
3
.
.
Ohjeita ajamiseen 103
Käynnistäminen ja pysäyttäminen 1 04
Elektroninen ajonestojärjestelmä
 1
05
Seisontajarru
 
105
Käsivalintainen vaihteisto
 1
05
6-vaihteinen automatisoitu vaihteisto
 1
06
Vaihteenvaihdon osoitin
 1
08
Stop & Start
 
1
 08
Mäkilähtöapu
 
111
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
 1
12
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmän 
uudelleenalustus
 
113
Nopeudenrajoitin
 
115
Vakionopeussäädin
 1
17
Active City Brake
 
1
 20
Pysäköintitutka
 
122
Peruutuskamera
 1
24Polttoaine 
126
Polttonestekierron katkaisu 1 27
Polttoaineiden yhteensopivuus
 1
28
Lumiketjut
 
129
Irrotettava lumisuoja
 1
30
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
 1
30
Vetolaite
 
131
Irrotettava vetokoukku
 
1
 31
Kuormaustangot
 
133
Zénith-katon kuormaustangot
 1
33
Muut lisävarusteet
 1
34
Konepelti
 
135
M o ot tor it
 
13 6
Nestetasojen tarkistus
 1
36
Tarkastukset
 1
38
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 40
Renkaan paikkaussarja
 1
 43
Pyörän vaihtaminen
 1
43
Koristekapselin asentaminen vanteelle
 1
47
Lampun vaihtaminen
 1
49
Sulakkeen vaihtaminen
 1
54
A kku
 
15 8
Virransäästötila
 
159
Oman auton hinaaminen
 1
59
Polttoaineen loppuminen (diesel)
 1
60Yleistä
 
161
Bensiinimoottorit ja massat
 1
 62
Dieselmoottorit ja massat
 1
 63
Mitat
 16
 5
Tunnistetiedot
 
 174
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Audiotoiminnot ja telematiikka
7 tuuman kosketusnäyttö
Audiojärjestelmä
. 
Sisällysluettelo  

120
Kun ohjelmoitu nopeus on muutettu 
pitkällä painalluksella, ole tarkkaavainen, 
sillä nopeus voi suurentua tai pienentyä 
nopeasti.
Älä käytä vakionopeussäädintä liukkaalla 
tiellä tai vilkkaassa liikenteessä.
Jos laskeudut jyrkkää alamäkeä, 
vakionopeussäädin ei pysty estämään 
autoa ylittämästä ohjelmoitua nopeutta.
Vakionopeussäätimen käyttö ei missään 
tapauksessa poista kuljettajan vastuuta 
nopeusrajoitusten noudattamisessa eikä 
velvollisuutta olla tarkkaavainen.
On suositeltavaa pitää jalat polkimien 
lähellä.
Jotta poljinten alle ei joutuisi mitään 
ylimääräistä:
- 
v
 armista, että lattiamatto ja sen 
lattiakiinnikkeet ovat hyvin paikoillaan
-
 
ä
 lä koskaan aseta useaa mattoa 
päällekkäin.
Active City Brake
Active City Brake on ajoaputoiminto, jonka 
tarkoitus on välttää etutörmäys tai pienentää 
törmäysnopeutta silloin, kun kuljettaja ei reagoi 
tai puuttuu liian heikosti (painaa liian heikosti 
jarrupoljinta) uhkaavaan törmäystilanteeseen. Järjestelmä on suunniteltu parantamaan 
ajoturvallisuutta.
Kuljettajan on valvottava jatkuvasti 
liikenneolosuhteita, ajonopeutta ja 
etäisyyttä toisiin autoihin.
Active City Brake ei voi missään 
tapauksessa korvata kuljettajan 
tarkkaavaisuutta.
Älä koskaan katso laseranturia optisella 
instrumentilla (suurennuslasilla, 
mikroskoopilla tms.) alle 10
  cm:n 
etäisyydeltä: silmävaurion vaara.
Toimintaperiaate
Tuulilasin yläreunassa sijaitsevan laseranturin 
avulla järjestelmä havaitsee ajoneuvon, joka 
ajaa samaan suuntaan liikenteen kanssa tai se 
huomaa pysähdyksen ajoneuvon edessä. Automaattinen jarrutus tapahtuu 
viivästetymmin kuin tapahtuisi kuljettajan 
tekemä jarrutus silloin, kun on suuri vaara 
törmätä.
Kytkeytymisolosuhteet
Active City Brake toimii, kun seuraavat ehdot 
täyttyvät:
-
 
v
 irta on kytketty
-
 a
utolla ajetaan eteenpäin
-
 
a
 utosi ajonopeus on 5   km/h – 30   km/h
-
 
j
 arrutuksen aputoiminnot (ABS, REF, AFU) 
toimivat
-
 aj
ovakauden hallintajärjestelmissä (ASR, 
CDS) ei ole vikaa
-
 
a
 uto ei aja jyrkässä mutkassa
-
 
j
 ärjestelmä ei ole lauennut viimeisen 
kymmenen sekunnin aikana.
Tarvittaessa auton jarrutus alkaa 
automaattisesti, jotta yhteentörmäys edellä 
olevaan estetään. 
Ajaminen  

175
AActive City Brake ....................................120 -121
AdBlue-vetoisuus  ...................................... 13, 21
AdBlue
® ............................................ 13,  140 -141
Ajotietokone .............................................. 2
2-23
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
 .... 12, 
80
Akku
 
...................................................... 13 8, 15 8
Apple CarPlay-yhteys
 
..................................... 13
Apple
®-soitin  ............................................... 11, 6
ASR-järjestelmä ............................... .........12, 81
Audiokaapeli
 
..................................................... 9
Automaattinen ilmastointilaite .........................69
Automaattivaihteisto
 
............................. 108 -109
Automatisoitu vaihteisto
 
.................10 6 -107, 11 0
Automatisoitu vaihteisto
 
.........................108 -110
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
 
...............2
Avain
 
............................................................... 27
BBensiinimoottori ............................................ 128
BlueHDi  ........................................... 21, 140 , 160
Bluetooth (hands free -sarja)
  .............14 -16, 6-8
Bluetooth (puhelin)
 
..................................... 14 -16
Bluetooth-yhteys
 
........................................ 14 -16
CCD- ja MP3 -soitin ......................................... 5- 6
CD-/MP3-soitin  ............................................. 5-6
CDS-ajonvakautusjärjestelmä
 
........................12
CD-soitin
 
........................................................... 5
DDAB (Digital Audio 
Broadcasting) - Digitaalinen radio  ..............8-9
Dieselmoottori
 
............................................... 128
Dieselmoottorin käynnistäminen 
  .................128
Digitaalinen radio - DAB  (Digital Audio Broadcasting) .......................8-9
EEdistyksellinen Grip Control -järjestelmä .......80
E lektroninen ajonvakautusohjelma (ESC)  ......80
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
 
...27
Etuistuimet
 ................................................ 3
8 - 41
Etukattovalo
 
.................................................... 55
Etumatkustajan turvatyynyn  poiskytkentä
 
..................................... 86, 90 -91
Etuosan säilytystilat
 ........................................ 55
E
tupenkki
 
 .................................................. 4 0 - 41
Etusumuvalot
 ..............................
....................73
Etutur vatyynyt
 
.................................... 86, 88 , 91
HHallintalaitteet  ................................................... 4
Hands free -sarja   ............................... 14 -16, 6-8
Hansikaslokero
 
............................................... 55
Huoltopuhelu
 
.............................................. 7 7-78
Hylly
 
................................................................. 55
Hätäpuhelu
 
................................................. 7 7-78
IIlmanraikastin ............................................ 57- 5 9
Ilmansuodatin  ................................................ 13 8
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku
 
.........131
Irrotettava peitelevy (lumieste)
 
.....................13 0
Irrotettava vetokoukku
 
..................................131
ISOFIX-kiinnikkeet .......................................... 98
Istuimien säätö  ................................................ 38
Istuinlämmityksen kytkin .................................39
Istuinlämmitys
 
................................................. 39
JJack-kaapeli ...................................................... 9
Jakkiliitin ................ ........................................ 9, 5
Jarrulevyt
 
.............................................. 13 8, 140
Jarruneste
 
..................................................... 13 6
Jarrupalat
 
.............................................. 13 8, 140
Jarrut
 
..................................................... 13 8, 140
Järjestelmän parametrit
 
..................................12
Jäähdytysneste
 
............................................. 13 6
KKauko-ohjaimen paristo ..................................27
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen ........... 26
K
auko-ohjain
 ...............................
 ..............25 -27
Kaukovalot ................................................. 16, 71
Kellonaika (asettaminen)
 .......................... 2
3 -24
Kellonajan asettaminen
 
............................23 -24
Keskuslukitus
 
............................................ 33-34
Kirjoitusalusta
 
................................................. 55
Konepellin avaaminen
 
..................................13 5
Konepelti
 ...............................
........................13 5
Kosketusnäyttö
 ..............................
...................1
Kuormaustangot ..................................... 13 3 -13 4
Kyynärnoja
 ...............................
.................38-39
Käsivalintainen  vaihteisto
 
...................... 105 -10 6, 108 -110 , 140
Käsivalintainen vaihteisto  (peruutusvaihde)
 ...............................
..105 -10 6
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteenvalitsin  .....105Kääntöovet  ................................................ 30-32
. 
Aakkosellinen hakemisto