
28
Akun lataaminen 
akkulaturilla
Älä lataa akkua, ennen kuin olet 
ehdottomasti kytkenyt latauspisteet irti ja 
ottanut akun ulos auton etuosasta.Älä kytke latauspisteitä irti silloin, 
kun tämä merkkivalo palaa, äläkä 
silloin, kun akkua ladataan. Ennen kuin irrotat akun
Ennen kuin irrotat akun, on odotettava kaksi 
minuuttia sytytysvirran katkaisun jälkeen.
Akun kytkemisen jälkeen
Kun akku on kytketty takaisin, kytke 
sytytysvirta ja odota yksi
  minuutti ennen 
käynnistämistä. Auton elektroniset laitteet 
alustetaan tällöin. Jos tästä huolimatta 
ilmenee häiriöitä, ota yhteys valmistajan 
huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. 
Muista syöttää itse radion tallennetut asetukset, 
katso lisätietoja sitä käsittelevästä kohdasta 
käyttöohjekirjasta.
-
 
k
ytke punaisen kaapelin pää auton 
purkautuneen akun ( +)-latauspisteeseen, 
jonka jälkeen kytke kaapelin toinen pää 
vara-akun ( +)-latauspisteeseen -
 k
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen 
pää vara-akun ( -)-latauspisteeseen
-
 k
 ytke vihreän tai mustan kaapelin 
toinen pää autettavan auton 
( - )-maadoituspisteeseen.
-
 I
 rrota akun kiinnike 1
-
 
n
 osta (-)-latauspisteen suojus 
Apuakku  

27
Jos avaimet tai kauko-ohjain häviää
Vie auto PEUGEOT-verkoston huoltoon ja 
ota mukaasi henkilöllisyystodistus, auton 
rekisteriote ja avainkoodin sisältävä tarra, jos 
mahdollista.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan 
tunnistaa PEUGEOT-verkostossa uuden 
avaimen tilaamista varten.
F
 A
seta avain virtalukkoon siten, että kauko-
ohjaimen avaimet (lukon kuvat) osoittavat 
itseäsi kohti.
F
 
K
ytke sytytysvirta.
F
 
P
aina kymmenen sekunnin kuluessa kauko-
ohjaimen lukituspainiketta vähintään viiden 
sekunnin ajan.
F
 
K
atkaise sytytysvirta.
F
 
O
dota vähintään yksi minuutti, ennen kuin 
käytät kauko-ohjainta.
Kauko-ohjain toimii jälleen. Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen 
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi 
olla toimintahäiriöitä.
Malleissa, joissa on avaimellinen virtalukko, 
muista poistaa virta-avain ja kääntää 
ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan 
kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja; 
älä painele kauko-ohjaimen painikkeita 
taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa 
avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita 
silloin, kun auto on toimintasäteen ja 
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa 
lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tällöin 
alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on 
virtalukossa, ei edes virran ollessa 
katkaistuna.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon 
aikana, sinun tulee muistaa, että ovien 
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton 
matkustamoon onnettomuustilanteessa.
Tur vallisuuden vuoksi (erityisesti, jos 
autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta 
vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois 
virtalukosta tai ota elektroninen avain 
mukaasi. Kun ostat käytetyn auton
Vie auto PEUGEOT-verkostoon avainten 
muistiintallennusta varten. Näin voit olla 
varma, että auton voi käynnistää vain sinun 
avaimillasi.
2 
Ovet ja luukut  

61
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen, 
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten 
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, 
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton 
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton 
heikkoon laatuun tai häiriöihin 
näyttöruudun kuvassa.
Kuormansidontarenkaat
Suojaverkko
F Avaa koukun tuessa oleva läppä.
F  P yöritä tankoa neljänneskierros ja kiinnitä 
verkon yläreuna koloihin.
F
 
V
 armista, että tangon pääty on asettunut 
oikein kotelon metalliosaan.
F
 
K
 iinnitä hihnat välipohjassa oleviin 
kiinnikkeisiin.
F
 
K
 iristä verkko hihnoilla.
Takaosan varusteet  
(7 istuinta)
JuomatölkkitelineNäiden renkaiden avulla voit kiinnittää kuorman 
lattiaan.
12 V:n pistorasia
Enimmäisteho 120 W.
Su osittelemme käyttämään pistorasiaa 
säästeliäästi, jotta akku ei purkaudu.
Kuormansidontarenkaat
Mukeissa tai tuopeissa tms. autoon 
tuotu neste saattaa kaatua ja aiheuttaa 
vahinkoa.
Kiinnitä kuorma tukevasti paikalleen välipohjan 
kuormansidontarenkailla. 
3 
Ergonomia ja mukavuus  

64
F Järjestele kaksi läppää ja sulje luukku.
Kuormaustilan varusteet
12 V:n pistorasia (120 W enintään)
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen, 
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten 
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, 
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton 
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton 
heikkoon laatuun tai häiriöihin 
näyttöruudun kuvassa.
Suosittelemme käyttämään pistorasiaa 
säästeliäästi, jotta akku ei purkaudu.
Kuormansidontarenkaat
Mahdollisten äkkijarrutusten varalta 
suosittelemme turvallisuussyistä 
sitomaan kuorman tukevasti 
kuormansidontarenkaiden avulla 
sekä sijoittamaan raskaat tavarat 
mahdollisimman eteen matkustamoon 
päin.
Kiinnitä kuorma käyttämällä takaosan lattian 
kuormansidontarenkaita.
Ver hoilu
Kuormansidontavälineet
Autossa voi olla monia erilaisia 
kuormansidontavälineitä, jotka suojaavat 
kuljettajaa ja etumatkustajaa, ja sallivat 
moninaisen kuorman kiinnittämisen.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon 
saadaksesi tietoa eri mallisista 
kuormansidontavarusteista.
Sivupaneeleissa on kuormaussuojaverhoilu. 
Ergonomia ja mukavuus  

76
Turvallisuuteen liittyviä 
yleisiä suosituksia
Autoon on kiinnitetty ohjetarroja. Ne 
sisältävät turvallisuusvaroituksia sekä 
auton tunnistamiseen liittyviä tietoja. 
Älä poista niitä, sillä ne kuuluvat auton 
vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä 
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen, 
jolla on tarvittavat PEUGEOTin tarjoamat 
tekniset tiedot, asiantuntemus ja 
materiaali.Ota huomioon seuraavat seikat
-
 
A
 uton sähköjärjestelmä saattaa 
vioittua tai polttoaineen kulutus 
kasvaa, jos autoon asennetaan 
varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole 
PEUGEOTin hyväksyntää. Tiedustele 
lisälaitetarjouksia PEUGEOT-
verkostolta.
-
 
T
 ur vallisuussyistä auton 
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn 
diagnostiikkapistokkeen käyttö on 
tarkoitettu yksinomaan PEUGEOT-
verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle, 
joilla on tähän tarkoitukseen tarvittavat 
erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton 
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua 
toimintahäiriöitä, jotka voivat aiheuttaa 
konevikoja tai vakavia onnettomuuksia. 
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, 
jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
-
 
K
 aikki muutokset tai sovellukset, 
joita PEUGEOT ei ole ennakoinut tai 
sallinut, tai jotka on tehty valmistajan 
ohjeiden vastaisesti, johtavat 
lakisääteisen ja sopimuksenmukaisen 
takuun peruuntumiseen. Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon asennetaan 
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen 
antenni, sinun on ehdottomasti otettava 
yhteys PEUGEOT-huoltoverkostoon, jolta 
saat sellaisten lähettimien tekniset 
ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho, 
antennin paikka, erityiset asennusehdot), 
jotka voidaan asentaa autoosi, ja jotka 
noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY 
(Ajoneuvojen sähkömagneettinen 
yhteensopivuus).
Maan voimassa olevan lainsäädännön 
mukaan jotkin varusteet voivat olla 
pakollisia autossa: huomioliivit, 
varoituskolmiot, alkometri, varapolttimot, 
vaihtosulakkeet, sammutin, 
ensiapulaukku, takaroiskeläpät jne. 
Turvallisuus  

1
7-tuumainen kosketusnäyttö
GPS-navigointi – 
Multimedia-autoradio – 
Bluetooth
® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
 1
O
hjauspyörän kytkimet
 2
V
alikot
 3
N
avigointi
 
 4
Radio
  7
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
 8
M
edia   9
Asetukset
 
11
Kytketyt palvelut
 
1
 2
Puhelin
 
14
Usein kysyttyä
 
1
 7Järjestelmän suojaus estää sen käytön 
muussa kuin siinä autossa, johon se on 
asennettu tehtaalla.
Tur vallisuussyistä auton on oltava aina 
paikallaan, jotta kuljettaja voi tehdä 
keskittymistä edellyttävät toimenpiteet.
Kun viesti virransäästötilasta tulee 
näyttöön, virransäästötilaan siirtyminen 
tulee tapahtumaan välittömästi. Katso 
kohta Virransäästötila.
Käyttöönotto
Pääset valikkoihin käyttämällä laitteen 
kosketusnäyttö yläpuolella olevia painikkeita. 
Paina sitten kosketusnäyttö -näyttöpainikkeita.
Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai 
kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).
Hyvin kuumalla ilmalla järjestelmä voi 
siirtyä valmiustilaan (näyttöruutu sammuu 
ja ääni katkeaa) vähintään viiden minuutin 
ajaksi.
Pikavalinnat: yläpalkissa (kosketusnäyttö) 
olevilla painikkeilla on mahdollista valita 
suoraan äänilähde tai asemaluettelo (tai 
kappaleluettelo joitain lähteitä käytettäessä).
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-
 
F
 M / DAB* / AM* -radioasemat
. 
Kosketusnäyttö 7-tuumainen  

2
* laitteiston mukaan Paina Menu  valikkojen tuomiseksi 
näyttöön.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet 
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja 
navigointiviestit mukaan lukien).
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
Äänen katkaisu painamalla samanaikaisesti 
äänenvoimakkuuden lisäämisen ja 
pienentämisen painikkeita. Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus 
voi olla rajoitettu järjestelmän 
suojaamiseksi. Järjestelmä siirtyy 
takaisin normaalitilaan, kun matkustamon 
lämpötila laskee.
Näyttöruutu on tyypiltään resistiivinen. 
Tästä syystä näyttöä on painettava 
kunnolla, varsinkin hipaisuliikkeitä 
tehtäessä (luettelon vieritys, kartan siirto 
jne.). Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella 
sormella painamista ei tunnisteta.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet 
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön 
kaikissa lämpötiloissa.
Näytön puhdistamiseen suositellaan 
pehmeän liinan (esim. silmälaseille 
tarkoitetun pyyhinliinan) käyttöä ilman 
puhdistusaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä 
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai 
märin käsin.
-
 
USB-avain
-
 Ä
 lypuhelin (MirrorLink
TM tai CarPlay®)
- 
Bluetooth®*-yhteydellä yhdistetty puhelin ja 
multimedialähetys Bluetooth®* (suoratoisto)
- L
isäliittimeen kytketty multimedialaite 
(jakkiliitäntä, johtoa ei toimiteta mukana) Äänen palautus painamalla jompaakumpaa 
äänenvoimakkuuden painiketta.
Ohjauspyörän kytkimet
Radio: edellisen/seuraavan 
tallennetun aseman valinta
Media: musiikkilajin/artistin/
hakemiston valinta luokkaluettelosta
Valikon edellisen/seuraavan kohdan 
valinta
Radio: automaattinen haku 
suuremmalta taajuudelta
Media: seuraavan kappaleen valinta
Media: yhtäjaksoinen painallus: 
pikakelaus eteenpäin
Ohitus luettelossa
Äänilähteen vaihto
Valinnan vahvistus
Puhelun aloittaminen/päättäminen
Yli kahden sekunnin painallus: 
puhelimen päävalikon avaaminen
Radio: automaattinen haku 
pienemmältä taajuudelta
Media: edellisen kappaleen valinta
Media: yhtäjaksoinen painallus: 
pikakelaus taaksepäin
Ohitus luettelossa 
Kosketusnäyttö 7-tuumainen  

3
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
Mykistys: kytke ääni pois painamalla 
äänenvoimakkuuden vähennys- ja 
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen: paina 
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden 
säätöpainiketta.
Valikot
Navigointi
(varustetason mukaan)Opastusparametrien asetus ja 
kohteen valinta.
Kytketyt palvelut
(varustetason mukaan)Älypuhelimen joidenkin sovellusten 
käyttö MirrorLink
TM-linkin tai 
CarPlay®-linkin kautta.
Radio Media
Äänilähteen ja radioaseman valinta, 
valokuvien näyttäminen.
Puhelin
Puhelimen kytkentä Bluetooth®-
yhteydellä.
Pääsy CarPlay
®-sovellukseen, kun 
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
Asetukset
Ääniparametrien (tasapaino, 
ääniympäristö jne.), graafisen 
esitystavan ja näytön (kieli, yksiköt, 
päivämäärä, kellonaika jne.) 
asetusten säätö.
. 
Kosketusnäyttö 7-tuumainen