2017 TOYOTA C-HR Manual de utilização (in Portuguese)

311<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■<0036004c005700580044006f007d0048005600030051004400560003005400580044004c00560003005200030056004c005600570048005000440003005300520047004800030051006d005200030049005800510046004c00520051004400550003004700
480059004c0047004400500048005100570048>
●(PDOJXPDVVLWXDo}HVFRPRDVTXHVHVHJXHPXPYHtFXORSRGHQmRVHU
GHWHWDGR SHOR VHQVRU GR UDGDU H SHOR VHQVRU GD FkPDUD LPSHGLQGR TXH R
VLVWHPDIXQFLRQHGHYLGDPHQWH

312<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

313<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
●(P DOJXPDV VLWXDo}HV FRPR DV TXH VH VHJXHP D IRUoD GD WUDYDJHP
REWLGD SRGH QmR VHU VXILFLHQWH LPSHGLQGR TXH R VLVWHPD IXQFLRQH GHYLGD-
PHQWH

314<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■'HSHQGHQGRGDUHJLmRRQGHRYHtFXORIRLYHQGLGRDIXQomRGHGHWHomR
GHSH}HVSRGHQmRHVWDUGLVSRQtYHO
2 VLVWHPD SUpFROLVmR SRGH HVWDU WHPSRUDULDPHQWH LQGLVSRQtYHO RX SRGH
KDYHUXPDDYDULDQRVLVWHPD
●1DVVHJXLQWHVVLWXDo}HVDOX]GHDYLVRGHVOLJDDPHQVDJHPGHVDSDUHFHH
RVLVWHPDILFDRSHUDFLRQDOTXDQGRDVFRQGLo}HVQRUPDLVGHIXQFLRQDPHQWR
YROWDUHPDUHXQLUVH

315

<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
&RQGXomR
LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
com controlo da direção)
∗
$R FRQGX]LU HP DXWRHVWUDGDV RX YLDV UiSLGDV FRP OLQKDV EUDQFDV
DPDUHODVHVWDIXQomRDOHUWDRFRQGXWRUTXDQGRRYHtFXORVHGHVYLD
GDVXDIDL[DGHURGDJHPHIRUQHFHDVVLVWrQFLDDRRSHUDURYRODQWHGD
<0047004c00550048006f006d005200030053004400550044000300500044005100570048005500030052000300590048007400460058004f00520003005100440003005600580044000300490044004c005b00440003004700480003005500520047004400
4a004800500011>
2 VLVWHPD /'$ UHFRQKHFH DV
OLQKDV EUDQFDV RX DPDUHODV YLVt-
YHLV FRP R VHQVRU GD FkPDUD QD
SDUWHVXSHULRUGRSDUDEULVDV
∗6HHTXLSDGR
6XPiULRGHIXQo}HV

316<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
◆$YLVRGHVDtGDGDIDL[DGHURGDJHP
4XDQGR R VLVWHPD GHWHUPLQD
TXH R YHtFXOR VH SRGH DIDVWDU
GDVXDIDL[DGHURGDJHPpH[L-
ELGR XP DYLVR QR PRVWUDGRU GH
LQIRUPDo}HVP~OWLSODVHVRDXP
VLQDOVRQRURSDUDDOHUWDURFRQ-
GXWRU
4XDQGRRVLQDOVRQRURVRDYHUL-
ILTXH DV FRQGLo}HV HP UHGRU H
RSHUHRYRODQWHGDGLUHomRSDUD
FHQWUDOL]DU R YHtFXOR GH IRUPD
VHJXUD HQWUH DV PDUFDV EUDQ-
FDVDPDUHODVGDIDL[DGHURGD-
JHP
)XQo}HVLQFOXtGDVQRVLVWHPD/'$

317<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
◆)XQomRGHFRQWURORGRYRODQWHGDGLUHomR
4XDQGR R VLVWHPD GHWHUPLQD
TXH R YHtFXOR SRGH VDLU GD VXD
IDL[DGHURGDJHPRVLVWHPDGi
D DVVLVWrQFLD QHFHVViULD RSH-
UDQGRRYRODQWHGDGLUHomRFRP
SHTXHQRVLPSXOVRVGXUDQWHXP
FXUWR HVSDoR GH WHPSR SDUD
PDQWHURYHtFXORQDVXDIDL[D
6H R VLVWHPD GHWHWDU TXH R
YRODQWH GD GLUHomR QmR IRL XWLOL-
]DGR GXUDQWH XP GHWHUPLQDGR
SHUtRGR GH WHPSR RX TXH R
YRODQWH GD GLUHomR QmR HVWi D
VHU VHJXUR FRP ILUPH]D p H[L-
ELGR XP DYLVR QR PRVWUDGRU GH
LQIRUPDo}HV P~OWLSODV H D IXQ-
omR p WHPSRUDULDPHQWH FDQFH-
ODGD

318<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
◆$YLVRGHRVFLODomRGRYHtFXOR
4XDQGRRYHtFXORHVWiDRVFLODU
RXTXDQGRSDUHFHTXHVHSRGH
DIDVWDU YiULDV YH]HV GD IDL[D
GHURGDJHPRVLQDOVRQRURVRD
H p H[LELGD XPD PHQVDJHP QR
PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~O-
WLSODVSDUDDOHUWDURFRQGXWRU
$9 , 6 2
■$QWHVGHXWLOL]DURVLVWHPD/'$
1mRFRQILHH[FOXVLYDPHQWHQRVLVWHPD/'$2/'$QmRpXPVLVWHPDTXH
FRQGX]D DXWRPDWLFDPHQWH R YHtFXOR RX UHGX]D D TXDQWLGDGH GH DWHQomR
TXH WHP GH SUHVWDU j iUHD HP IUHQWH DR YHtFXOR 2 FRQGXWRU GHYHVHPSUH
DVVXPLU D WRWDO UHVSRQVDELOLGDGH SHOD VHJXUDQoD GD FRQGXomR HVWDQGR
VHPSUH DWHQWR jV FRQGLo}HV HQYROYHQWHV H RSHUDU R YRODQWH GD GLUHomR
SDUDFRUULJLUDGLUHomRGRYHtFXOR$OpPGLVVRFHUWLILTXHVHTXHID]SDXVDV
DGHTXDGDVVHHVWLYHUFDQVDGRFRPRTXDQGRFRQGX]SRUXPORQJRSHUtRGR
GHWHPSR
$ IDOKD QD H[HFXomR GH RSHUDo}HV GH FRQGXomR DGHTXDGDV H D IDOWD GH
DWHQomRSRGHOHYDUDXPDFLGHQWHUHVXOWDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUD-
YHV
■3DUDHYLWDURSHUDUR/'$SRUHQJDQR
4XDQGR QmR HVWLYHU D XWLOL]DU R VLVWHPD /'$ XVH R LQWHUUXSWRU/'$ SDUD
GHVOLJDURVLVWHPD