2017 TOYOTA COROLLA Manual de utilizare (in Romanian)

1293-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
■Când portiera nu poate fi blocată prin intermediul senzorului de blocare
din partea superioară a mânerului portierei (autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire)
■Avertizarea sonoră la închiderea necorespunzătoare a portierei
(autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire)
Dacă încercaţi să blocaţi portierele atunci când una din portiere nu este închisă
complet, se va auzi o avertizare sonoră continuă. Închideţi bine portiera pentru
a opri avertizarea sonoră şi blocaţi din nou autoturismul.
■Dacă sistemul inteligent de acces şi pornire sau telecomanda nu
funcţionează corect
Utilizaţi cheia mecanică pentru a bloca şi debloca portierele. (→P. 575)
Înlocuiţi bateria cu una nouă dacă cea veche s-a descărcat. (→P. 480) Dacă portiera nu se blochează la atin-
gerea zonei de deasupra senzorului,
încercaţi să atingeţi cu palma senzorul de
blocare.

1303-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
◆Butoanele de blocare a portierelor (dacă există în dotare)
Blocarea tuturor portierelor
Deblocarea tuturor
portierelor
◆Butoanele interioare de blocare
Blocarea portierei
Deblocarea portierei
Portiera şoferului şi portiera
pasagerului din faţă pot fi
deschise trăgând de mânerul
interior, chiar dacă butonul de
blocare se află în poziţia blocat.
Aduceţi butonul interior de blocare în poziţia de blocare.
Închideţi portiera în timp ce trageţi de mânerul acesteia.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Portiera nu poate fi blocată atunci când cheia este în contact.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Portiera nu poate fi blocată atunci când butonul de pornire a motorului
este în modul ACCESSORY sau IGNITION ON, respectiv atunci când
cheia electronică a rămas în autoturism.
S-ar putea să nu fie detectată corespunzător cheia şi portiera să fie
blocată.
Blocarea şi deblocarea portierelor din interiorul autoturismului
1
2
1
2
Blocarea din exterior a portierelor din faţă fără a folosi cheia
1
2

1313-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
Portiera nu poate fi deschisă din
interior dacă a fost activat
sistemul de blocare.
Deblocarea
Blocarea
Aceste sisteme de blocare pot fi
setate să împiedice deschiderea
portierelor din spate de către copii.
Apăsaţi în jos fiecare buton al
portierelor din spate pentru a le
bloca.
Sistemul de blocare a portierelor din spate pentru siguranţa
copiilor
1
2

1323-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
■Situaţii care afectează funcţionarea sistemului inteligent de acces şi
pornire sau a telecomenzii
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
S-ar putea ca funcţiile telecomenzii să nu opereze normal în următoarele situaţii:
●Când s-a descărcat bateria cheii electronice
●Aproape de un releu TV, un post de radio, o centrală electrică, un aeroport sau
orice unitate care generează unde radio puternice
●Când transportaţi un radio portabil, un telefon mobil sau orice alte dispozitive
de comunicaţie fără fir
●Când în apropiere sunt mai multe chei cu telecomandă
●Când cheia cu telecomandă vine în contact cu un obiect metalic sau se află
sub un obiect metalic
●Când în apropiere este utilizată o telecomandă (care emite unde radio)
●Când cheia cu telecomandă a fost lăsată lângă un aparat electric, cum ar fi
un computer
●Dacă pe lunetă sunt lipite folii fumurii cu conţinut metalic sau obiecte metalice
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
→P. 142
AV E R T I Z A R E
■Pentru prevenirea unui accident
Respectaţi următoarele măsuri de siguranţă în timpul mersului.
Nerespectarea acestor măsuri poate duce la deschiderea unei portiere şi
căderea unui pasager afară din autoturism, cu rănirea gravă sau mortală a
acestuia.
●Purtaţi întotdeauna centura de siguranţă.
●Asiguraţi-vă că toate portierele sunt închise corespunzător.
●În timpul mersului, nu trageţi de mânerele interioare ale portierelor.
Portierele se pot deschide, iar pasagerii pot fi proiectaţi afară din autoturism,
ceea ce poate duce la rănirea gravă sau chiar mortală a acestora.
Aveţi grijă mai ales la mânerul portierei şoferului şi respectiv portierei
pasagerului din faţă, deoarece portiera se poate deschide chiar dacă butonul
interior de blocare este în poziţia blocat.
●Dacă pe locurile din spate se află copii, activaţi sistemele de blocare a
portierelor din spate pentru siguranţa copiilor.

1333-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
Trageţi în sus de manetă pentru a
elibera capacul portbagajului.
◆Sistemul inteligent de acces şi pornire (dacă există în dotare)
Apăsaţi butonul de pe capacul
portbagajului, având cheia
electronică la dumneavoastră.
Portbagajul
Portbagajul poate fi deschis cu butonul de deschidere a
portbagajului, funcţia de acces (dacă este prevăzută) sau
telecomanda.
Deschiderea portbagajului din interiorul autoturismului
Deschiderea portbagajului din exteriorul autoturismului

1343-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
◆Telecomanda
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul.
◆Maneta pentru deschiderea portbagajului
Când portierele sunt blocate,
ridicaţi capacul portbagajului
apăsând în acelaşi timp butonul
de deschidere a portbagajului.
Autoturisme fără sistem
inteligent de acces şi pornireAutoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire

1353-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
Utilizând mânerul portbagajului,
coborâţi portbagajul fără să
aplicaţi forţă în lateral şi apăsaţi
portbagajul în jos din exterior
pentru a-l închide.
■Lampa din portbagaj
Lampa din portbagaj se aprinde atunci când se deschide portbagajul.
■Funcţia de prevenire a blocării portbagajului atunci când cheia
electronică se află în interior (autoturisme cu sistem inteligent de acces
şi pornire)
●Dacă toate portierele sunt blocate şi închideţi capacul portbagajului atunci
când cheia electronică a rămas în portbagaj, se va declanşa o alarmă.
În acest caz, capacul portbagajului va putea fi deblocat prin apăsarea
butonului de deblocare a portbagajului de pe capacul portbagajului.
●Chiar şi atunci când cheia electronică de rezervă este în portbagaj şi toate
portierele sunt blocate, funcţia de prevenire a închiderii cheii în autoturism
poate fi activată pentru a se putea debloca portbagajul. Pentru a preveni furtul,
luaţi toate cheile electronice cu dumneavoastră atunci când părăsiţi
autoturismul.
●Chiar şi atunci când cheia electronică se află în portbagaj şi toate portierele
sunt blocate, s-ar putea să nu poată fi detectată cheia, în funcţie de poziţia
acesteia şi de undele radio din jur. În acest caz, funcţia de prevenire a închiderii
cheii în autoturism nu poate fi activată, iar portierele se vor bloca la închiderea
portbagajului. Verificaţi întotdeauna unde se află cheia înainte să închide
ţi
portbagajul.
●Funcţia de prevenire a închiderii cheii în autoturism nu poate fi activată dacă
oricare dintre portiere este deblocată. În acest caz, deschideţi portbagajul cu
ajutorul butonului de deschidere a portbagajului.
■Personalizarea
Operaţia de deschidere a portbagajului poate fi modificată.
(Funcţii ce pot fi personalizate: →P. 611)
Când închideţi portbagajul

1363-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
AV E R T I Z A R E
■Măsuri de precauţie în timpul mersului
●Ţineţi capacul portbagajului închis în timpul mersului.
Dacă portbagajul este lăsat deschis în timpul mersului, acesta se poate lovi
de obiectele din apropiere sau bagajele pot fi proiectate afară din autoturism,
provocând un accident.
În plus, gazele de eşapament pot pătrunde în habitaclu, putând periclita grav
sau mortal sănătatea ocupanţilor. Închideţi capacul portbagajului înainte de
a urca la volan.
●Înainte de a porni la drum, asiguraţi-vă că aţi închis complet capacul
portbagajului. Dacă nu este complet închis, capacul portbagajului se poate
deschide brusc în timpul mersului, putând cauza un accident.
●Nu permiteţi niciodată vreunei persoane să călătorească în portbagaj. În
cazul unei frânări bruşte sau al unei coliziuni, acea persoană poate fi rănită
grav sau mortal.
■Când în autoturism se află un copil
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestor măsuri poate duce la rănirea gravă sau mortală.
●Nu permiteţi copilului să
se joace în portbagaj.
Dacă un copil se încuie accidental în portbagaj, acesta poate suferi un şoc
termic sau se poate sufoca.
●Nu permiteţi copiilor să deschidă sau să închidă capacul portbagajului.
În caz contrar, capacul portbagajului se poate închide/deschide brusc sau
copilul îşi poate prinde mâinile, capul sau gâtul la închiderea capacului
portbagajului.