2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Manual del propietario (in Spanish)

891-2. Sistema antirrobo
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12L16S)■Activación de la alarma
La alarma se puede activar en las siguientes situaciones:
(Si se detiene la alarma, el sistema de alarma se desactivará.)
■Bloqueo de la puerta accionado por la alarma
En los siguientes casos, según la situación, es posible que la puerta se cierre automá-
ticamente para impedir una entrada incorrecta al vehículo:
●Cuando una persona que permanece en el vehículo desbloquea la puerta y se activa
la alarma.
●Cuando, con la alarma activada, una persona que permanece en el vehículo desblo-
quea la puerta.
●Cuando recargue o cambie la batería ●Las puertas se desbloquean usando la llave.
●Una persona abre una puerta o el capó
desde dentro del vehículo.
●La batería se recarga o reemplaza cuando el
vehículo está bloqueado. (P. 614)
AV I S O
■Para asegurar que el sistema funcione correctamente
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o se extrae, no se puede garanti-
zar el funcionamiento correcto del sistema.
AURIS Touring Sports_OM_Spanish_OM12L16S.book 89 ページ ２０１６年７月２９日　金曜日　午後２時２０分

901-2. Sistema antirrobo
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12L16S)
Los vehículos que utilizan este sis-
tema tienen etiquetas en el cristal de
la ventanilla de ambas puertas delan-
teras.
Apague el interruptor del motor, haga que todos los pasajeros salgan del
vehículo y asegúrese de que todas las puertas estén cerradas.
Usando la función de entrada (si está instalada):
Toque dos veces en un tiempo de 5 segundos la zona del sensor de la
manilla exterior de la puerta.
Uso del control remoto inalámbrico:
Pulse dos veces en un tiempo de 5 segundos.
Usando la función de entrada (si está instalada): Sujete la manilla exterior de
la puerta.
Uso del control remoto inalámbrico: Pulse .
Sistema de bloqueo doble (únicamente
vehículos con dirección a la derecha)
El acceso no autorizado al vehículo se evita mediante la desactivación
de la función de desbloqueo de la puerta desde el interior y el exterior
del vehículo.
Ajuste del sistema de bloqueo doble
Cancelación del sistema de bloqueo doble
ADVERTENCIA
■Precauciones acerca del sistema de bloqueo doble
No active nunca el sistema de bloqueo doble cuando esté presente alguien en el
interior del vehículo, ya que no será posible abrir ninguna puerta desde el interior del
vehículo.
1
2
AURIS Touring Sports_OM_Spanish_OM12L16S.book 90 ページ ２０１６年７月２９日　金曜日　午後２時２０分

91
2Grupo de instrumentos
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12L16S)2. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e indicadores .... 92
Medidores y contadores ............ 98
Visualizador de información
múltiple (3 contadores) ......... 101
Visualizador de información
múltiple (2 contadores) ......... 107
Información del consumo
de combustible...................... 119
AURIS Touring Sports_OM_Spanish_OM12L16S.book 91 ページ ２０１６年７月２９日　金曜日　午後２時２０分

92
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12L16S)
2. Conjunto de instrumentos
3 contadores
2 contadores
Las unidades utilizadas en el velocímetro y en algunos indicadores pueden
variar en función de la región de destino.
Luces de aviso e indicadores
Las luces de aviso y los indicadores del conjunto de instrumentos y del
panel central informan al conductor sobre el estado de los distintos
sistemas del vehículo.
A modo de explicación, la siguiente ilustración muestra todas las luces
de aviso y los indicadores encendidos.
AURIS Touring Sports_OM_Spanish_OM12L16S.book 92 ページ ２０１６年７月２９日　金曜日　午後２時２０分

932. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12L16S)
Las luces de aviso informan al conductor sobre funcionamientos incorrectos
en los sistemas del vehículo indicados.
Luces de aviso
*1
Luz de aviso del sistema de
frenos (P. 5 5 7 )(Amarillo)
(si está insta-
lado)
Indicador del limitador de
velocidad (P. 559)
*1
(si está insta-
lado)
Luz de aviso del sistema de
carga (P. 557)
*1
Indicador de deslizamiento
(P. 5 5 9 )
*1
(si está insta-
lado)
Luz de aviso de presión
baja del aceite de motor
(P. 5 5 7 )*1, 2
(si está insta-
lado)
Luz de aviso PCS
(P. 5 5 9 )
*1
(si está insta-
lado)
Luz de aviso de tempera-
tura elevada del refrige-
rante del motor (P. 5 5 8 )*1, 2
(si está insta-
lado)
Indicador de cancelación
de parada y arranque
(P. 5 6 0 )
*1Luz indicadora de funciona-
miento incorrecto
(P. 5 5 8 )*1
(si está insta-
lado)
Luz de aviso del filtro de
combustible (P. 560)
*1
Luz de aviso SRS
(P. 5 5 8 )
*1
(si está insta-
lado)
Luz de aviso de nivel bajo
de aceite de motor
(P. 5 6 0 )
*1
Luz de aviso del ABS
(P. 5 5 8 )
*1
(si está insta-
lado)
Luz recordatoria de cam-
bio del aceite de motor
(P. 5 6 0 )
*1Luz de aviso del sistema de
servodirección eléctrica
(P. 5 5 8 )*1
(si está insta-
lado)
Luz de aviso del sistema
DPF (P. 561)
AURIS Touring Sports_OM_Spanish_OM12L16S.book 93 ページ ２０１６年７月２９日　金曜日　午後２時２０分

942. Conjunto de instrumentos
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12L16S)
*1: Estas luces, excepto las que se muestran en el visualizador de información múlti-
ple, se encienden cuando el interruptor del motor se sitúa en la posición “ON”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON (vehículos
con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una compro-
bación del sistema. Después de arrancar el motor, o transcurridos unos segundos,
se apagarán. Si una luz no se enciende, o si no se apaga, podría existir un funcio-
namiento incorrecto en un sistema. Lleve a revisar el vehículo a un concesionario o
taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesa-
rios.
*2: La luz parpadea para indicar un funcionamiento incorrecto.
*3: La luz parpadea rápidamente para indicar que no se ha desbloqueado la dirección.
*4: Esta luz se enciende en el panel central.
(Amarillo)
(si está insta-
lado)
Indicador de control de cru-
cero (P. 5 5 8 )
(si está insta-
lado)
Luz de aviso de puerta
abierta (P. 561)
*3
(Verde)
(si está insta-
lado)
Indicador del sistema de
llave inteligente (P. 216)
*4Luces recordatorias del cin-
turón de seguridad de los
pasajeros traseros
(P. 5 6 2 )
(Amarillo)
(si está insta-
lado)
Indicador del sistema de
llave inteligente (P. 561)
*1
(si está insta-
lado)
Luz de aviso de la presión
de los neumáticos
(P. 5 6 2 )
Luz de aviso de nivel bajo
de combustible (P. 5 6 1 )
*1
(si está insta-
lado)
Luz de aviso principal
(P. 5 6 2 )
Luz recordatoria del cintu-
rón de seguridad del con-
ductor y del pasajero
delantero (P. 5 6 2 )
AURIS Touring Sports_OM_Spanish_OM12L16S.book 94 ページ ２０１６年７月２９日　金曜日　午後２時２０分

952. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12L16S)
Los indicadores informan al conductor sobre el estado de funcionamiento de
los distintos sistemas del vehículo.
Indicadores
Indicador del intermitente
(P. 2 3 6 )
(si está insta-
lado)
Indicador LDA (Alerta de
cambio de carril) (P. 274)
(si está insta-
lado)
Indicador de las luces de
posición traseras (P. 238)
(si está insta-
lado)
Indicador del sensor de
asistencia al aparcamiento
de Toyota (P. 3 1 3 )
Indicador de la luz de
carretera (P. 238)
(si está insta-
lado)
Indicador Simple-IPA
(P. 3 2 0 )
*1
(si está insta-
lado)
Indicador de la luz de
carretera automática
(P. 2 8 0 )*1
(si está insta-
lado)
Indicador “TRC OFF”
(P. 3 3 8 )
(si está insta-
lado)
Indicador de la luz antinie-
bla delantera (P. 244)*1, 2Indicador de deslizamiento
(P. 3 3 8 )
Indicador de la luz antinie-
bla trasera (P. 244)
*1Indicador VSC OFF
(P. 3 3 8 )
(Verde)
(si está insta-
lado)
Indicador de control de cru-
cero (P. 3 0 4 )
*1
(si está insta-
lado)
Luz de aviso PCS
(P. 2 6 1 )
(si está insta-
lado)
Indicador “SET” de control
de crucero (P. 304)
*1
(si está insta-
lado)
Indicador de parada y
arranque (P. 290)
(Verde)
(si está insta-
lado)
Indicador del limitador de
velocidad (P. 309)
*1
(si está insta-
lado)
Indicador de cancelación
de parada y arranque
(P. 2 9 0 )
AURIS Touring Sports_OM_Spanish_OM12L16S.book 95 ページ ２０１６年７月２９日　金曜日　午後２時２０分

962. Conjunto de instrumentos
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12L16S)
*1: Estas luces, excepto las que se muestran en el visualizador de información múlti-
ple, se encienden cuando el interruptor del motor se sitúa en la posición “ON”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON (vehículos
con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una compro-
bación del sistema. Después de arrancar el motor, o transcurridos unos segundos,
se apagarán. Si una luz no se enciende, o si no se apaga, podría existir un funcio-
namiento incorrecto en un sistema. Lleve a revisar el vehículo a un concesionario o
taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesa-
rios.
*2: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*3: Vehículos con 3 contadores
*4: Vehículos con 2 contadores
*5: La luz no se enciende cuando el sistema está desactivado.
*6: Esta luz se enciende en el panel central.
*7: Cuando la temperatura exterior es de aproximadamente 3°C (37°F) o inferior, el
indicador parpadea durante aproximadamente 10 segundos y, a continuación, per-
manece encendido.
*1, 3
(si está insta-
lado)
Indicador de cambio de
marchas (P. 234)
(si está insta-
lado)
Indicador de precalenta-
miento del motor
(P. 212, 216)
*4
(si está insta-
lado)
Indicador de cambio de
marchas (P. 234)(Verde)
(si está insta-
lado)
Indicador del sistema de
llave inteligente (P. 216)
*1, 5
(si está insta-
lado)
Luz indicadora de conduc-
ción ecológica
(P. 105, 116)*7
(si está insta-
lado)
Indicador de temperatura
exterior baja (P. 9 8 )
*6Indicador de seguridad
(P. 75, 87)*1, 6Indicador “PASSENGER
AIR BAG” (P. 5 2 )
(si está insta-
lado)
Indicador “SPORT”
(P. 2 2 7 )
AURIS Touring Sports_OM_Spanish_OM12L16S.book 96 ページ ２０１６年７月２９日　金曜日　午後２時２０分