2017 TOYOTA C-HR Manual de utilização (in Portuguese)

23ËQGLFHLOXVWUDWLYR
/X]HVLQWHULRUHV
OX]HVLQGLYLGXDLV
 3
/X]HVGHFRUWHVLD

<0011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300
11000300110003001100030011000300110003001100030011> 3
3HJDVGHFRUWHVLD  3
(VSHOKRVQDSDODGHVRO  3
3DODVGHVRO

<0003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100
03001100030011000300110003001100030011000300110003> 3
(VSHOKRUHWURYLVRULQWHULRU  3
1
2
3
4
5
6

 6HHTXLSDGR

 181&$ XWLOL]H XP VLVWHPD GH VHJX-
UDQoD SDUD FULDQoDV FDGHLULQKD YRO-
WDGR SDUD WUiV QXP EDQFR RQGH
H[LVWD j IUHQWH XP $,5%$* $7,92
XPD YH] TXH WDO SRGH SURYRFDU D
0257( RX )(5,0(1726 *5$9(6
j&5,$1d$→3    

24ËQGLFHLOXVWUDWLYR
n
nn n<00330044004c00510048004f0003004700480003004c005100560057005500580050004800510057005200560003000b00590048007400460058004f00520056000300470048000300590052004f00440051005700480003006a00030047004c0055004800
4c00570044000c>
,QWHUUXSWRUGRPRWRU 3
<00260052004f00520046004400550003005200030050005200570052005500030048005000030049005800510046004c0052005100440050004800510057005200120044004f005700480055004400550003004400560003005300520056004c006f007d00
480056>

 3
&RORFDURPRWRUHPIXQFLRQDPHQWRDOWHUDURVPRGRV

 3
3DUDJHPGHHPHUJrQFLDGRPRWRU  3
4XDQGRRPRWRUQmRHQWUDUHPIXQFLRQDPHQWR 3
0HQVDJHQVGHDYLVR

<0003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100
030011000300110003001100030011000300110003> 3
$ODYDQFDGHYHORFLGDGHV  3
0XGDUDSRVLomRGHHQJUHQDPHQWR  3
3UHFDXo}HVFRPRUHERTXH 3
4XDQGRDDODYDQFDGHYHORFLGDGHVQmRVHPRYHU

 3
0HGLGRUHV<0011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300
11000300110003> 3
<002f0048004c005700580055004400030047005200560003005000480047004c0047005200550048005600120044004d00580056005700440055000300440003004f0058005d00030047005200030044004a00550058005300440050004800510057005200
03>
GHLQVWUXPHQWRV  3
/X]HVGHDYLVROX]HVGRVLQGLFDGRUHV  3
4XDQGRDVOX]HVGHDYLVRDFHQGHP  3
1
2
3

25ËQGLFHLOXVWUDWLYR
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV 3
6HXPDPHQVDJHPGHDYLVRRXLQGLFDGRUIRUH[LELGR 3
$ODYDQFDGRVLQDOGHPXGDQoDGHGLUHomR  3
,QWHUUXSWRUGRVIDUyLV  3
)DUyLVOX]HVGHPtQLPRVOX]HVGHSUHVHQoDOX]HV
SDUDFLUFXODomRGLXUQD  3
/X]HVGHQHYRHLURGDIUHQWH

OX]GHQHYRHLURWUDVHLUD  3
,QWHUUXSWRUGROLPSDHODYDSDUDEULVDV  3
,QWHUUXSWRUGROLPSDHODYDYLGURWUDVHLUR

 3
8WLOL]DomR <0011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300
1100030011> 3
$GLFLRQDUOtTXLGRODYDYLGURV  3
,QWHUUXSWRUGRVLQDOGHSHULJR  3
$ODYDQFDGHGHVWUDQFDPHQWRGRFDSRW  3
$ODYDQFDGHGHVEORTXHLRGRYRODQWHUHJXOiYHO
HWHOHVFySLFR  3
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR  3
8WLOL]DomRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRPDQXDO  3
8WLOL]DomRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRDXWRPiWLFR  3
'HVHPEDFLDGRUGRYLGURWUDVHLUR 3
$TXHFLPHQWRGRVEDQFRV

<0011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300
11000300110003> 3
6LVWHPDiXGLR

<0011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300
11000300110003001100030011000300110003001100030011> 3
6LVWHPDGHQDYHJDomRPXOWLPpGLD


,QIRUPDomRGHFRQGXomRUHJLVWRDQWHULRU  3

9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH

9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH

9HtFXORVFRPPRVWUDGRUDFRUHV

9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYH

6HHTXLSDGR

<001d00030033004400550044000300590048007400460058004f00520056000300460052005000030056004c0056005700480050004400030047004800030051004400590048004a0044006f006d005200030052005800030056004c005600570048005000
44000300500058004f0057004c005000700047004c0044000f>
FRQVXOWHR0DQXDOGR3URSULHWiULRGR6LVWHPDGH1DYHJDomRH0XOWLPpGLD
4
5
6
7
8
9
10
11

26ËQGLFHLOXVWUDWLYR
n
nn n,QWHUUXSWRUHVYHtFXORVGHYRODQWHjGLUHLWD

27ËQGLFHLOXVWUDWLYR
%RWmRGHQLYHODPHQWRPDQXDOGRVIDUyLV
 3
,QWHUUXSWRU6,3$6LVWHPDGH$VVLVWrQFLDDR
(VWDFLRQDPHQWR6LPSOHV

 3
,QWHUUXSWRUGD/X]$XWRPiWLFDGH0i[LPRV

 3
,QWHUUXSWRUGHDTXHFLPHQWRGRYRODQWHGHGLUHomR

 3
,QWHUUXSWRUL07&DL[DGH9HORFLGDGHV
0DQXDO,QWHOLJHQWH

<0003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100
030011000300110003001100030011000300110003> 3
7DPSDGHDFHVVRDRERFDOGHHQFKLPHQWRGRGHSyVLWR
GHFRPEXVWtYHO  3
,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWRGRVYLGURV  3
,QWHUUXSWRUHVGRVHVSHOKRVUHWURYLVRUHVH[WHULRUHV  3
,QWHUUXSWRUHVGRVYLGURVHOpWULFRV  3
,QWHUUXSWRUHVGHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV  3
,QWHUUXSWRUGRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR  3
$SOLFDUOLEHUWDU 3
3UHFDXo}HVGXUDQWHRLQYHUQR 3
6LQDOVRQRURGHDYLVROX]PHQVDJHP  3
,QWHUUXSWRUGHFDQFHODPHQWRGR6WRS 6WDUW

 3
,QWHUUXSWRUGRWUDYmRHVWDFLRQiULRWHPSRUiULR  3
,QWHUUXSWRU96&RII  3

6HHTXLSDGR

9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614

28ËQGLFHLOXVWUDWLYR
X7LSR$
X7LSR%

29ËQGLFHLOXVWUDWLYR
,QWHUUXSWRUHVGHFRQWURORGRVPHGLGRUHV  3
,QWHUUXSWRUGHGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV

 3
,QWHUUXSWRUGROLPLWDGRUGHYHORFLGDGH

 3
,QWHUUXSWRU/'$$YLVRGH6DtGDGH)DL[D
GH5RGDJHPFRPFRQWURORGDGLUHomR

 3
,QWHUUXSWRUGRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR
&RQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR

 3
<002600520051005700550052004f005200030047004c0051006b0050004c00460052000300470044000300590048004f00520046004c00470044004700480003004700480003004600550058005d0048004c00550052000300460052005000030055004400
4700440055>

 3
<002600520051005700550052004f005200030047004c0051006b0050004c00460052000300470044000300590048004f00520046004c00470044004700480003004700480003004600550058005d0048004c00550052000300460052005000030055004400
47004400550003>
HPWRGDDJDPDGHYHORFLGDGHV

 3
,QWHUUXSWRUGHFRQYHUVDomR


,QWHUUXSWRUHVGRWHOHIRQH
 3
,QWHUUXSWRUHVSDUDFRQWURORiXGLRQRYRODQWH

 3

6HHTXLSDGR

3DUDYHtFXORVFRPVLVWHPDGHQDYHJDomRRXVLVWHPDPXOWLPpGLD
FRQVXOWHR0DQXDOGR3URSULHWiULRGR6LVWHPDGH1DYHJDomRH0XOWLPpGLD
1
2
3
4
5
6
7
8

30ËQGLFHLOXVWUDWLYR
n
nn n,QWHULRUYHtFXORVGHYRODQWHjGLUHLWD
$LUEDJVGR656  3
7DSHWHVGRSLVR  3
%DQFRVGDIUHQWH  3
%DQFRVWUDVHLURV  3
(QFRVWRVGHFDEHoDIUHQWHFHQWUDLVWUDVHLURV


H[WHULRUHVWUDVHLURV  3
&LQWRVGHVHJXUDQoD  3
*DYHWDGDFRQVROD  3
7HFODVLQWHULRUHVGHEORTXHLR  3
6XSRUWHVSDUDFRSRV  3
6XSRUWHVSDUDJDUUDIDV  3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10