2017 TOYOTA COROLLA Manual de utilizare (in Romanian)

17Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Displayul de monitorizare a deplasării*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Afişajul multi-informaţional
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 101
Când se afişează mesaje de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Frâna de parcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Cuplarea/decuplarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Măsuri de precauţie pe timp de iarnă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 324
Avertizarea sonoră/mesajul de avertizare
*2 . . . . . . . . . . . . . P. 513, 526
Maneta de semnalizare schimbare direcţie . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Butonul pentru faruri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Farurile/lămpile de poziţie faţă/lămpile de poziţie spate/
luminile de zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Proiectoarele de ceaţă
*1/lampa de ceaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Maneta de comandă ştergătoare şi spălător de parbriz . . . . . . P. 232
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Completarea lichidului de spălare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Butonul pentru luminile de avarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Maneta de eliberare a capotei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Maneta de blocare/eliberare a volanului reglabil
pe două direcţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Sistemul de aer condiţionat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392, 399
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392, 399
Dispozitivul de dezaburire a lunetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394, 403
Sistemul audio*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Sistemul de navigaţie/multimedia
*1, 3
*1: Dacă există în dotare
*2: Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
*3: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

18Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
■Butoanele (autoturisme cu volanul pe stânga)
Tip A
Tip B
Tip C

19Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Butoanele de reglare a oglinzilor retrovizoare exterioare . . . . P. 166
Butonul de reglare a nivelului fasciculului farurilor
*. . . . . . . . P. 227
Dispozitivul de degivrare a ştergătoarelor de parbriz
* . . P. 395, 404
Butonul pentru sistemul de încălzire rapidă
*. . . . . . . . . . . . . . P. 409
Butonul PCS (sistemul de siguranţă pre-coliziune)
* . . . . . . . . P. 246
Butonul IPA simplu
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Butonul de blocare a geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 169
Butonul de blocare a portierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Butoanele de acţionare electrică a geamurilor
*. . . . . . . . . . . . P. 169
Butonul de resetare a sistemului de avertizare presiune
în anvelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
*: Dacă există în dotare
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

20Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Comenzile audio de pe volan*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Padelele de schimbare a treptelor de viteze de la volan
*1 . . . P. 214
Comenzile pentru telefon
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Butonul pentru limitatorul de viteză
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290
Butonul „DISP”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 96
Butonul pentru sistemul de control al vitezei de croazieră*1. . . P. 286
Butoanele pentru grupul de instrumente*1. . . . . . . . . . . . P. 103, 104
Butonul LDA (sistemul de avertizare la părăsirea
benzii de rulare)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Butonul comandă vocală
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Tip A
Tip BTip CTip D
1
2
3
4
5
6
7
8
9

21Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Butonul pentru modul Sport*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Butonul VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315, 316
Butonul de dezactivare a sistemului Stop & Start
*1. . . . . . . . . P. 275
Butonul „Es”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Butoanele pentru dispozitivele pentru încălzirea
scaunelor
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 411
*1: Dacă există în dotare
*2: În cazul autoturismelor echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.
Tip A
Tip B
1
2
3
4
5

22Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
■Interiorul (autoturisme cu volanul pe stânga)
Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Covoraşele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Scaunele din faţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Tetierele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Centurile de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Compartimentul de depozitare din consolă . . . . . . . . . . . . . . . P. 417
Butoanele interioare de blocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Suporturile pentru pahare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419
Scaunele din spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1561
2
3
4
5
6
7
8
9

23Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Oglinda retrovizoare interioară. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Parasolarele
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Oglinzile de pe parasolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Lămpile de pe parasolare
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 414
Luminile interioare/luminile individuale . . . . . . . . . . . . . . P. 414, 415
Compartimentele auxiliare de depozitare . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420
Microfonul
*2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Mânerele de sprijin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Nu utilizaţi niciodată un scaun pentru
copii orientat cu spatele la sensul de
mers pe un scaun protejat cu un
AIRBAG ACTIVAT în faţa acestuia,
deoarece se pot produce RĂNIRI
GRAVE sau MORTALE ale
COPILULUI. (→P. 7 4 )
*2:Dacă există în dotare
*3: Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.

24Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
■Tabloul de bord (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Butonul de pornire a motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Pornirea motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Oprirea de urgenţă a motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 503
Când motorul nu porneşte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 571
Maneta schimbătorului de viteze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209, 218
Schimbarea poziţiei de comutare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209, 218
Măsuri de precauţie referitoare la tractare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Când maneta schimbătorului de viteze nu poate fi comutată
*1. . . P. 573
Contoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Citirea contoarelor/reglarea luminozităţii grupului de instrumente . . P. 92
Lămpile de avertizare/lămpile indicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 86
Când se aprind lămpile de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
1
2
3