2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC stop start

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 103
Käynnistäminen ja pysäyttäminen 1 04
Elektroninen ajonestojärjestelmä
1

05
Seisontajarru


105
Käsivalintainen vaihteisto
1

05
6-vaihteinen automatisoitu vaihteisto
1

06
Vaihteenvaihdon osoitin
1

08
Stop & Start

1
08
Mäkilähtöapu


111
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

12
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmän
uudelleenalustus


113
Nopeudenrajoitin


115
Vakionopeussäädin
1

17
Active City Brake

1
20
Pysäköintitutka


122
Peruutuskamera
1

24Polttoaine
126
Polttonestekierron katkaisu 1 27
Polttoaineiden yhteensopivuus
1

28
Lumiketjut


129
Irrotettava lumisuoja
1

30
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

30
Vetolaite


131
Irrotettava vetokoukku

1
31
Kuormaustangot


133
Zénith-katon kuormaustangot
1

33
Muut lisävarusteet
1

34
Konepelti


135
M o ot tor it


13 6
Nestetasojen tarkistus
1

36
Tarkastukset
1

38
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 40
Renkaan paikkaussarja
1
43
Pyörän vaihtaminen
1

43
Koristekapselin asentaminen vanteelle
1

47
Lampun vaihtaminen
1

49
Sulakkeen vaihtaminen
1

54
A kku


15 8
Virransäästötila


159
Oman auton hinaaminen
1

59
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

60Yleistä


161
Bensiinimoottorit ja massat
1
62
Dieselmoottorit ja massat
1
63
Mitat
16
5
Tunnistetiedot

174
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Audiotoiminnot ja telematiikka
7 tuuman kosketusnäyttö
Audiojärjestelmä
.
Sisällysluettelo

4
Hallintalaitteet1.Valojen ja suuntavalojen kytkimet
2. Mittaristo ja näyttö
3. Tuulilasin/lasinpesimen/ajotietokoneen
kytkimet
4. Sytytysvirta
5. Audiojärjestelmän säätimet
6. Kuljettajan etuturvatyyny/merkkiääni
7. Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäätö
8. Vakionopeussäätimen/
nopeudenrajoittimen kytkimet
9. Painikeryhmä: pysäköintiavustin,
ajovalojen korkeussäätö, ESC, Stop &
Start, hälytin (myyntimaan mukaan)
10. Konepellin avaus
11. Sähkötoimisten sivupeilien säätö
12 . Etulasinnostinten painikkeet
13. Kytkinpaneeli: hätävilkut, keskuslukitus,
lapsilukko (mallin mukaan)
14 . Savukkeensytytin
15. Lämmitys-/tuuletussäätimet
16. Automatisoidun vaihteiston tai Grip
control säädin
17. Kosketusnäyttö
18. USB-liitäntä (mallit automatisoidulla
vaihteistolla)
19. USB-liitäntä (mallit käsivalintaisella
vaihteistolla)
Yleiskatsaus

15
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Takasumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valinta käsin. Lamput toimivat vain silloin, kun seisontavalot tai
lähivalot ovat päällä.
Kytke ne pois päältä normaaleissa
näkyvyysolosuhteissa, jotta välttyisit sakoilta.
Tämä valo on häikäisevän kirkkaan punainen.
Vihreät varoitusvalot
ECOPalaa yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on
asettanut moottorin STOP-
tilaan, koska auto on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot, seisautus,
liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on kytkeytynyt
automaattisesti. Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Vasen suuntavalo Vilkkuu ja merkkiääni
kuuluu. Suunnanmuutos käyttämällä
valojen vipukytkintä. Paina vipukytkin alas.
Oikea suuntavalo Vilkkuu ja merkkiääni
kuuluu. Suunnanmuutos käyttämällä
valojen vipukytkintä. Siirrä vipu ylös.
Etusumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valinta käsin. Lamput toimivat vain silloin, kun seisontavalot tai
lähivalot palavat.
1
Auton laitteet

69
Ohjeita tuuletusta ja ilmastointilaitetta varten
Jotta nämä järjestelmät toimisivat
moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata
seuraavia valmistajan käyttö- ja huolto-
ohjeita:
F
J
otta ilma jakautuu tasaisesti,
pidä tuulilasin alareunassa
olevat ilmanottoritilät, suuttimet,
tuuletussuuttimet, ilman ulostulot ja
tavaratilan ilmanpoistoaukko vapaina
esteistä.
F

Ä
lä peitä kojelaudassa olevaa
aurinkoanturia, sillä sitä käytetään
automaattisen ilmastointijärjestelmän
säätelyyn.
F

K
äytä ilmastointilaitetta vähintään
5 -10
minuutin ajan 1-2 kertaa
kuukaudessa, jotta se pysyy hyvässä
toimintakunnossa.
F

T
arkista matkustamon suodattimen
kunto ja vaihdata suodatinpanokset
säännöllisesti. Suosittelemme käyttämään
matkustamon yhdistelmäsuodatinta.
Suodattimen aktiivisen erikoislisäaineen
ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien
hengittämän ilman ja matkustamon
puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut
ja rasvakerrostumat vähenevät). Jos auto on seissyt pitkään suorassa
auringonpaisteessa ja sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa ensin
hetken aikaa.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävän
suurelle teholle, jotta matkustamon ilma
vaihtuu nopeasti.
Ilmastointilaitteen toimiessa vesihöyryä
kondensoituu eli tiivistyy vedeksi, jolloin
vettä tippuu auton alle. Se on täysin
normaalia. Malliversiosta ja myyntimaasta riippuen
ilmastointilaite sisältää fluorattua
R13 4A -kasvihuonekaasua.
Kaasumäärä 0,450
kg (+/- 0,025 kg),
GWP-indeksi 1
430 t (vastaava CO2-
määrä: 0,644 t).
F
J otta ilmastointijärjestelmä toimisi
moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista säännöllisesti takuu- ja
huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F

J
os järjestelmä ei tuota kylmää ilmaa,
kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys
PEUGEOT-huoltoverkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Kun autolla vedetään maksimikuormaa
jyrkässä ylämäessä ja kuumalla ilmalla,
ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa
moottorin tehoa ja lisää siten vetoon
käytettävää voimaa.
Voit välttää ikkunoiden huurtumisen ja
ilmanlaadun heikkenemisen seuraavasti:
-
v

ältä ajamasta liian kauan järjestelmän
ollessa pois käytöstä
-

ä
lä pidä sisäilman kierrätystä käytössä
liian pitkiä aikoja yhtäjaksoisesti.
Stop & Star t
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Kytke Stop & Start -järjestelmä tilapäisesti
pois päältä, jotta matkustamon lämpötila
pysyy miellyttävänä.
Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t
asiaa käsittelevästä kohdasta.
3
Ergonomia ja mukavuus

103
Ohjeita ajamiseen
Noudata liikennesääntöjä ja ole tarkkaavainen
kaikissa liikenneolosuhteissa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Tur vallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää
auto, jos hän joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Tärkeää!
Älä koskaan aja seisontajarru kytkettynä
– vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Älä pysäköi äläkä käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa
herkästi syttyviä aineita ja materiaalia
(kuiva ruoho, lehdet jne.) voi joutua
kosketuksiin kuuman pakoputkiston
kanssa – tulipalovaara!Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua,
jos moottori on käynnissä. Jos sinun
on poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kytke seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P
,
vaihteiston tyypin mukaan.
Hinaaminen
Jos veden peittämällä tiellä ajo ei ole
vältettävissä:
-

v
armista, että veden syvyys on enintään
15
cm mukaan lukien muiden tienkäyttäjien
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-

k
ytke Stop & Start pois toiminnasta
-
aj

a niin hitaasti kuin mahdollista äläkä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10


km/h
-
älä

pysähdy äläkä sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon. Hinaaminen rasittaa vetoautoa ja vaatii
kuljettajalta erityistä tarkkaavaisuutta.
Sivutuuli
F Ota huomioon suurempi sivutuulialttius.
Moottorin jäähdytys
Perävaunua ylämäkeen vedettäessä auton
jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan tuulettimen
jäähdytyskapasiteetti ei riipu moottorin
käyntinopeudesta.
F

L
aske moottorin käyntinopeutta
hiljentämällä ajonopeutta.
Suurin sallittu perävaunukuorma ylämäkeen
ajettaessa määräytyy rinteen jyrkkyyden ja
ulkolämpötilan mukaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä
aina erityistä huomiota jäähdytysnesteen
lämpötilaan.
6
Ajaminen

108
Vaihteenvaihdon osoitin
Tämä järjestelmä vähentää polttoaineen
kulutusta suosittelemalla sopivinta vaihdetta.
Kun autossa on automatisoitu vaihteisto,
järjestelmä on toiminnassa ainoastaan
manuaalitilassa.Tieto näkyy nuolena mittaristossa. Samalla voi
näkyä suositeltu vaihde.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden (mäkisyys,
kuorma jne.) sekä kuljettajan ajotavan
(moottorilta vaadittava teho, kiihdytys,
jarrutus jne.) mukaan.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista.
Stop & Start
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne.). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti – START-
tilassa – heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua
silloin, kun auto on paikoillaan.
To i m i n t a
Siirtyminen moottorin STOP-
tilaan
Varoitusvalo ECO syttyy mittaristoon
ja moottori siirtyy valmiustilaan:
-

man

uaalivaihteistolla , kun nopeus on
alle 20


km/h (mallin mukaan) ja siirrät
vaihteenvalitsimen vapaalle ja vapautat
kytkinpolkimen
-

6

-vaihteisella automatisoidulla
vaihteistolla auton ollessa paikallaan
tai ajonopeuden ollessa alle 8
km/h
silloin, kun painat jarrupoljinta tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N
Jos autosi on varustettu tällä järjestelmällä,
se laskee yhteen STOP-tilassa käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite nollautuu aina, kun
sytytysvirta kytketään avaimella.
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen jättämistä väliin
ajotilanteen ja auton varustetason mukaan. Voit
noudattaa suositusta ja hypätä pienempien
vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Ajaminen

109
6-vaihteinen automatisoitu vaihteisto:
mukavuussyistä STOP-tila ei kytkeydy
päälle pysäköitäessä peruutusvaihteesta
poissiirtymistä seuraavien muutaman
sekunnin aikana.
Stop & Start -järjestelmä ei muuta
auton toimintoja, kuten jarrutusta,
ohjaustehostusta jne.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin,
kun moottori on STOP-tilassa; katkaise
sytytysvirta aina avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle seuraavissa
tilanteissa:
-
a
uto seisoo jyrkässä rinteessä (ylämäki tai
alamäki)
-

k
uljettajan ovi on auki
-
kulj

ettajan turvavyö on lukitsematta
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h sen
jälkeen, kun moottori viimeksi käynnistettiin
avaimella
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa
edellyttää moottorin käymistä
-
h

uurteenpoisto on päällä -

t
ietyt erityisolosuhteet (akun varaus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) edellyttävät, että moottori
on käynnissä, jotta järjestelmää hallitaan
oikein.
Tässä tapauksessa varoitusvalo
ECO vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Siirtyminen moottorin START-
tilaan
Merkkivalo ECO sammuu ja moottori
käynnistyy jälleen:
-

k

äsivalintaisella vaihteistolla : kun painat
kytkinpolkimen täysin pohjaan
-

6

-vaihteisella automatisoidulla
vaihteistolla:
•
v

aihteenvalitsin asennossa A tai M , silloin
kun päästät jarrupolkimen
•

t

ai vaihteenvalitsin asennossa N ja
jarrupoljin vapautettuna, ja siirrät
valitsimen asentoon A tai M
•

t

ai kun kytket peruutusvaihteen. Mikäli käsivalintaista vaihteistoa
käytettäessä ja moottorin ollessa
STOP-tilassa vaihde kytketään ilman,
että kytkinpoljin painetaan kunnolla
pohjaan, syttyy varoitusvalo tai ilmestyy
varoitusviesti, joka kehottaa painamaan
kytkinpolkimen pohjaan, jotta moottorin
uudelleenkäynnistys onnistuu.
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Tur vallisuussyistä tai mukavuuden vuoksi
START-tila kytkeytyy automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
-

a
vaat kuljettajan oven
-
a

vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-
aj

onopeus ylittää 25

km/h käsivalintaisella
vaihteistolla tai 11


km/h 6-vaihteisella
automatisoidulla vaihteistolla varustetulla
autolla
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun varaus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) edellyttävät, että moottori
on käynnissä, jotta järjestelmää tai autoa
hallitaan oikein.
Tässä tapauksessa varoitusvalo
ECO vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
6
Ajaminen

110
Kytkeminen pois toiminnasta manuaalisesti
Joissakin tapauksissa, kuten matkustamon
lämpömukavuuden ylläpitämiseksi, voi olla
tarpeen kytkeä Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta.
Poiskytkennän voi tehdä milloin tahansa, kun
sytytysvirta on kytketty.
F
J
ärjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta
milloin tahansa painamalla painiketta ECO
OFF .
Osoitukseksi poiskytkennästä kytkimen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Kytkeminen uudelleen
toimintaan manuaalisesti
F Paina uudelleen painiketta ECO OFF .
Järjestelmä on jälleen aktiivinen, painikkeen
merkkivalo sammuu ja mittaristoon ilmestyy
viesti. Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella.
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
painikkeen ECO OFF merkkivalo vilkkuu, jonka
jälkeen se jää palamaan.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli toimintahäiriö ilmenee STOP-tilassa,
moottori voi sammua. Mittariston kaikki
varoitusvalot syttyvät. Sytytysvirta on
katkaistava ja auto on käynnistettävä avaimella.
Konepellin avaaminen
Kytke ennen konepellin alla tehtäviä
toimenpiteitä Stop & Start -järjestelmä
pois käytöstä START-tilan kytkeytymisen
ja loukkaantumisvaaran estämiseksi.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa
suosittelemme painokkaasti, että Stop &
Start -järjestelmä kytketään toiminnasta
pois.
Katso asiaa käsittelevästä kohdasta
lisätietoja ajo-ohjeista
ja ajamisesta
tulvaveden peittämällä tiellä. Stop & Start -järjestelmä vaatii 12 V:n
akun, jossa on erikoisteknologia ja
-o
minaisuudet. Kaikki tämän tyyppiselle
akulle tehtävät toimenpiteet on
ehdottomasti annettava PEUGEOT-
verkoston tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi.
Mikäli autoon asennetaan muu kuin
PEUGEOTin suosittelema akku,
järjestelmään voi tulla toimintahäiriö.
Katso lisätietoja akusta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Ajaminen