2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC Omistajan Käsikirja (in Finnish)

21
Asetukset
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Kun muutat matalien ja korkeiden äänien
säätöä, ääniympäristö valikoituu pois.
Kun ääniympäristöä muutetaan, matalien ja
korkeiden äänien säädöt nollautuvat. Ääniympäristön valinta edellyttää korkeiden ja
matalien äänien asettamista.
Toisen muuttaminen ilman toista on
mahdotonta.Muokkaa korkeiden ja matalien äänien tai
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Kun muutat kanavatasapainoa, äänen
jakautumisen valinta poistuu.
Kanavatasapainoasetuksen valinta poistuu
muutettaessa äänen jakautumisen asetuksia. Äänen jakautumisen valinta edellyttää balanssin
säätöä.
Toisen muuttaminen ilman toista on
mahdotonta.Muuta balanssin tai äänen jakautumisen säätöä,
jotta saat toivomasi äänenlaadun.
Kun valitsen kaikki matkustajat, ääni ei jakaudu
odotetulla tavalla. Äänen jakautuminen kaikille matkustajille on
ohjelmoitavissa.Muuta äänen jakautumista kosketusnäytön
liukusäätimellä.
Erilaisten kuuntelulähteiden välillä on laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi mahdollisimman
hyvä, audioasetukset (Volume, Bass, Treble,
Ambience, Loudness eli äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille
äänilähteille. Tämä saattaa aiheuttaa havaittavia
eroja, kun äänilähdettä vaihdetaan.Varmista, että audiosäädöt (Volume, Bass,
Treble, Ambience, Loudness) on mukautettu
kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme,
että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat
äänet, tasapaino) keskiasentoon, valitset
ääniympäristöksi None, säädät loudness-
toiminnon radiotilassa asentoon Inactive.
Järjestelmä kytkeytyy muutaman minuutin
jälkeen pois päältä, kun moottori sammutetaan. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Normaalissa sammutustilassa järjestelmä siirtyy
automaattisesti virransäästötilaan, jotta akun
varaustila säilyy riittävänä.Kytke sytytysvirta päälle akun varaustason
nostamiseksi.
.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

22
Puhelin
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
En saa yhdistettyä Bluetooth
®-puhelintani. Voi olla, että Bluetooth®-puhelimesi ei ole
käytettävissä tai näkyvissä. -
V armista, että Bluetooth®-puhelimesi on
käytettävissä.
-

V

armista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea (näkyvissä kaikille).
Bluetooth
®-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
osoitteesta www.peugeot.fi (palvelut).
Liitetystä Bluetooth
®-puhelimesta ei kuulu
ääntä. Äänen toistaminen riippuu sekä järjestelmästä
että puhelimesta.Lisää audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun
äänenlaatua. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa
luettelossa. Yhteystietojen synkronoinnin vaihtoehdot
ehdottavat yhteystietojen synkronoimista SIM-
kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin
kun molemmat synkronoinnit on valittuna, on
mahdollista, että jotkut yhteystiedot näkyvät
kahteen kertaan.Valitse Näytä SIM-kortin yhteystiedot tai Näytä
puhelimen yhteystiedot.
Yhteystiedot ovat aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja.
Valittujen parametrien mukaan yhteystiedot
voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.Muokkaa puhelimen hakemiston
näyttöasetuksia.
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä. Bluetooth
®-yhteys ei välitä tekstiviestejä
järjestelmään.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

1
WIP Sound
Audiojärjestelmä/Bluetooth®
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
1
O

hjauspyörän kytkimet
2
V

alikot
2
R

adio 3
Media
4
Puhelin
6
U

sein kysyttyä
8J

ärjestelmä on koodattu siten, että se
toimii vain tässä autossa.
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee
pysäyttää auto, jos hänen täytyy tehdä
paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu,
audiojärjestelmä voi sammua muutaman
minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi
pidempään.
Käyttöönotto
Käynnistys/Katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö
Valitse lähde:
Radio, USB; AUX; CD, streaming
Audiotoimintojen säätö:
Kaiutintasapainon säätäminen, etu-/
takakaiutin, vasempaan/oikeaan
kaiuttimeen, loudness-toiminto,
ääniympäristöt.
Paikallisten radioasemien näyttö
Pitkä painallus: CD-ääniurien tai
MP3-hakemistojen (CD/USB) valinta
Näyttötilan valitseminen:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin
DARK-painike muuttaa näytön
hämärällä ajoon sopivaksi.
1. painallus: vain yläpalkki
valaistaan.
2. painallus: tumma näyttö.
3. painallus: paluu näytön
perustilaan.
.
WIP Sound

2
Nykyisen toiminnon peruutus.
Päävalikon näyttö.
Painikkeet 1– 6
Tallennetun radioaseman valinta.
Pitkä painallus: aseman
tallentaminen muistiin.
Automaattinen taajuuden haku
pienemmälle/suuremmalle.
Edellisen/seuraavan kappaleen
valinta CD-, MP3 - tai USB-
lähteestä.
Pienemmän/suuremman taajuuden
valinta.
Edellisen/seuraavan MP3-
hakemiston valinta.
Hakemiston/musiikkilajin/artistin/
seuraavan/edellisen soittoluettelon
valinta (USB).
Vahvista.
Liikennetiedotustoiminto (TA)
käytössä/pois käytöstä
Pitkä painallus: ohjelmatyyppitilaan
(PTY) siirtyminen* (radio-ohjelman
t y ypit).CD-levyn ulostyöntö.
Taajuusalueen valinta AM/FM
Ohjauspyörän kytkimet
Radio: edellisen/seuraavan
tallennetun aseman valinta.
USB: musiikkilajin/artistin/
hakemiston valinta luokkaluettelosta.
Edellisen/seuraavan kohdan valinta
valikossa.
Radio: automaattinen haku
suuremmalta taajuudelta.
CD-SOITIN/MP3/USB: seuraavan
kappaleen valinta.
CD-SOITIN/USB: alas painettuna:
nopea kelaus eteenpäin.
Ohitus luettelossa.
Äänilähteen vaihto.
Valinnan vahvistaminen.
Puhelun aloittaminen/päättäminen.
Yli kahden sekunnin painallus:
puhelimen päävalikon avaaminen.
Radio: automaattinen haku
pienemmältä taajuudelta.
CD-SOITIN/MP3/USB: edellisen
kappaleen valinta
CD-SOITIN/USB: alas painettuna:
nopea kelaus taaksepäin
Ohitus luettelossa.
Äänenvoimakkuuden lisääminen.
Äänenvoimakkuuden
pienentäminen.
Mykistys: kytke ääni pois painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen: paina
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta.
*
k

äytettävissä mallin mukaan
Valikot
Näyttö C
WIP Sound

3
Audiotoiminnot
Radio, CD, USB, AUX.
Ajotietokone
Etäisyyden syöttö, hälytykset,
toiminnon tila.
Omat asetukset
Ajoneuvon asetukset, näyttö, kielet.
Bluetooth
®: Puhelin – audio
Pariliitoksen muodostaminen,
handsfree-sarja, suoratoisto.
Näyttö A
Radio
Radioaseman valitseminen
Valitse radion kuuntelu
SOURCE -painikkeen perättäisillä
painalluksilla. Painamalla BAND
AST -painiketta
voit valita aaltoalueen.
Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla
lyhyesti jompaakumpaa painiketta.
Voit hakea edellisen/seuraavan
taajuuden manuaalisesti painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Painamalla LIST REFRESH
-painiketta saat näyttöön luettelon
paikallisista asemista (enintään
30

asemaa).
Luettelo voidaan päivittää
painamalla painiketta yli kahden
sekunnin ajan.
RDS
Ympäristön olosuhteet (kuten mäet,
rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue) voivat estää radion
kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.
Tämä on normaali radioaaltojen
siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita,
että autoradiossa olisi toimintahäiriö. Paina MENU
-painiketta.
Valitse Audiotoiminnot
Paina OK.
Valitse FM-taajuuspreferenssit.
Paina OK.
Valitse Ota käyttöön
ohjelmaverkon seuranta (RDS) .
Paina OK. Näytöllä näkyy RDS.
Radio -tilassa, paina suoraan OK , kun haluat
RDS-toiminnon käyttöön/pois käytöstä.Kun RDS on käytössä, voit kuunnella
samaa asemaa riippumatta siitä, mitä
taajuutta asema käyttää alueella, jossa olet.
Määrätyissä olosuhteissa RDS-toiminto
ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein
kaikkialla, koska kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää
myös sen, miksi radioaseman kuuluvuus
katoaa ajomatkan aikana.
.
WIP Sound

4
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää kyseistä tietoa. Heti, kun
liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana
oleva medialähde (radio, CD-soitin jne.)
keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.Paina TA-painiketta, niin ilmoitusten
lähetys aktivoituu päälle tai pois
päältä.
Media
USB-liitäntä
Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin
ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin
musiikkitiedostojen sekä hakemistojen
lukumäärää, odotusaika lyhenee.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran katketessa tai kun USB-
avain liitetään laitteistoon.
Luettelot tallentuvat muistiin: jos niitä ei
muokata, seuraava latausaika lyhenee.
Paina painiketta LIST REFRESH
pitkään, niin näyttöön tulevat
luokitukset.
Valitse Kansio /Artisti /Tyylilaji /
Soittolista . Paina OK
halutun luokituksen
valitsemiseksi, jonka jälkeen
paina uudelleen OK valinnan
vahvistamiseksi.
Painamalla lyhyesti LIST REFRESH
saat näyttöön aiemmin valitun
luokituksen.
Navigoi luettelossa painikkeilla
vasemmalle/oikealle ja ylös/alas.
Vahvista valinta painamalla OK.
Paina jompaakumpaa painiketta,
niin pääset luettelon seuraavaan/
edelliseen kappaleeseen.
Pitämällä toista painiketta painettuna
voit pikakelata vastaavasti eteen- tai
taaksepäin.
Painamalla jompaakumpaa
painiketta pääset edelliseen/
seuraavaan Kansioon /Artistiin /
Tyylilajiin /Soittolistaan
luettelossa.
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke
USB-laite USB-liitäntään sopivalla kaapelilla
(hankittava erikseen).
WIP Sound

5
Lisälaiteliitäntä (AUX)
Valitse AUX painamalla toistuvasti
LÄHDE -painiketta.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle). Säädä sitten
audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Toimintoja ja näyttöä käytetään oheislaitteella. Älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti
jakki- ja USB-liitäntään.
CD-soitin
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä. Kun haluat kuunnella laitteessa
olevaa levyä, valitse CD
painamalla
toistuvasti LÄHDE -painiketta.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Painamalla LIST REFRESH
-painiketta näkyviin tulee CD-levyn
kappaleluettelo.
Pitämällä toista painiketta painettuna
voit pikakelata vastaavasti eteen- tai
taaksepäin.
Aseta MP3-kokoelma
CD-lukijaan
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen). Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat
aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa
CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity
alkuperäisen soittimen laatuun.
Työnnä CD-levy soittimeen. Toisto alkaa
automaattisesti.
Laita MP3-kokoelma CD-soittimeen.
Autoradio etsii kaikki musiikkikappaleet. Tämä
kestää muutamista sekunneista muutamiin
kymmeniin sekunteihin, kunnes tiedostojen
soitto alkaa. CD-soitin voi lukea samalta levyltä
aina 255 MP3 -tiedostoa jakautuneena
8 hakemistotasoon. On kuitenkin
suositeltavaa rajoittaa kuuntelu kahteen
tasoon, jotta CD-soiton alkamiseen kuluva
aika ei olisi niin pitkä.
Toisto ei tapahdu kansioiden
hakemistopuun mukaisessa
järjestyksessä.
Kaikki tiedostot näkyvät samalla tasolla.
Kun haluat kuunnella laitteessa
jo olevaa levyä, valitse CD
SOURCE -painikkeen perättäisillä
painalluksilla.
Valitse hakemisto CD:ltä painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Painamalla LIST REFRESH
-painiketta näkyviin tulee MP3-
kappalehakemistot.
Pitämällä toista painiketta painettuna
voit pikakelata vastaavasti eteen- tai
taaksepäin.
.
WIP Sound

6
Tietoja ja neuvoja
Audiojärjestelmä lukee vain sellaiset tiedostot,
joiden tiedostopääte on.mp3 ja otantataajuus
on 22,05 kHz tai 44,1 kHz. Se ei lue muunlaisia
tiedostoja (esim..wma, .mp4, .m3u jne.).
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään
20
merkkiä, eikä erikoismerkkejä (esim.
”?; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen
soittamisessa tai näyttämisessä ilmaantuisi
ongelmia.
Valitse mieluiten ISO 9660 -standardin tason
1,2 tai Joliet-standardin mukainen tallennus,
jotta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW-
levyjä.
Jos levylle on tallennettu jonkun muun
standardin mukaisia tiedostoja, niiden
soittaminen ei ehkä onnistu.
On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn
kappaleet samalla standardilla ja
mahdollisimman hitaalla nopeudella
(nelinkertaisella korkeintaan), jotta äänen laatu
olisi paras mahdollinen.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja
peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan
Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
Käytä ainoastaan USB-muistitikkuja, jotka ovat
muotoa FAT32 (File Allocation Table).
Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu. Suosittelemme virallisten Apple
® USB-
kaapelien käyttöä virheettömän toiminnan
takaamiseksi.
Bluetooth®-suoratoisto
Suoratoiston avulla voit kuunnella
älypuhelimessa olevaa musiikkia auton
kaiuttimien kautta.
Puhelimen kytkentä: katso kappaleesta
Telephone .
Valitse yhdistettävä puhelin valikosta
Bluetooth
®: Puhelin – Audio .
Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
juuri yhdistettyyn puhelimeen.
Aktivoi suoratoiston lähde
painamalla LÄHDE .
Joissakin tapauksissa
audiotiedostojen soitto pitää aloittaa
näppäimistöllä
Tavallisten kappaleiden kuuntelu on
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit/
albumit/musiikkilajit/soittolistat/äänikirjat/
podcast-lähetykset).
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.
mahdollista audiojärjestelmän säätimillä ja
ohjauspyörän kytkimillä, jos puhelin tukee tätä
toimintoa.
Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.
Puhelin
Bluetooth® -puhelimen
yhdistäminen
Näyttö C (käytössä mallin ja
version mukaan)
Turvallisuussyistä Bluetooth®-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth
® handsfree-
järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
WIP Sound