2017 TOYOTA COROLLA Manual de utilizare (in Romanian)

4096-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
6
Dotările interioare
Activarea/dezactivarea
Sistemul de încălzire rapidă por-
neşte după circa 30 secunde de la
apăsarea butonului şi are nevoie de
încă 55 secunde pentru încălzire.
■Sistemul de încălzire rapidă poate fi acţionat atunci când
Motorul este pornit.
■Caracteristicile normale ale funcţiei de încălzire rapidă
Următoarele situaţii nu indică o defecţiune:
●Când funcţia de încălzire rapidă este activată/dezactivată, se poate degaja
puţin fum şi un miros slab de la sistemul de evacuare de sub podea.
●Dacă funcţia de încălzire rapidă este folosită pe vreme deosebit de rece, se
poate observa o emisie de abur la evacuare.
●Când funcţia de încălzire rapidă este dezactivată, puteţi auzi un sunet în
compartimentul motor timp de 2 minute, până la închiderea completă a
sistemului de încălzire rapidă.
■După dezactivarea funcţiei de încălzire rapidă
Vă recomandăm să nu reporniţi sistemul de încălzire rapidă timp de 10
minute după
oprirea acestuia. În caz contrar, se poate auzi un zgomot la
cuplarea sistemului de încălzire.
■Când alimentaţi cu combustibil
Motorul trebuie oprit. La oprirea motorului, sistemul de încălzire rapidă se
dezactivează.
Sistemul de încălzire rapidă∗
∗: Dacă există în dotare
Această funcţie este utilizată pentru a menţine ridicată
temperatura în habitaclu, pe vreme rece.

4106-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
AV E R T I Z A R E
■Pentru a preveni posibile arsuri sau avarierea autoturismului
NOTĂ
■Pentru a preveni avarierea autoturismului
●Nu activaţi şi dezactivaţi repetat sistemul de încălzire rapidă într-un
interval de 5 minute, deoarece astfel veţi scurta durata de viaţă a
componentelor. Dacă motorul trebuie pornit şi oprit în mod repetat la
intervale scurte de timp (când autoturismul este utilizat în scopuri
comerciale), dezactivaţi sistemul de încălzire rapidă.
●Nu modificaţi şi nu demontaţi sistemul de încălzire rapidă fără să
consultaţi dealerul Toyota sau un atelier service specializat. În caz contrar,
puteţi cauza un incendiu sau defectarea sistemului.
●Aveţi grijă să nu vărsaţi apă sau alte lichide pe dispozitivul de încălzire
rapidă sau pe pompa de combustibil a acestuia. În acest caz, sistemul se
poate defecta.
●Aveţi grijă ca orificiile de admisie şi evacuare ale sistemului de încălzire
rapidă să nu fie obturate cu apă, zăpadă, gheaţă, noroi etc. În acest caz,
sistemul se poate defecta.
●Dac
ă observaţi anomalii, ca de exemplu scurgeri de lichid, fum sau
funcţionare defectuoasă a sistemului de încălzire rapidă, dezactivaţi
sistemul şi adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat pentru verificarea autoturismului.
●Nu atingeţi sistemul de încălzire rapidă
sau tubulatura de evacuare, deoarece
acestea sunt fierbinţi. Vă puteţi arde.
●Nu lăsaţi substanţe inflamabile, cum ar fi
combustibilul, în apropierea dispo-
zitivului de încălzire rapidă sau a
tubulaturii de evacuare. Pericol de
incendiu.

4116-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
6
Dotările interioare
După ce trageţi placa acoperi-
toare pentru deschidere, apăsaţi
butonul.
Temperatură ridicată
Temperatură coborâtă
Lampa indicatoare se aprinde
atunci când butonul este activat.
Dispozitivele pentru încălzirea scaunelor∗
∗: Dacă există în dotare
AV E R T I Z A R E
●Se va proceda cu atenţie pentru ca persoanele din categoriile următoare
să nu se rănească la contactul cu scaunele atunci când funcţia de
încălzire este activată:
• Sugari, copii mici, bătrâni, bolnavi şi persoane cu dizabilităţi fizice
• Persoane cu pielea sensibilă
• Persoane într-o stare avansată de oboseală
• Persoane care au consumat alcool sau medicamente ce induc
somnolenţă (somnifere, medicamente pentru răceală etc.)
●Respectaţi următoarele recomandări pentru a preveni arsurile minore sau
supraîncălzirea
• Nu acoperiţi scaunele cu pături sau perne atunci când utilizaţi
dispozitivul pentru încălzirea scaunului.
• Nu utilizaţi dispozitivul pentru încălzirea scaunului mai mult decât este
necesar.
NOTĂ
●Nu aşezaţi pe scaun obiecte grele cu suprafeţe neregulate şi nu înfigeţi
obiecte ascuţite în scaun (ace, cuie etc.).
●Pentru a preveni descărcarea acumulatorului, nu utilizaţi aceste funcţii
când motorul este oprit.
1
2

4126-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
■Dispozitivele pentru încălzirea scaunelor pot fi folosite atunci când
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Contactul de pornire este în poziţia „ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Butonul de pornire a motorului este în modul IGNITION ON.
■Când nu se utilizează
Aduceţi butonul în poziţia neutră. Indicatorul se va stinge.

413
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
6
Dotările interioare
6-2. Utilizarea luminilor interioare
Lămpile de pe parasolare (dacă există în dotare) (→P. 414)
Luminile interioară/individuale din faţă (→P. 414)
Lumina interioară din spate (→P. 415)
Lampa butonului de pornire a motorului (autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire)
Lampa ambientală (dacă există în dotare)
Lista luminilor interioare
1
2
3
4
5

4146-2. Utilizarea luminilor interioare
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)■
Lumina interioară din faţă
Poziţia portieră
Dezactivat
■Luminile individuale
Activarea/dezactivarea
Când o lampă este aprinsă
datorită butonului de corelare cu
portiera acesteia, lampa nu se
va stinge, chiar dacă se apasă
pe lentilă.
Activat
Dezactivat
Luminile interioară/individuale din faţă
1
2
CTH54BC005
Lămpile de pe parasolare (dacă există în dotare)
1
2

4156-2. Utilizarea luminilor interioare
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
6
Dotările interioare
Activat
Poziţia portieră
Dezactivat
■Sistemul de iluminare pentru acces
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Când butonul pentru luminile interioare este în poziţia portieră, luminile
interioare se aprind/sting automat, în funcţie de poziţia contactului de pornire
sau dacă portierele sunt blocate/deblocate şi respectiv închise/deschise.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Când butonul pentru luminile interioare este în poziţia portieră, luminile
interioare şi lampa butonului de pornire a motorului se aprind/sting automat, în
funcţie de modul butonului de pornire a motorului sau de prezenţa cheii
electronice, la blocarea/deblocarea şi respectiv la închiderea/deschiderea
portierelor.
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Următoarele lămpi se sting automat după aproximativ 20 minute:
●Luminile interioară/individuale din faţă
●Lumina interioară din spate
●Lampa pentru portbagaj
●Lămpile de pe parasolare (dacă există în dotare)
■Personalizări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau la
un atelier service specializat
Setările (de exemplu timpul scurs până la stingerea automată a luminilor) pot
fi modificate.
(Funcţii ce pot fi personalizate: →P. 611)
Lumina interioară din spate
1
2
3

416
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
6-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
Lista compartimentelor de depozitare
Compartimentele auxiliare de
depozitare (→P. 420)
Torpedoul (→P. 417)
Suporturile pentru
sticle (→P. 418)Suporturile pentru
pahare (→P. 419)
Compartimentul de depozitare
din consolă (→P. 417)
AV E R T I Z A R E
●Nu lăsaţi în spaţiile de depozitare ochelari, brichete sau tuburi de spray
deoarece, în cazul creşterii temperaturii în habitaclu, se pot produce
următoarele:
• Ochelarii se pot deforma din cauza căldurii sau se pot fisura dacă intră
în contact cu alte obiecte depozitate.
• Brichetele sau tuburile de spray pot exploda. Dacă intră în contact cu
alte obiecte depozitate, bricheta se poate aprinde, iar tubul de spray
poate elibera gaz, cauzând un incendiu.
●În timpul mersului sau atunci când compartimentele de depozitare nu sunt
utilizate, ţineţi capacele închise.
În caz de frânare sau virare bruscă, se poate produce un accident prin
lovirea unui ocupant de un capac lăsat deschis sau de obiectele
depozitate.
1
2
3
4
5