2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC isofix

2
.
.
Mittaristo 7
M erkkivalot 8
Osoittimet


18
Kojetauluvalojen himmennin
2

2
Ajotietokone
2

2
Päivämäärän ja kellonajan asetus
2

3
Avain


25
Kauko-ohjain
2

5
Etuovet
28
Sivuliukuovet


28
Akkuvian sattuessa
2

9
Takaluukku


29
Takakääntöovet
3

0
Takakattoluukku


32
Keskuslukitus
3

3
Hälytin


34
Sähköiset lasinnostimet
3

5Ohjauspyörän säätö
3

7
Sivupeilit
3
7
Valvontapeili

38
Etuistuimet

38
Etumatkustajan yksittäisistuin
4
0
Monitoimipenkki

40
Takapenkki

42
Takaistuimet (5 paikkaa) 4 3
Takaistuimet (7 paikkaa) 4 6
Jatkettu matkustamo
5

0
Muunneltavuus
5

2
Varusteet ohjaamossa
5

4
Istumapaikkojen varusteet
5

5
Zénith-katto
5

6
Matkustamon tuoksutin
5

7
Kattovalot

5
9
Takaosan varusteet (5 istuinta)
6

0
Takaosan varusteet (7 istuinta)
6

1
Kuormaustilan varusteet
6

4
Lämmityslaite/manuaalinen ilmastointilaite
6

6
Automaattinen kaksialueilmastointi
6

7
Lasinlämmitin ja huurteenpoisto
7

0Valokytkin


71
Ajovalojen automaattinen syttyminen
7
2
LED-päivävalot
7
2
Saattovalot

72
Staattinen kaarrevalo
7
3
Suuntavalot

73
Ajovalojen suuntauksen säätö
7
3
Lasinpyyhkimen kytkin 7 3
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
7
6
Hätävilkku
7

7
Äänimerkki
7

7
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
7

7
ABS-järjestelmä

7
9
AFU-hätäjarrutustehostin
7

9
ASR ja ESC

7
9
Grip control

8
0
Tu r v a v y ö t
8

2
Tu r v a t y y n y t


8 5
Lapsen turvaistuimet
8

9
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta
9

0
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
9

8
Lapsilukko
1

02
YleiskatsausMittaristo
Ovet ja luukut Ergonomia ja mukavuus
Turvallisuus
Valaistus ja näkyvyys
Taloudellinen ajo
Sisällysluettelo

89
Yleistietoja lasten
turvaistuimista
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta
vaihtelee maittain. Noudata voimassa
olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, ota huomioon alla mainitut
suositukset.
-

E
uroopan unionin määräysten mukaisesti
kaikkien alle 12-vuotiaiden ja
enintään 1,5
metrin pituisten lasten
on matkustettava lapsen painon
mukaisessa turvaistuimessa, joka on
kiinnitettävä auton istuimeen turvavyöllä tai
ISOFIX-kiinnityksellä.
-

T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-

A
lle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.
Lapsen turvaistuimen asentaminen etuistuimelle
Selkä menosuuntaan
Kasvot menosuuntaan
Varmista, että tur vavyö on kunnolla
kiristetty.
Jos lapsen tur vaistuimessa on tukitanko,
varmista, että se on tukevasti lattiaa
vasten. Säädä etumatkustajan istuinta
tarvittaessa.
Etumatkustajan istuin säädetty korkeimpaan
asentoon ja etäisyyssäädöltään
mahdollisimman taakse.
Suosittelemme , että lasta kuljetetaan
auton takapenkillä :
-

s
elkä menosuuntaan kolmeen
ikävuoteen asti
-

k
asvot menosuuntaan kolmesta
ikävuodesta alkaen. Kun lapsen tur vaistuin asennetaan selkä
menosuuntaan etuistuimelle
, etumatkustajan
etutur vatyyny on ehdottomasti kytkettävä pois
toiminnasta. Muussa tapauksessa lapsi voi
loukkaantua vakavasti tai kuolla, mikäli
turvatyyny laukeaa .
Säädä istuin:
-
e
täisyyssäädöltään mahdollisimman taakse
selkänoja pystyssä, jos istuimessa ei ole
korkeussäätöä
-
e
täisyyssäädöltään mahdollisimman
taakse ja korkeimpaan asentoon selkänoja
pystyssä, jos istuimessa on korkeussäätö.
Kun lapsen turvaistuin asennetaan kasvot
menosuuntaan etuistuimelle , etumatkustajan
etuturvatyynyn on oltava kytkettynä valmiustilaan.
Säädä istuin:
- e täisyyssäädöltään mahdollisimman taakse
selkänoja pystyssä, jos istuimessa ei ole
korkeussäätöä
-
e

täisyyssäädöltään mahdollisimman
taakse ja korkeimpaan asentoon selkänoja
pystyssä, jos istuimessa on korkeussäätö.
5
Turvallisuus

94
Turvaistuinsuositukset
Kolmipisteturvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmallisto.
Tukitangolla varustetut istuimet
Ole varovainen, kun asennat autoon
tukitangolla varustetun lapsen turvaistuimen.
Tarkista erityisesti, onko takaistuinten
jalkatilassa säilytyslokeroa.
Takaistuimen keskipaikan jalkatilassa ei ole
säilytyslokeroa. Tämän vuoksi voit helposti
asentaa siihen lapsen turvaistuimen, jossa
on tukitanko, olipa kyseessä ISOFIX-istuin tai
kolmipisteturvavöihin kiinnitettävä istuin. Älä aseta tukitankoa säilytyslokeron
kantta vasten
, sillä se voi rikkoutua
voimakkaassa törmäyksessä.
Jos tukitangon säätövara on
riittävä, suosittelemme kahta eri
asennusvaihtoehtoa.
Säilytyslokeron pohjaa vasten
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan
a sti
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmät 2 ja 3: 15 –36
kg
L4
Klippan Optima
22
kg:n painosta alkaen (noin 6 -vuotiaat)
voidaan käyttää pelkkää istuinkoroketta. Ryhmät 2 ja 3: 15 –36
kg
L5
RÖMER KIDFIX
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX- kiinnikkeisiin.
Turvavyö pitää lapsen paikallaan.
Turvallisuus

98
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Autoosi voidaan kiinnittää lapsen turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:-

k
aksi ISOFIX-tunnuksella merkittyä
kiinnitysrengasta A , jotka sijaitsevat auton
istuimessa selkänojan ja istuinosan välissä
-
y
ksi istuimen selkänojan takana sijaitseva
ylähihnan (top tether) kiinnitykseen
tarkoitettu takakiinnitysrengas B .
TOP TETHER -kiinnityspisteeseen kiinnitetään
lapsen turvaistuimen ylähihna, jos istuimessa
on sellainen. Etutörmäyksessä laite rajoittaa
turvaistuimen kallistumista eteenpäin.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lapsen
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
Ennen kuin asennat lapsen selkänojallisen
turvaistuimen etumatkustajan istuimelle,
irrota niskatuki ja säilytä se tur vallisessa
paikassa ajon aikana.
Asenna niskatuki takaisin paikalleen, kun
turvaistuin on poistettu.
(d)
Kun lapsen tur vaistuin asennetaan
selkä menosuuntaan etumatkustajan
istuimelle , etumatkustajan etuturvatyyny
on ehdottomasti kytkettävä pois
käytöstä. Muussa tapauksessa lapsi voi
loukkaantua vakavasti tai jopa kuolla,
mikäli turvatyyny laukeaa .
Kun lapsen tur vaistuin asennetaan
kasvot menosuuntaan etuistuimelle ,
etumatkustajan etutur vatyynyn on oltava
kytkettynä toimintaan.
(e)
Kun turvaistuin asennetaan takapenkille
kasvot tai selkä menosuuntaan, siirrä
etuistuinta eteenpäin ja nosta sitten sen
selkänoja pystyyn, jotta tur vaistuimelle ja
lapsen jaloille jää riittävästi tilaa.
(e) RÖMER Baby-Safe Plus
-
t

ur vaistuinta ei
voida asentaa tälle istuimelle. (f )
Aseta lapsen tur vaistuimen edessä
sijaitsevien toisen istuinrivin
reunapaikkojen ja keskipaikan selkänojat
pöytäasentoon, tai jos se ei riitä, irrota
nämä toisen istuinrivin istuimet, jotta
lapsen turvaistuin tai lapsen jalat eivät
kosketa toisen istuinrivin istuimia.
(g) Jos kolmannen istuinrivin paikat ovat
käytössä, älä jätä lapsen tur vaistuinta
paikalleen toisen istuinrivin taittuvalle
istuimelle, jotta kolmannelle istuinriville
kulku helpottuisi.
Turvallisuus

99
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa,
jotka on helppo kiinnittää kahteen
etukiinnitysrenkaaseen A.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna,
joka kiinnitetään takakiinnitysrenkaaseen B .
Lapsen turvaistuimen kiinnittäminen Top Tether
-kiinnitysrenkaaseen:
-
en

nen kuin asennat lapsen turvaistuimen
istuimelle, irrota niskatuki ja säilytä se
turvallisessa paikassa ajon aikana (laita
niskatuki takaisin paikalleen, kun turvaistuin
on poistettu)
-

v
ie tur vaistuimen hihna istuimen selkänojan
yli ja sen taakse niin, että hihna kulkee
niskatuen tankojen aukkojen välistä
-
k

iinnitä ylähihnan päässä oleva
lukituskoukku takakiinnitysrenkaaseen B
-
k

iristä ylähihna.
Turvaistuimen huolimaton asentaminen
vaarantaa lapsen turvallisuuden
törmäyksessä.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen
mukana tulleita asennusohjeita.
Katso autoosi sopivien ISOFIX-
turvaistuimien asennusmahdollisuudet
sijaintitaulukosta.ISOFIX-turvaistuinsuosituksetISOFIX-turvaistuimien
kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-tur vaistuimien
sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan.
Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnikkeet.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa
ISOFIX-istuimissa turvaistuimen ISOFIX-
kokoluokka ilmoitetaan välillä A –G
turvaistuimen ISOFIX-logon vieressä.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka B1 )
Ryhmä 1: 9 –18

kg
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnan avulla TOP TETHER -renkaaseen B .
Turvakaukalon 3 kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Turvaistuin voidaan myös kiinnittää
istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX- kiinnikkeitä. Tällöin turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton
istuimeen kolmipisteturvavyöllä. Noudata lapsen turvaistuimen valmistajan asennusoppaassa olevia ohjeita.
5
Turvallisuus

100
Ennen kuin asennat lapsen selkänojallisen
turvaistuimen etumatkustajan istuimelle,
irrota niskatuki ja säilytä se tur vallisessa
paikassa ajon aikana.
Asenna niskatuki takaisin paikalleen, kun
turvaistuin on poistettu.
Lapsen paino
/ohjeellinen ikä
Alle 10

kg
(r yhmä 0)
Noin 6

kk:n ikään
saakka Alle 10

kg
(r yhmä 0)
Alle 13

kg
(r yhmä 0+)
Noin 1

vuoden ikään saakka
9 –18

kg
(r yh m ä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-turvaistuimen tyyppi Turvakaukaloselkä menosuuntaan selkä
menosuuntaan kasvot menosuuntaan
ISOFIX- kokoluokat F G C D E C D A B B1
Istuinrivi 2
(5 ja 7* istuinta) Reunapaikat**
IL- SU IL- SUIL- SUI U F, I L - S U
Keskipaikka Ei-ISOFIX
Istuinrivi 3
( 7 istuint a) Kaikki
istuinpaikat Ei-ISOFIX
* 7
-paikkaisessa mallissa toisen istuinrivin
kolmen istuimen on oltava paikallaan, kun
lapsen turvaistuimia asennetaan.
**

T

ukitangolla varustettua lapsen turvaistuinta
ei saa koskaan asentaa toisen istuinrivin
reunapaikalle, ellei sitä voida asentaa
kohdassa Tukitangolla varustetut istuimet
annettujen ohjeiden mukaisesti. I UF:
paikka, johon voidaan asentaa
universaali ISOFIX-istuin kasvot
menosuuntaan (IUF) ylävyöllä
kiinnitettynä.
IL- SU: paikka, johon voidaan kiinnittää
semiuniversaali (ISU ) ISOFIX-istuin,
joka on joko:
-
s

elkä menosuuntaan,
varusteena ylähihna tai
tukitanko
-
k

asvot menosuuntaan,
varusteena tukitanko
-
t

ai turvakaukalo, varusteena
ylävyö tai tukitanko.
Turvallisuus

175
AActive City Brake ....................................120 -121
AdBlue-vetoisuus ...................................... 13, 21
AdBlue
® ............................................ 13, 140 -141
Ajotietokone .............................................. 2
2-23
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
.... 12,

80
Akku


...................................................... 13 8, 15 8
Apple CarPlay-yhteys


..................................... 13
Apple
®-soitin ............................................... 11, 6
ASR-järjestelmä ............................... .........12, 81
Audiokaapeli


..................................................... 9
Automaattinen ilmastointilaite .........................69
Automaattivaihteisto


............................. 108 -109
Automatisoitu vaihteisto


.................10 6 -107, 11 0
Automatisoitu vaihteisto


.........................108 -110
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


...............2
Avain


............................................................... 27
BBensiinimoottori ............................................ 128
BlueHDi ........................................... 21, 140 , 160
Bluetooth (hands free -sarja)
.............14 -16, 6-8
Bluetooth (puhelin)


..................................... 14 -16
Bluetooth-yhteys


........................................ 14 -16
CCD- ja MP3 -soitin ......................................... 5- 6
CD-/MP3-soitin ............................................. 5-6
CDS-ajonvakautusjärjestelmä


........................12
CD-soitin


........................................................... 5
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitaalinen radio ..............8-9
Dieselmoottori


............................................... 128
Dieselmoottorin käynnistäminen
.................128
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) .......................8-9
EEdistyksellinen Grip Control -järjestelmä .......80
E lektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) ......80
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä


...27
Etuistuimet
................................................ 3

8 - 41
Etukattovalo


.................................................... 55
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


..................................... 86, 90 -91
Etuosan säilytystilat
........................................ 55
E

tupenkki

.................................................. 4 0 - 41
Etusumuvalot
..............................

....................73
Etutur vatyynyt


.................................... 86, 88 , 91
HHallintalaitteet ................................................... 4
Hands free -sarja ............................... 14 -16, 6-8
Hansikaslokero


............................................... 55
Huoltopuhelu


.............................................. 7 7-78
Hylly


................................................................. 55
Hätäpuhelu


................................................. 7 7-78
IIlmanraikastin ............................................ 57- 5 9
Ilmansuodatin ................................................ 13 8
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku


.........131
Irrotettava peitelevy (lumieste)


.....................13 0
Irrotettava vetokoukku


..................................131
ISOFIX-kiinnikkeet .......................................... 98
Istuimien säätö ................................................ 38
Istuinlämmityksen kytkin .................................39
Istuinlämmitys


................................................. 39
JJack-kaapeli ...................................................... 9
Jakkiliitin ................ ........................................ 9, 5
Jarrulevyt


.............................................. 13 8, 140
Jarruneste


..................................................... 13 6
Jarrupalat


.............................................. 13 8, 140
Jarrut


..................................................... 13 8, 140
Järjestelmän parametrit


..................................12
Jäähdytysneste


............................................. 13 6
KKauko-ohjaimen paristo ..................................27
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen ........... 26
K
auko-ohjain
...............................
..............25 -27
Kaukovalot ................................................. 16, 71
Kellonaika (asettaminen)
.......................... 2

3 -24
Kellonajan asettaminen


............................23 -24
Keskuslukitus


............................................ 33-34
Kirjoitusalusta


................................................. 55
Konepellin avaaminen


..................................13 5
Konepelti
...............................

........................13 5
Kosketusnäyttö
..............................

...................1
Kuormaustangot ..................................... 13 3 -13 4
Kyynärnoja
...............................

.................38-39
Käsivalintainen vaihteisto


...................... 105 -10 6, 108 -110 , 140
Käsivalintainen vaihteisto (peruutusvaihde)
...............................

..105 -10 6
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteenvalitsin .....105Kääntöovet ................................................ 30-32
.
Aakkosellinen hakemisto