2017 PEUGEOT 5008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

279
Első lámpák
„Full LED” technológiájú
lámpákkal rendelkező változat
1.Irányjelzők (LED).
2. Tompított /távolsági fényszórók (LED).
3. Nappali világítás/helyzetjelzők (LED).
4. Fénykibocsátó diódák (LED)
Ne érintse meg a „Full LED” fényszórókat.
Halálos áramütésveszély!
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Halogénizzós fényszórókkal
szerelt modell
1. Nappali menetfény/helyzetjelzők
(LED- ek).
2. Tompított fényszóró (H7).
3. Távolsági fényszórók (HB3).
4. Irányjelzők (PW Y24W).
5. Ködfényszórók (H11).
A motorháztető nyitása / Hozzáférés az
izzókhoz
Meleg a motor, körültekintően járjon el –
Égési sérülés veszélye!
Körültekintően dolgozzon olyan tárgyakkal
vagy ruházatban, amelyek beakadhatnak a
motor hűtőventillátorába – Fulladásveszély!
Irányjelzők izzóinak cseréje
(halogénizzós modelleknél)
A ( jobb vagy bal oldali) irányjelző
gyorsabb villogása azt jelzi, hogy az
adott oldali irányjelző egyik izzója
meghibásodott.
A borostyánsárga színű izzókat, például
az irányjelzőkét, mindig azonos színű és
azonos műszaki jellemzőkkel rendelkező
izzókra kell cserélni.
F

F
ordítsa el negyed fordulattal a foglalatot,
és távolítsa el.
F

F
ordítsa el negyed fordulattal az izzót,
húzza ki, és helyezzen be egy újat.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
8
Üzemzavar esetén

280
Visszaszerelésnél illessze a helyére
körültekintően a védőburkolatot, hogy
garantálható legyen a lámpa szigetelése.
Tompított fényszóró izzóinak
cseréje (halogénizzós
modelleknél)
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védőborítást.
F

A l
eválasztáshoz húzza a csatlakozót hátra.
F

A
z izzó kiszabadításához húzza az izzót
hátra.
F

C
serélje ki az izzót.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
fordított sorrendben hajtsa végre.
Távolsági fényszórók izzóinak
cseréje (halogénizzós
modelleknél)
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védőborítást.
F

F
ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal és
vegye ki.
F

V
egye ki és cserélje ki az izzót.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
fordított sorrendben hajtsa végre.
A ködlámpa izzóinak cseréje
(halogénizzós változatoknál)
F Illesszen egy lapos csavarhúzót a díszlécen található nyílásba.
F

A c
savarhúzó segítségével pattintsa le a
ködlámpa díszlécét.
F

E
gy Torx csavarhúzó segítségével távolítsa
el a két modulrögzítő csavart.
F

T
ávolítsa el a modult a helyéről.
Üzemzavar esetén

281
Az ilyen típusú izzó cseréjét a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben is
elvégeztetheti.
Oldalsó irányjelzők (LED)
F Kösse ki az izzó csatlakozóját.
F F ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal és
húzza ki.
F

C
serélje ki a szerelvényt.
Visszaszereléskor a műveletsort hajtsa végre
fordított sorrendben.
Oldalsó szpotlámpák cseréje
(LED)
Hátsó lámpák
1. Féklámpák (LED).
2. Helyzetjelzők/nappali világítás (LED-
ek).
3. Irányjelzők (W Y16W borostyánszínű).
4. Tolatólámpák (W16W).
5. Ködlámpa (P21W).
LED: fénykibocsátó diódák.
8
Üzemzavar esetén

282
Irányjelzők (hátul, oldalt)
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
fordított sorrendben hajtsa végre.
Tolatólámpák (a csomagtérajtón)
F Nyissa ki a csomagtérajtót, és pattintsa le a megfelelő oldali takarófedelet.
F

T
ávolítsa el a lámpát rögzítő csavart egy
10
m

m-es csillagkulccsal.
F

H
elyezzen egy rongyot alulra, hogy az
esetlegesen leeső csavaranya ne vesszen
el a sár védőburkolatban.
F

C
savarja ki kézzel és távolítsa el a
lámpatest rögzítőanyáját.
F

P
attintsa ki a tartópatentet, és óvatosan
húzza ki a lámpát. F

E
melje ki a lámpatestet kívülről, óvatosan
hátrafelé, majd felfelé húzva.
F
K
össe ki a lámpa csatlakozóját.
F F ordítsa el negyed fordulattal a foglalatot,
és húzza ki egy univerzális csipesszel.
F

V
egye ki és cserélje ki az izzót.F

N
yissa ki a csomagtérajtót, majd illesszen
egy lapos csavarhúzót a mélyedésbe a
megfelelő oldali takarófedél lepattintásához.
F

T
ávolítsa el a lámpát rögzítő csavart egy
10
m

m-es csillagkulccsal.
F

C
savarja ki kézzel, és távolítsa el a
lámpatest rögzítőanyáját.
F

P
attintsa ki a rögzítőkapcsot, és óvatosan
húzza ki a lámpát.
Üzemzavar esetén

283
Visszaszereléskor a műveletsort hajtsa végre
fordított sorrendben.
Ködlámpák
F Emelje ki a lámpatestet kívülről, óvatosan hátrafelé húzva.
F

V
álassza le a lámpa csatlakozóját mindkét
oldalon benyomva.
F

F
ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal és
húzza ki.
F

H
úzza ki az izzót, és cserélje ki. Ezeket az izzókat a hátsó lökhárító felől lehet
kicserélni:
F

n
yúljon be a lökhárító alá,
F

f
ordítsa el negyed fordulattal és vegye ki az
izzófoglalatot,
F

f
ordítsa el negyed fordulattal az izzót és
cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
Vigyázzon, hogy véletlenül se érjen a
kipufogódobhoz, ha nem sokkal a gyújtás
levétele után cseréli ki az izzót, mert
megégetheti magát!
Középső féklámpa (LED)
A csere érdekében forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Rendszámtábla-világítás
F Illesszen egy vékony csavarhúzót az átlátszó takaróelemen található nyílásba.
F
A t

akaróelem lepattintásához nyomja azt kifelé.
F
V

egye le a takaróelemet.
F
H

úzza ki az izzót, és cserélje ki.
8
Üzemzavar esetén

284
Ablaktörlőlapát cseréje
Az első ablaktörlő lapát
leszerelése előtt
Eltávolítás
F Húzza el a megfelelő törlőkart a szélvédőről.
F

P
attintsa ki és vegye le a lapátot.
Felszerelés
F Helyezze az új lapátot a törlő karjához, és pattintsa be.
F

S
üllyessze le óvatosan az ablaktörlőkart.
Az első ablaktörlő lapát
visszaszerelése után
F Kapcsolja be a gyújtást.
F A z ablaktörlők alaphelyzetbe állításához
működtesse ismét az ablaktörlő-kapcsolót.
Biztosítékcsere
Biztosíték cseréje
A biztosíték cseréje előtt:
F k i kell deríteni és meg kell szüntetni a hiba
okát,
F

k
i kell kapcsolni minden elektromos
fogyasztót,
F

l
e kell állítani a gépjárművet és le kell venni
a gyújtást,
F

a h
ibás biztosíték azonosítását a meglévő
kiosztási táblázatok és ábrák segítségével.
A biztosíték cseréjekor:
F

a b
iztosítékot a speciális csipesz
segítségével kell eltávolítani a foglalatból,
és ellenőrizni kell a szál állapotát,
F

a m
eghibásodott biztosítékot minden
esetben azonos áramerősségű (azonos
színű) biztosítékkal kell helyettesíteni.
Eltérő áramerősségű biztosíték használata
a gépjármű meghibásodásához vezethet
(tűzveszély).
Ha a hiba röviddel a biztosítékcserét követően
ismételten előfordul, ellenőriztesse az érintett
berendezést a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
F

A g

yújtás levételét követő egy percen belül
működtesse az ablaktörlő-kapcsolót, hogy
a lapátok a szélvédő közepére álljanak be
(karbantartási pozíció).
Üzemzavar esetén

285
A biztosítékok kiosztása és a megfelelő
ábrák elérhetők a következő honlapon:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Ilyenkor forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
A táblázatokban nem szereplő biztosíték
betétele súlyos meghibásodást okozhat
gépjárművén. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy szakszer vizhez.Jó Rossz
Csipesz Elektromos tartozékok beszerelése
Gépjárművének elektromos rendszerét
a felszerelés részét képező vagy
opcionálisan beszerelhető berendezések
működtetésére méretezték.
Bármely más elektromos berendezés
vagy tartozék gépjárművébe történő
beszerelése előtt forduljon egy PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.
A PEUGEOT semminemű felelősséget
nem vállal a PEUGEOT által nem ajánlott,
nem általa szállított vagy az előírásainak
nem megfelelő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok használata miatt
bekövetkező meghibásodásokért, illetve a
gépjármű javításából eredő költségekért,
különösen, ha a csatlakoztatott kiegészítő
berendezések összes áramfelvétele
meghaladja a 10
mA-t.12 V-os akkumulátor
A lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy a
motor másik akkumulátorról történő indításakor
az alábbi eljárást kell alkalmazni.
Általános tudnivalók
Ólom-sav indítóakkumulátorok
Az akkumulátorok mérgező anyagokat,
többek között kénsavat és ólmot
tartalmaznak.
Ártalmatlanításukra kizárólag a tör vényi
előírásoknak megfelelően kerülhet sor, és
soha, semmilyen körülmények között nem
dobhatók ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumulátorokat
mindig az erre a célra létesített speciális
gyűjtőpontokon adja le.
Mielőtt az akkumulátorhoz nyúlna, vegyen
fel szem- és arcvédőt.
A robbanás-, illetve tűzveszély
elkerülése érdekében az akkumulátort
érintő műveleteket mindig jól szellőző
helyiségben, nyílt lángtól és szikrától távol
végezze.
A művelet befejezését követően alaposan
mosson kezet.
8
Üzemzavar esetén

286
Hozzáférés az
akkumulátorhoz
(+) Pozitív pólus.
Gyorsreteszes saruval látták el.
(–) Negatív pólus.
Mivel az akkumulátor negatív pólusához nem
lehet hozzáférni, az akkumulátor mellett egy
kihelyezett testpont található.
Indítás másik
akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a
motor beindítható segédakkumulátor (külső
akkumulátor vagy egy másik gépjárműé)
és segédkábelek segítségével vagy egy
segédindító rendszerrel.
Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be a
motort.
Soha ne használjon 24
voltos vagy
annál nagyobb feszültségű segédindító
berendezést.
Előzetesen ellenőrizze, hogy a másik
akkumulátor névleges feszültsége 12


V,
és legalább a lemerült akkumulátoréval
egyenlő kapacitással rendelkezik.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a két gépjármű elektromos
fogyasztóit (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.).
Ügyeljen arra, hogy a segédkábelek ne a
motor mozgó részei (ventilátor, ékszíj stb.)
közelében haladjanak.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a motor. F

I
ndítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F

I
ndítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
Ha a motor nem indul be azonnal, vegye le a
gyújtást, várjon néhány másodpercet, majd
kísérelje meg újra az indítást.
Az akkumulátor a motortérben található.
A (+) pólushoz való hozzáféréshez:
F

n

yissa ki a motorháztetőt a belső, majd a
külső kar segítségével,
F

h

ajtsa fel a motorháztetőt, majd támassza ki
a rúdjával. F

H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel, emelje
meg a (+) pólus műanyag fedelét.
F

C
satlakoztassa a piros kábelt az A
lemerült akkumulátor pozitív (+) pólusára
(a fém könyöknél), majd a B segédindító
akkumulátor vagy a segédindító berendezés
pozitív (+) pólusára.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a B segédakkumulátor vagy a segédindító
berendezés (-) pólusához (vagy a kisegítő
gépjármű testpontjához).
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
a meghibásodott gépjármű C testpontjára.
Üzemzavar esetén