de aviso informan al conductor sobre funcionamientos
incorrectos en alguno de los sistemas del vehículo.
(→ P. 438, 448)
(Rojo)(Si está
instalado)(Si está
instalado)(Amarillo)
(Si está
instalado)(Amarillo)(Si está
instalado)
(para el
conductor)(para el
pasajero
delantero)
(Si está
instalado)(Si está
instalado)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*1*2*3*1*1
*1*1*4*1