2017 PEUGEOT 5008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

63
A riasztó működésbe
lépése
Ha a riasztó működésbe lép, 30 másodpercig
s zól a sziréna, az irányjelzők pedig villognak.
A védelmi funkciók a riasztó egymást követő
tizenegyedik működésbe lépéséig maradnak
aktívak.
A gépjármű távirányítóval vagy a Kulcs
nélküli nyitás és indításrendszerrel történő
kireteszelésekor a gomb jelzőlámpájának
szapora villogása arra utal, hogy a rendszer az
Ön távollétében működésbe lépett. A villogás a
gyújtást bekapcsolva azonnal megszűnik.
A távirányító
meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolása:
F h elyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot
a vezetőoldali zárba, és reteszelje ki a
gépjárművet,
F

n
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F

k
apcsolja be a gyújtást; a riasztó leáll, a
gomb jelzőlámpája pedig kialszik.
A gépjármű reteszelése a
riasztó bekapcsolása nélkül
F Helyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot a vezetőoldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
Működési rendellenesség
A gyújtás bekapcsolásakor a gomb
jelzőlámpájának folyamatos világítása a
rendszer meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
Ajtók
Nyitás
Kívülről
F Miután kireteszelte a gépjárművet, vagy ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás elektronikus
kulcsával az érzékelő zónában tartózkodik,
húzza meg az ajtó kilincsét.
Ha a szelektív kireteszelés funkció be
van kapcsolva, a távirányító kireteszelő
gombjának első megnyomását követően
csak a vezetőoldali ajtót lehet kinyitni.
2
Ny

64
Bezárás
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:-
j
áró motornál vagy menet közben
(10
km/h alatti sebességnél) ez
a visszajelzés egy figyelmeztető
üzenet megjelenésének
kíséretében néhány
másodpercre kigyullad,
-

m
enet közben (10 km/h-nál
nagyobb sebességnél) a
visszajelzés és a figyelmeztető
üzenet mellett néhány
másodpercig hangjelzés is
hallható.
Csomagtartó
A csomagtérajtó nyitása
A csomagtérajtó külső gombjával
F Kireteszelt gépjárműnél vagy ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer részét
képező elektronikus kulccsal a felismerési
zónában tartózkodik, nyomja meg a
csomagtérfedél középső gombját.
F

H
ajtsa fel a csomagtérajtót.
Ha az ajtók szelektív kireteszelése funkció
aktív, az elektronikus kulccsal a gépjármű
hátsó részének közelében kell tartózkodni.
A csomagtérajtó kerékpártartó
felszerelésére nem alkalmas.
Belülről
F Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját; a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik.
Ha a szelektív kireteszelés be van kapcsolva:
-

a v
ezetőoldali ajtó nyitásakor csak a
vezetőoldali ajtó zárjának kireteszelése
történik meg (amennyiben előzetesen
nem reteszelte ki az összes zárat),
-

b
ármelyik utasoldali ajtó nyitásakor a
gépkocsi többi ajtaját is kireteszeli.
Ny

65
A csomagtérajtó lecsukása
F Hajtsa le a csomagtérajtót a belső oldalán kialakított fogantyúk segítségével.
F

E
ngedje el a fogantyúkat, és kívülről nyomja
le a csomagtérajtót.
Ha a csomagtérajtó rosszul lett becsukva: -

já
ró motornál a kombinált
kijelzőn üzenet kíséretében
néhány másodpercre világítani
kezd ez a figyelmeztető
visszajelzés,
-

m
enet közben (10
km/h feletti
sebességnél) hangjelzés és a
kombinált kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében néhány
másodpercre világítani kezd ez a
figyelmeztető visszajelzés.
Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó
Általános tudnivalók
A csomagtér fedél motorizált működését a
gépjármű paraméterező menüjében lehet be-
és kikapcsolni.
A csomagtér fedél mozgatására irányuló
kérelmeket csak a gépjármű álló helyzetében
szabad végrehajtani.
Becsípődésgátló rendszer
A motoros csomagtérajtó akadályérzékelővel
is rendelkezik, amely automatikusan leállítja,
és kiszabadítása érdekében néhány fokkal az
ellenkező irányba mozdítja el a csomagtérajtót,
ha az akadályba ütközik.
Figyelem! A becsípődésgátló a zárási művelet
végén nem működik (kb. 1
cm-rel a teljes
záródást megelőzően).
Mindig ellenőrizze, hogy a csomagtérajtó
motoros mozgatásához elegendő hely
áll-e rendelkezésre. Soha ne nyúljon a motoros
csomagtér fedél zárszerkezetébe –
Súlyosan megsérülhet!
2
Ny

66
A csomagtérajtó többféleképpen működtethető:
A.a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsával,
B. a csomagtérajtó külső gombjával,
C. a csomagtérajtó belső gombjával,
D. a műszer fal gombjával,
E. a „kéz nélküli nyitás” eljárással a hátsó
lökhárító alá helyezve a lábát.
Nyitás/Zárás
Kerékpártartó/vonóhorog
A motoros csomagtérajtóra nem szerelhető
kerékpártartó.
Ha a vonóhorogra kerékpártartót szerel, és
a kábelt a vonóhorog csatlakozóaljzatához
csatlakoztatja, a csomagtérajtó motorizált
működése automatikusan kikapcsol.
Ha nem a PEUGEOT által ajánlott
vonószerkezetet vagy kerékpártartót használ,
mindenképpen kapcsolja ki a csomagtérajtó
motorizált működését.
Motoros működés
A csomagtérajtó motoros működése
az érintőképernyő menü Gépjármű
/
Vezetés elemében kapcsolható be
vagy ki.
A funkció alapértelmezés szerint ki van
kapcsolva. A becsípődésekből eredő sérülések
elkerülése érdekében a motoros
csomagtérajtó mozgatása előtt és közben:
-

g

yőződjön meg róla, hogy senki
nem tartózkodik a gépjármű hátulja
közelében,
-

ü

gyeljen a hátsó utasokra (különösen a
gyermekekre).
F N yomja meg hosszan az elektronikus kulcs
középső A gombját.
vagy
F

N
yomja meg a csomagtérajtó B külső
gombját, ha az elektronikus kulcs Önnél
van. vagy
F

N
yomja meg a csomagtérajtó belső C
gombját (csak zárás).
vagy
F
N
yomja meg kétszer egymás után a
műszerfali D gombot.
vagy
F
A
z Önnél lévő elektronikus gombbal
használja a foglalt kezekkel való beszállás E
egységét, megrúgva a jármű hátsó lökhárító
alatti részét.
A parancs vételét hangjelzés erősíti meg.
A csomagtérajtó kinyílik, alapbeállításként
teljesen, vagy a korábban megjegyzett
helyzetig.
Ha a motoros működés nem indul el, az
alábbi módon nyitható a csomagtérajtó.
Ha az A , B vagy E gombok egyikével
kezdeményezi a csomagtérajtó nyitását,
akkor előre ki tudja reteszelni a járművet
vagy csak a csomagtérajtót, feltéve,
hogy a csomagtér szelektív kireteszelése
aktiválva van.
Ha a „Beszállás foglalt kezekkel”
funkcióval zárja a csomagtérajtót,
reteszelni tudja a járművet.
Ny

67
Kéz nélküli nyitás
A „Nyitás „teli kézzel” funkciót az
érintőképernyő menü Gépjármű/
Vezetés elemében lehet be- vagy
kikapcsolni.
A funkció alapértelmezés szerint ki van
kapcsolva.
A gyors lábmozdulat előtt ellenőrizze,
hogy biztosan áll-e a lábán.
Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a
kipufogórendszerhez – megégetheti
magát!A csomagtérajtó működése bármikor
megszakítható.
A gombok egyikének ismételt
megnyomásával megszakítja a
folyamatban lévő mozgást.
A művelet megszakítása után az újabb
gombnyomással megfordítja a műveletet.
Automatikus reteszelés a „Nyitás
„teli kézzel” funkcióval
A gépjármű automatikus reteszelésének
aktiválása a csomagtérajtó zárásakor a „Nyitás
„teli kézzel” funkcióval:
F

N
yomja meg ezt a gombot, a
visszajelző lámpája kigyullad.
A gomb ismételt megnyomása
kikapcsolja a funkciót, a
visszajelzése kialszik.
Nyitott helyzet megjegyzése
A motoros csomagtérajtó nyílásszögének
korlátozásához
F

n
yissa ki a csomagtérajtót a kívánt
magasságig,
F

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig a
C gombot vagy a B külső gombot.
A csomagtérajtó maximális nyitási helyzetének
megjegyzését hangjelzés igazolja vissza.
A megjegyzett helyzet törlése:
F

á
llítsa meg a csomagtérajtót egy köztes
helyzetben,
F

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig a
C gombot vagy a B külső gombot.
A csomagtérajtó megjegyzett helyzetének
törlését hangjelzés igazolja vissza.
Kézi működtetés
A csomagtérajtó akkor is működtethető kézzel,
ha a motoros működés aktiválva van.
A csomagtérajtónak mozdulatlannak kell lennie.
A motoros csomagtérajtó kézzel történő
nyitása, illetve zárása közben nem működnek
a gázrugós emelők, így teljesen természetes,
ha a csomagtérajtó nyitásakor vagy zárásakor
bizonyos ellenállást tapasztal.
2
Ny

68
A használatra vonatkozó óvintézkedések
Javaslatok a „Nyitás
teli kézzel” funkció
használatához
Ha a csomagtérajtó több rúgásra sem reagál,
várjon néhány másodpercet, mielőtt újra
próbálkozna.
Ez a funkció nagy eső vagy hólerakodás
hatására automatikusan inaktívvá válik.Ha a funkció nem működik, ellenőrizze,
hogy az elektronikus kulcs nincs-e kitéve
elektromágneses szennyezést okozó forrásnak
(okostelefon stb.).
A funkció működését műláb használata
zavarhatja.
A funkció működését a felszerelt vonóhorog is
megzavarhatja.
Egyes esetekben a csomagtérajtó magától is
nyílhat vagy csukódhat, különösen,
-

h
a gépjárművére utánfutót kapcsol vagy az
utánfutót eltávolítja,
-
h
a gépjárművére kerékpártartót szerel fel
vagy le,
-
h
a a kerékpártartóra kerékpárokat helyez
vagy eltávolítja őket,
-
h
a a gépjármű mögött valamit a földre
helyez vagy felemel,
-
h
a a hátsó lökhárítóhoz állat közelít,
-
h
a autómosást végez,
-
h
a szerelik az autót,
-
h
a megpróbál hozzáférni a pótkerékhez
(változattól függően).
Az ilyen problémák elkerülése érdekében vigye
az elektronikus kulcsot az érzékelési zónán
kívülre, vagy kapcsolja ki a „Nyitás „teli kézzel”
funkciót.
Téli időjárás esetén
A csomagtérajtó motorizált működtetése
előtt mindig távolítsa el a fedélen
esetlegesen összegyűlt havat.
Fagy esetén előfordulhat, hogy nem
nyitható a csomagtérajtó: ilyenkor várja
meg, amíg az utastér felmelegedését
követően kiolvad.
Mosáskor
A gépjármű automata autómosóban
történő tisztításakor ne felejtse el
reteszelni a gépjárművet, nehogy
véletlenül kinyíljon a csomagtérajtó.
A motoros csomagtérajtó
újrainicializálása
A műveletre a mozgás megszakítása esetén
van szükség – akadály észlelése után, az
akkumulátor csatlakoztatását vagy töltését
követően stb.
F

S
zükség esetén kézzel nyissa ki a
csomagtérajtót.
F

S
zintén kézzel csukja le teljesen a
csomagtérajtót.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon
egy PEUGEOT márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez. A motoros csomagtérajtó többszöri
nyitását és zárását követően előfordulhat,
hogy a villanymotor túlmelegedése miatt
nem lehet kinyitni vagy lecsukni az ajtót.
Ilyenkor legalább 10
percig ne
működtesse a csomagtérajtót, hanem
várja meg, amíg lehűl a villanymotor.
Ha nem tud várni, működtesse
manuálisan.
Ny

69
Elektromos ablakemelők
1.Bal oldali elülső.
2. Jobb oldali elülső.
3. Jobb oldali hátsó.
4. Bal oldali hátsó.
5. Hátsó elektromos ablakemelők
kapcsolóinak inaktiválása.
Kézi működtetés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy
átlépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót.
Automatikus működés
Becsípődésgátló rendszer
Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Ha az ablaküveg záráskor visszanyílik,
a megfelelő záráshoz tartsa lenyomva a
kapcsolót a teljes nyitásig, majd húzza meg
azonnal az ablak teljes záródásáig. A zárást
követően tartsa lenyomva kb. egy másodpercig
a kapcsolót.
Ezen művelet közben a becsípődésgátló
funkció nem működik. Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
vagy húzza a kapcsolót az ellenállási ponton
túlra: a kapcsoló elengedését követően az
ablaküveg teljesen kinyílik, illetve bezáródik.
Egy újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
Az elektromos ablakemelő kapcsolói a gyújtás
kikapcsolását követően még nagyjából
45
másodpercig működőképesek maradnak.
Ha ez az idő eltelt, az elektromos
ablakemelő nem fog működni. Az ismételt
bekapcsolásához kapcsolja be a gyújtást újra.
Hátsó ablakemelők hátsó
kapcsolóinak inaktiválása
Ha a gépjárműben utazó gyermekek
biztonsága érdekében inaktiválni kívánja a
hátsó ablakemelők kapcsolóit, azok aktuális
helyzetétől függetlenül nyomja meg az 5 -ös
gombot.
A gombon a visszajelző egy visszaigazoló
üzenet kíséretében világítani kezd, és az
inaktiválás teljes ideje alatt világít.
A hátsó elektromos ablakemelők a
vezetőülésből továbbra is működtethetők.
2
Ny

70
Az elektromos ablakemelők
újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően a becsípődésgátló funkciót újra kell
inicializálni.
Ezen műveletek időtartama alatt a
becsípődésgátló rendszer nem működik.
Minden egyes ablak esetében:
-
n
yissa le teljesen az ablakot, majd húzza
fel teljesen. Minden alkalommal csak pár
centimétert fog felemelkedni. Végezze
addig a műveletet, amíg az ablak teljesen
fel nem emelkedik,
-

e
zen helyzet elérésekor tartsa behúzva a
kapcsolót legalább egy másodpercig. Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat, meg
kell győződnie arról, hogy semmi nem
akadályozza az ablaküveg megfelelő
záródását.
A gépjárművezetőnek arról is
gondoskodnia kell, hogy az utasok
megfelelően kezeljék az elektromos
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a gyerekekre.
Az ablakok elektronikus kulccsal vagy a
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
történő zárásakor figyeljen az utasokra
és/vagy a gépjármű közelében állókra.
Panoráma napfénytető
A napfénytető és a sötétítő nyitási és zárási
műveletei a tetőkonzolon található gombokkal
vezérelhetők.
A.
Sötétítő vezérlőgombja.
B. Napfénytető vezérlőgombja.
Ellenőrizze, hogy a tetőrudakon
szállított csomagok és tartozékok nem
akadályozzák a napfénytető mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a
napfénytető rögzített és mozgó üvegére.
Ny