2017 TOYOTA C-HR Manual de utilização (in Portuguese)

391<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
$9 , 6 2
■<0033004400550044000300480059004c005700440055000300440046004c0052005100440055000300520003004f004c0050004c00570044004700520055000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700480003005300520055000300
480051004a004400510052>
0DQWHQKD D WHFOD GR OLPLWDGRU GH YHORFLGDGH GHVOLJDGD TXDQGR HVWH QmR
HVWLYHUDVHUXWLOL]DGR
■<0036004c005700580044006f007d004800560003004c00510044004700480054005800440047004400560003006a000300580057004c004f004c005d0044006f006d00520003004700520003004f004c0050004c0057004400470052005500030047004800
0300590048004f00520046004c0047004400470048>
1mRXWLOL]HROLPLWDGRUGHYHORFLGDGHHPTXDOTXHUXPDGDVVHJXLQWHVVLWXD-
o}HV
6HRIL]HUSRGHUiLQFRUUHUQDSHUGDGHFRQWURORGRYHtFXORHFDXVDUXPDFL-
GHQWHUHVXOWDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●<0028005000030048005600570055004400470044005600030048005600460052005500550048004a00440047004c00440056000f000300460052004500480055005700440056000300530052005500030046004b005800590044000f000300510048005900
480003005200580003004a0048004f0052>
●(PHQFRVWDVtQJUHPHV
●4XDQGRRVHXYHtFXORHVWLYHUDUHERFDUXPDWUHODGRRXGXUDQWHRUHERTXH
GHHPHUJrQFLD
$7(1d

392<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
BSM (Monitor do Ponto Cego)∗
<00320003003000520051004c005700520055000300470052000300330052005100570052000300260048004a00520003007000030058005000030056004c005600570048005000440003005400580048000300570048005000030015000300490058005100
6f007d004800560011>
●)XQomR%600RQLWRUGR3RQWR&HJR
$VVLVWH R FRQGXWRU D WRPDU D GHFLVmR TXDQGR PXGD GH IDL[D GH
URGDJHP
●)XQomR5&7$$OHUWDGH7UiIHJR7UDVHLUR
$VVLVWHRFRQGXWRUTXDQGRID]PDUFKDDWUiV
(VWDVIXQo}HVXWLOL]DPRVPHVPRVVHQVRUHV
,QGLFDGRUHVGRHVSHOKRUHWURYLVRUH[WHULRU
)XQomR%60
4XDQGRXPYHtFXORpGHWHWDGRQXPSRQWRFHJRGRVHVSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHVRXDDSUR[LPDUVHUDSLGDPHQWHSRUWUiVQXPSRQWRFHJRRLQGL-
FDGRUGRHVSHOKRUHWURYLVRUH[WHULRUGRODGRGHWHWDGRLOXPLQDVH6HRSH-
UDU D DODYDQFD GR VLQDO GH PXGDQoD GH GLUHomR HP GLUHomR DR ODGR
GHWHWDGRRLQGLFDGRUGRHVSHOKRUHWURYLVRUH[WHULRUSLVFD
)XQomR5&7$
4XDQGRXPYHtFXORDDSUR[LPDUVHGRODGRHVTXHUGRRXGLUHLWRGDWUDVHLUD
GR YHtFXOR p GHWHWDGR DPERV RV LQGLFDGRUHV GRV HVSHOKRV UHWURYLVRUHV
H[WHULRUHVSLVFDP
∗6HHTXLSDGR
6XPiULRGR0RQLWRUGR3RQWR&HJR
1

393<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
/LJDUGHVOLJDUDIXQomR%605&7$→3
$IXQomR5&7$ILFDGLVSRQtYHOTXDQGROLJDDIXQomR%60
6LQDOVRQRUR5&7$DSHQDVIXQomR5&7$
4XDQGRXPYHtFXORDDSUR[LPDUVHGRODGRHVTXHUGRRXGLUHLWRGDWUDVHLUD
GR YHtFXOR p GHWHWDGR VRD XP VLQDO VRQRUR 2 VLQDO VRQRUR WDPEpP VRD
GXUDQWH DSUR[LPDGDPHQWH  VHJXQGR LPHGLDWDPHQWH DSyV WHU RSHUDGR D
IXQomR%60SDUDOLJDURVLVWHPD
,QGLFDGRU%60,QGLFDGRU5&7$
4XDQGRDIXQomR%60IXQomR5&7$pOLJDGDRLQGLFDGRUDFHQGH
3ULPD

394<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■9LVLELOLGDGHGRVLQGLFDGRUHVGRHVSHOKRUHWURYLVRUH[WHULRU
4XDQGRVREOX]VRODULQWHQVDRLQGLFDGRUGRHVSHOKRUHWURYLVRUH[WHULRUSRGH
VHUGLItFLOGHYHU
■$XGLomRGRVLQDOVRQRUR5&7$
2VLQDOVRQRUR5&7$SRGHUiVHUGLItFLOGHRXYLUVHKRXYHUUXtGRVWDOFRPRR
VRPDOWRGRYROXPHGRiXGLR
■4XDQGR D PHQVDJHP %OLQG 6SRW 0RQLWRU 8QDYDLODEOH p H[LELGD QR
PRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV

395<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■&HUWLILFDomRGR0RQLWRUGR3RQWR&HJR
$PDLVUHFHQWH'(&/$5$d

396<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

397<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
$9 , 6 2
■0DQXVHDURVHQVRUGRUDGDU
8P VHQVRU GR 0RQLWRU GR 3RQWR &HJR HQFRQWUDVH LQVWDODGR QR LQWHULRU GR
SDUDFKRTXHVGRYHtFXORGHFDGDXPGRVODGRVHVTXHUGRHGLUHLWRUHVSH-
WLYDPHQWH 2EVHUYH R VHJXLQWH SDUD JDUDQWLU R FRUUHWR IXQFLRQDPHQWR GR
0RQLWRUGR3RQWR&HJR
6HDPHQVDJHPGHDYLVRQmRGHVDSDUHFHUOHYHRYHtFXORSDUDLQVSHomR
DXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDOTXHUUHSD-
UDGRUGDVXDFRQILDQoD
●1mR VXMHLWH R VHQVRU RX D iUHD FLUFXQGDQWH QR SDUDFKRTXHV D XPIRUWH
LPSDFWR
6H XP VHQVRU VH GHVORFDU PHVPR TXH OLJHLUDPHQWH R VLVWHPD SRGHUi
DYDULDU H RV YHtFXORV TXH HQWUDUHP QD iUHD GH GHWHomR QmR SRGHPVHU
GHWHWDGRV
1DV VLWXDo}HV VHJXLQWHV PDQGH YHULILFDU D iUHD QXP FRQFHVVLRQiULR RX
UHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD

398<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
$ IXQomR %60 XVD VHQVRUHV GH UDGDU SDUD GHWHWDU RV YHtFXORV TXH
FLUFXODP DWUiV QXPD IDL[D DGMDFHQWH H DGYHUWH R FRQGXWRU VREUHD
H[LVWrQFLD GHVVHV YHtFXORV DWUDYpV GH LQGLFDGRUHV QRV HVSHOKRV
UHWURYLVRUHVH[WHULRUHV
9HtFXORV TXH HVWmR D FLUFXODU HP iUHDV TXH QmR VmR YLVtYHLV XWLOL-
<005d004400510047005200030052005600030048005600530048004f004b005200560003005500480057005500520059004c0056005200550048005600030048005b005700480055004c00520055004800560003000b005200560003005300520051005700
520056000300460048004a00520056000c>
9HtFXORVTXHVHHVWmRDDSUR[LPDUUDSLGDPHQWHSRUWUiVHPiUHDV
TXHQmRVmRYLVtYHLVXWLOL]DQGRRVHVSHOKRVUHWURYLVRUHVH[WHULRUHV
RVSRQWRVFHJRV
)XQomR%60
1
2