2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Manual de utilização (in Portuguese)

3435-1. Operações Básicas
5
Sistema áudio
Interruptor do volume:
• Pressionar: Aumenta/diminui
o volume.
• Pressionar e manter pres-
sionado: Aumenta/diminui de
forma contínua o volume.
Modo rádio:
• Pressionar: Seleciona uma
estação de rádio
• Pressionar e manter pressionado: Procura para cima/para baixo
Discos CD, MP3/WMA, modo Bluetooth
®, iPod ou USB:
• Pressionar: Selecionar uma faixa/ficheiro/música
• Pressionar e manter pressionado: Seleciona uma pasta ou um
álbum (discos MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod ou USB)
Interruptor "MODE":
• Pressionar: Liga a fonte de alimentação, seleciona uma fonte
áudio
• Pressionar e manter pressionado: Coloca a operação do
momento em silêncio ou em pausa. Para cancelar o modo de
silêncio ou a pausa, pressione o interruptor e mantenha-o pres-
sionado novamente.
Interruptores áudio no volante da direção
Algumas das características áudio podem ser controladas utili-
zando os interruptores áudio no volante da direção.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema
áudio ou do sistema de navegação. Para obter mais detalhes,
consulte o manual fornecido juntamente com o sistema áudio
ou o sistema de navegação.
Funcionamento do sistema áudio utilizando os interruptores
áudio no volante da direção
1
2
3
AV I S O
■Para reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando operar os interruptores áudio no volante da direção.

3445-1. Operações Básicas
■iPod
Abra a tampa e conecte um
iPod utilizando um cabo de
iPod.
Ligue a energia do iPod caso
não esteja ligada.
■
Memória USB
Abra a tampa e conecte um dispositivo de memória USB.
Ligue a energia do dispositivo de memória USB caso não esteja ligada.
■
Leitor áudio portátil
Abra a tampa e conecte um leitor áudio portátil.
Ligue a energia do leitor áudio portátil caso não esteja ligada.
Por tas AUX/USB
Ligue um iPod, dispositivo de memória USB ou um leitor áudio
portátil à porta AUX/USB conforme indicado abaixo. Pressione a
tecla "MODE" para selecionar "iPod", "USB" ou "AUX".
Conectar utilizando a porta AUX/USB
AV I S O
■Durante a condução
Não conecte nenhum dispositivo nem opere os seus comandos.

345
5
Sistema áudio
5-2. Using the audio system
Apresenta o modo atual
Altera as definições seguintes
• Qualidade do som e balanço
do volume (→P. 345)
As definições da qualidade
do som e do balanço podem
ser alteradas por forma a
emitir o melhor som possível.
• Nivelador Automático de
Som (→P. 346)
Seleciona um modo
■Alterar os modos de qualidade de som
Prima a tecla “SETUP/ENTER”.
Pressione a tecla “” para selecionar
“Sound settings”.
Prima a tecla “SETUP/ENTER”.
Pressione a tecla “” para selecionar o
modo pretendido.
“Bass”, “Treble”, “Fader”, “Balance”, ou “ASL”
Prima a tecla “SETUP/ENTER”.
Utilização mais eficaz do sistema áudio
A qualidade de som (baixos/agudos) e o equilíbrio de volume
podem ser ajustados.
1
2
3
Utilização da função de controlo do áudio
1
2
3
4
5

3465-2. Using the audio system
■Ajustar a qualidade de som
Se pressionar a tecla “”, ajusta o nível.
*: O nível de qualidade de som é ajustado individualmente em cada modo
áudio.
■
Ajustar o Nivelador Automático de Som (ASL)
Quando seleciona ASL, se pressionar a tecla “TUNE>” altera o
nível do "ASL" na ordem “Low”, “Mid” e “High”.
Se pressionar a tecla “ O ASL ajusta o volume e a qualidade do som de forma automática, de
acordo com a velocidade do veículo.
Modo de
qualidade
de som
Modo exibidoNível
Pressione a
tecla
“ tecla
“TUNE>”
Graves*“Bass”-5 a 5BaixoAltoAgudos*“Treble”-5 a 5
Balanço do
volume à
frente/atrás
“Fader”F7 a R7Muda para
trásMuda para a
frente
Balanço do
volume da
esquerda/
direita
“Balance”L7 a R7Muda para a
esquerdaMuda para a
direita

347
5
Sistema áudio
5-3. Usando o rádio
Procure as estações pretendidas premindo a tecla “ “TUNE>”.
Prima e mantenha premida a tecla em que pretende memorizar a
estação selecionada até ouvir um sinal sonoro.
Utilização do rádio
Selecione "AM" ou "FM" para começar a ouvir o rádio.
Seleção da estação
Tecla de seleção do modo
Selecionar um item ou confi-
gurar AF/código da região/
Modo TA
Ajuste de frequênciaBusca de frequência
Exibição de uma lista de
estações
Vo l u m e
Ligar/Desligar
Selecionar estações predefinidas
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2

3485-3. Usando o rádio
■Atualizar a lista de estações
Prima “List”.
A lista de estações é exibida.
Prima “Update” para atualizar a lista.
"Updating" é exibido enquanto a pesquisa está a decorrer e, de
seguida, as estações disponíveis aparecem listadas no mostrador.
Para cancelar o processo de atualização, prima “Back”.
■
Selecionar uma estação a partir da lista de estações
Prima “List”.
A lista de estações é exibida.
Prima a tecla “” para selecionar uma
estação.
Prima a tecla “SETUP/ENTER” para sintonizar a estação.
Para voltar ao mostrador anterior, prima “Back”.
Esta característica permite que o seu rádio receba dados RDS.
■Audição de estações da mesma rede de difusão
Prima a tecla “SETUP/ENTER”.
Prima a tecla “” para selecionar "Radio" e
prima a tecla “SETUP/ENTER” button.
Prima a tecla “” para selecionar o modo
pretendido: "FM AF" ou "Código da região".
Prima a tecla “SETUP/ENTER” para selecionar “On” ou “Off”.
Modo FM AF ON: Dentre as estações da mesma rede é
selecionada a estação com melhor
receção.
Modo código da região ON: Dentre as estações da mesma rede, e
que estão a emitir o mesmo pro-
grama, é selecionada a estação com
melhor receção.
Utilizar a lista de estações
RDS (Sistema de Dados por Rádio)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

3495-3. Usando o rádio
5
Sistema áudio
■Informação de trânsito
Prima a tecla “SETUP/ENTER”.
Prima a tecla “” para selecionar "Radio" e
prima a tecla “SETUP/ENTER”.
Prima a tecla “” para selecionar o modo
“FM TA”.
Prima a tecla “SETUP/ENTER” para selecionar “On” ou “Off”.
Modo TA: O sistema muda automaticamente para informação de
trânsito quando é recebida uma emissão com um sinal
de informação de trânsito.
O sistema áudio volta ao modo anterior quando a informação
de trânsito termina.
■Sistema EON (Complemento com Outra Rede) (para função de anúncio
de trânsito)
Se a estação com RDS (com dados EON) que estiver a ouvir não estiver a
transmitir um programa de informação de trânsito e o sistema áudio estiver
no modo TA (informação de trânsito), o rádio mudará automaticamente para
uma estação que transmita um programa de informação de trânsito na lista
EON AF, quando a informação de trânsito começar.
■Quando a bateria for desligada
As estações predefinidas serão eliminadas.
■Sensibilidade de receção
●É difícil manter uma receção de rádio perfeita em todos os momentos
devido à constante mudança de posição da antena, às diferenças na inten-
sidade do sinal, bem como aos objetos que nos rodeiam, tal como com-
boios, transmissores, etc..
●A antena do rádio está montada na parte traseira do tejadilho.
1
2
3
4

3505-4. Leitor de CDs áudio e discos MP3/WMA
Insira um disco.
Prima e retire o disco.
Utilização do leitor de CDs
Exibição de mensagem de
texto
Exibição da lista de pastas/
lista de faixas
Seleção de uma pasta (ape-
nas discos MP3/WMA)
Repetição da reprodução
Reprodução aleatória
Tecla seleção modoAbrir a faixa/ficheiro selecio-
nado
Seleção de uma faixa/ficheiro
Seleção de faixa/ficheiro,
avanço rápido ou retrocesso
Vo l u m e
Ligar/Desligar
Ejeção de um disco
Carregamento de CDs, discos MP3 ou WMA
Ejeção de um CD ou de um disco MP3 ou WMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12