2017 PEUGEOT 5008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

247
További információért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelőolaj stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és
az üzemanyagrendszer károsodásának a
veszélye.
Kizárólag a B715000


szabványnak
megfelelő dízelüzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Gázolaj alacsony hőmérsékletenDízelmotorjához az
EN16709 szabványnak megfelelő
B20
vagy B30 üzemanyag is
használható. Ilyenkor azonban - ha
csak ritkán fordul is elő – szigorúan
be kell tartani a fokozott használatra
vonatkozó különleges karbantartási
feltételeket. 0
°C alatt a nyári dízelüzemanyagokból
paraffin válhat ki, ami az üzemanyagrendszer
rendellenes működését okozhatja. Ennek
elkerülése érdekében téli dízelüzemanyag
használatát javasoljuk és azt, hogy az
üzemanyagtartály legyen mindig 50%-os
töltöttség fölött.
Ha ennek ellenére -15
°C alatt az indítással
problémák adódnának, kis ideig hagyja
a gépkocsit egy garázsban vagy fűtött
műhelyben.
Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeli
európai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók: Az EN228
szabványnak megfelelő
benzin és az EN15376 szabványnak
megfelelő bioüzemanyag keveréke.
Kizárólag a B715001

szabványnak
megfelelő benzin üzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Külföldi utazás
Bizonyos üzemanyagok károsíthatják a
jármű motorját.
Egyes országokban előírhatják
egy adott, speciális üzemanyag
(különleges oktánszám, különleges
kereskedelmi megnevezés stb.)
használatát a motor megfelelő
működése érdekében.
További tudnivalókkal kapcsolatban
forduljon az értékesítési ponthoz.
7
Gyakorlati tudnivalók

248
Utánfutó vontatása
A gépkocsit elsősorban személy- és
poggyászszállításra ter vezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas.A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett eredeti
PEUGEOT vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóhorog
felszerelését a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszer vizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a PEUGEOT
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó előírásainak
megfelelően kell végrehajtani. Kérjük, ne lépje túl a maximálisan
engedélyezett vontatható tömeget, melyek
a gépjármű forgalmi engedélyében vagy
műszaki jellemzői között találhatók.
A gépjármű tömegadatairól
(és a
gépjárművel vontatható terhekről)
bővebben lásd a megfelelő részt.
„ Nyitás „ teli kézzel ” funkcióval rendelkező,
motoros működtetésű csomagtérfedéllel
felszerelt jármű
Annak érdekében, hogy elkerülje a csomagtér fedél
nem kívánt kinyitását a vontatóeszköz használatakor:
-

e
lőbb kapcsolja ki a „Nyitás „teli kézzel” funkciót
a jármű konfigurációs menüjén keresztül,
-

v
agy helyezze az elektronikus kulcsot
a felismerési zónától távolabb, lezárt
csomagtérfedél mellett.
Szerszám nélkül levehető
vonóhorog
Ennek az eredeti vonóberendezésnek a
leszereléséhez nincs szükség szerszámra.
Bemutató
1. Tartóelem.
2. Védődugasz.
3. Csatlakozóaljzat.
4. Biztonsági gyűrű.
5. Levehető vonófej.
6. A szerkezet reteszelésére/kireteszelésére
szolgáló forgókapcsoló.
7. Kulcsos zár.
8. Címke a kulcs cikkszámának
feljegyzéséhez.
Gyakorlati tudnivalók

249
A LED lámpákkal szerelt utánfutók nem
kompatibilisek az eszköz kábelkötegével.
A műszaki jellemzőket és különösen
a járművel vontatható tömegeket a
megfelelő részben találja.
Az utánfutóval való közlekedés
biztonsága érdekében olvassa el a
megfelelő részt.
A.
Reteszelt helyzet; a kar érintkezik a
vonófejjel (nincs hézag).
B. Kireteszelt helyzet; a kar nem érintkezik
a vonófejjel (kb. 5 mm-es hézag). Használat előtt
Az alábbi pontokon ellenőrizze, hogy a
vonófej megfelelően van-e felszerelve:
-
a k
aron található zöld jelzés szemben
áll a fejen található zöld jelzéssel,
-
a k
ar érintkezik a fejjel (
A helyzet),
-
a b
iztonsági zár reteszelve van és a
kulcs nincs a zárban: a forgókapcsolót
nem lehet működtetni,
-
a v
onófej egyáltalán nem mozoghat a
tartójában; próbálja kézzel megrázni.
Ha a vonófej nincs rögzítve, az utánfutó
leoldódhat. Balesetveszély! Használat közben
Ne reteszelje ki a berendezést mindaddig,
amíg a vontatmány vagy szállítóeszköz a
vonófejre van szerelve.
Ne lépje túl a gépjármű legnagyobb
megengedett vontatható tömegét.
Az engedélyezett maximális
rakománytömegbe az utánfutó tömegét is
bele kell számolni: ezt túllépve az utánfutó
leoldódhat a gépkocsiról, ami súlyos
baleset kockázattal jár.
Ellenőrizze az utánfutó világításának
megfelelő működését.
Mielőtt elindul, ellenőrizze a fényszórók
beállítását.
A fényszóró vetítési magasságának
beállításáról
bővebben lásd a megfelelő
részt.
Használat után
Ha utazásához nem használ utánfutót
vagy szállítóeszközt, a vonófejet szerelje
le és a védődugaszt tegye a helyére. Ez
különösen fontos abban az esetben, ha a
vonófej eltakarná a rendszámtáblát vagy
a lámpákat.
7
Gyakorlati tudnivalók

250
A vonófej felszerelése
F Távolítsa el a védőfedelet (2) a vonófej
rögzítőeleméből ( 1) a hátsó lökhárító alatt.
F

I
llessze a vontatófej végét ( 5) a tartóelembe
( 1 ), és nyomja azt felfelé; a rögzítés
automatikus módon történik. F

A k
ar (
6) negyed fordulatot végez az
óramutató járásával ellentétes irányba;
ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a keze!
F

E
llenőrizze a mechanika megfelelő
reteszelődését ( A helyzet).
F

R
eteszelje a zárat (7) a kulccsal. F

M
indig vegye ki a kulcsot. A kulcsot nem
lehet eltávolítani, ha a zár nyitva van.
F P attintsa fel a zár fedelét.
F

T
ávolítsa el a vonófej védőfedelét.
F

A
kassza fel az utánfutót a vonófejre.
F

C
satlakoztassa a vontatmány kábelét a
tartóelem biztonsági gyűrűjére ( 4).
F

I
llessze be az utánfutó csatlakozóját, és
fordítsa el egy negyed fordulattal, hogy a
tartóelem aljzatához ( 3) csatlakoztathassa.
Gyakorlati tudnival

251
A vonófej leszerelése
F Fordítsa el egy negyed fordulattal, és a tartóelem aljzatáról ( 3) történő leválasztás
érdekében húzza meg az utánfutó
csatlakozóját.
F

K
össe le vontatmány kábelét a tartóelem
biztonsági gyűrűjéről ( 4).
F

A
kassza le az utánfutót a vonófejről.
F

T
egye a helyére a vonófej védőfedelét.
F Távolítsa el a zár fedelét, és nyomja rá a kulcsfejre.
F Illessze be a kulcsot a zárba ( 7).
F N yissa ki a zárat a kulccsal.
F

A
z egyik kezével ragadja meg szorosan
a vontatófejet (5); a másik kezével pedig
húzza ki, és forgassa el az óramutató
járásával megegyező irányba a kart ( 6); ne
engedje el a kart. F
E melje ki a vonófejet alulról a tartóelemből
( 1 ).
F

E
ngedje el a kart; a kar automatikusan
rögzül kireteszelt helyzetben ( B helyzet).
F

H
elyezze vissza a védődugaszt (2) a
tartóelemre ( 1).
F

T
egye el gondosan a vonófejet az ütésektől
és szennyeződésektől védő huzatba.
7
Gyakorlati tudnivalók

252
A mellékelt címkét helyezze jól látható
helyre, a tartóelem közelébe vagy a
csomagtartóba.
A vonóberendezésen történő
beavatkozással kapcsolatban forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Karbantartás
A működés csak akkor megfelelő, ha a vonófej
és a tartóelem is tiszta.
A gépjármű nagynyomású mosóval történő
tisztítása előtt a vonófejet le kell szerelni, és a
védőborítást rá kell helyezni a tartóelemre.
Energiatakarékos
üzemmód
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen kb. 40 percig a motor leállítását
követően is használhatja.
Belépés ebbe az
üzemmódba
A kombinált kijelzőn megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést
folytat, a beszélgetés még kb. 10
percig
folytatható az autórádió kihangosító
szettjével.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan újra
bekapcsolnak a gépjármű következő
használatakor.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, majd hagyja járni:
-

a b
erendezések kb. öt percig történő
használatához kevesebb mint tíz percig,
-

a b
erendezések kb. harminc percig történő
használatához több mint tíz percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
További tudnivalókat olvashat a 12
voltos
akkumulátorról a megfelelő részben.
Gyakorlati tudnivalók

253
Fagyvédő lemez
(A termék forgalmazásának országától
függően.)
Megakadályozza, hogy felhalmozódjon a hó a
hűtőventilátor környezetében.
A leszerelhető eszköz két, az elülső
lökhárítóhoz rögzítendő elemből áll.A lemez fel-, illetve leszerelése
tekintetében azt javasoljuk, hogy forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Mielőtt a szerelést megkezdené,
győződjön meg arról, hogy sem a motor,
sem a ventilátor nem működik.
Beszerelés
F Illessze a megfelelő lemezt a lökhárító alsó rácsa elé.
F

E
lőször illessze be a két alsó rögzítőkonzolt
a lökhárítóba.
F

B
illentse felfelé a lemezt úgy, hogy a
három felső rögzítőkonzol is bepattanjon a
lökhárítóba.
F

A s
zélét megnyomva ellenőrizze az egység
megfelelően tart-e a helyén.
Ismételje meg ugyanezeket a műveleteket a
másik lemezzel.
Eltávolítás
F Dugja be az ujját a lemez felső részén található nyílásba.
F

H
úzza maga felé és pattintsa le a lemezt.
Ismételje meg ugyanezeket a műveleteket a
másik lemezzel.
A hófogó lemezt el kell távolítani:
-

1
0 °C feletti külső hőmérsékletnél,
-


vontatáskor,
-

1
20 km/h feletti sebességnél.
7
Gyakorlati tudnivalók

254
Hóláncok
Téli időjárás esetén a hólánc javítja a
meghajtást és a gépjármű fékezéskor
tapasztalható viselkedését.A hóláncot csak az első kerekekre kell
felszerelni. Mankókerék típusú pótkerékre
tilos felszerelni.
Kérjük, vegye figyelembe a hóláncok
használatára és a megengedett
legnagyobb sebességre vonatkozó
törvényi szabályozást.
Felszerelési tanácsok
F Ha út közben kell felszerelnie a hóláncot, állítsa le a gépjárművet az út szélén, sima
felületen.
F

H
úzza be a rögzítőféket és szükség
esetén ékelje ki a kerekeket, hogy ne
mozdulhasson el a gépjármű.
F

S
zerelje fel a hóláncot a gyártó utasításai
alapján.
F

I
nduljon el óvatosan, és haladjon pár
percig anélkül, hogy túllépné az 50
km/h-s
sebességet.
F

Á
lljon meg, és ellenőrizze a hólánc
feszességét.
Javasoljuk, hogy elindulás előtt száraz, sík
felületen gyakorolja a hólánc felszerelését.
Lehetőleg ne használjon hóláncot nem
behavazott úton, nehogy megrongálja a
hóláncot és az útfelületet. Ha gépjárműve
könnyűfém keréktárcsákkal rendelkezik,
gondoskodjon róla, hogy a hólánc
és annak egyetlen rögzítőeleme se
érintkezzen a keréktárcsával. Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon:
Eredeti
gumiabroncsméret Maximális
láncszemméret
215/65
R179
mm
225/55
R189
mm
205/55
R199
mm
235/50
R19nem szerelhető fel
hólánccal
A hóláncokkal kapcsolatos bővebb
információért forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Gyakorlati tudnivalók