
3
.
.
Vezetési tanácsok 175
A motor indítása/leállítása a kulccsal  1 77
A motor indítása/leállítása a Kulcs  
nélküli nyitás és indítás rendszerrel
 
1
 79
Elektromos rögzítőfék
 
1
 81
Kézi kapcsolású sebességváltó
 
1
 85
Automata sebességváltó
 1
85
Visszagurulás-gátló
 1
90
Dinamikus csomag
 1
91
Fokozatváltás-jelző
 1
91
Stop & Start
 
1
 92
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
 1
95
Sebességértékek tárolása
 1
97
A sebességkorlátozás és  
a figyelmeztető táblák felismerése
 
1
 98
Sebességkorlátozó
 
201
Sebességszabályozó
 
204
Adaptív sebességszabályozó   
Stop funkcióval
 
2
 07
Distance Alert és Active Safety Brake
 
2
 15
Fáradtság-érzékelő rendszer
 2
19
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés
 
2
 21
Véletlen sávelhagyás aktív  
figyelmeztetés
 222
H
olttér figyelő rendszer  
2
 27
Parkolóradar
 23
0
Visiopark 1
  – Visiopark 2  
2
 31
Park Assist
 
2
 37Tankolás 2
45
Félretankolás-gátló (dízel)  2 46
Használható tüzelőanyagok
 2
46
Utánfutó vontatása
 2
48
Szerszám nélkül levehető vonóhorog
 
2
 48
Energiatakarékos üzemmód
 2
52
Fagyvédő lemez
 
2
 53
Hóláncok
 2
54
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
 
2
 55
Motorháztető
 2
56
Motortér
 
257
Folyadékszintek ellenőrzése
 
2
 58
Ellenőrzések
 2
60
AdBlue
® (BlueHDi-motorok) 2 62
Elakadásjelző háromszög
 2
 66
Üzemanyaghiány (dízel)
 
2
 66
Szerszámkészlet
 2
67
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
 2
69
Pótkerék
 
273
Izzócsere
 2
78
Ablaktörlőlapát cseréje
 2
84
Biztosítékcsere
 
2
 84
12
 
V-os akkumulátor  
2
 85
A gépjármű vontatása
 
2
 89Általános tudnivalók
 2
91
Benzinmotorok
 2
 92
Dízelmotorok
 2
 93
Méretek
 2
 95
Azonosítójelzések
 2
 96
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók Műszaki adatok
Betűrendes mutató
Audió és telematika
Üzemzavar esetén
. 
Tartalomjegyzék  

4
Műszerek és kezelőszervek
1.Panorámatető és sötétítők.
2.Mennyezeti világítás elől / térképolvasó világítás3. Biztonsági övek és utasoldali első 
légzsák figyelmeztető visszajelzések
Sürgősségi és assistance hívás gombok
4. Belső visszapillantó tükör
5. Szélvédőre vetített kijelző
6. Veszélyes helyzetre figyelmeztető 
hangjelzés a közlekedés többi szereplője 
számára.
Vezetőoldali első légzsák
7. Külső visszapillantó tükrök és elektromos 
ablakemelők kezelőpanel
8. Monokróm képernyő, audiorendszerrel 
Bluetooth
vagy
Érintőképernyő PEUGEOT Connect 
Radio-val vagy PEUGEOT Connect 
Nav-val
9. Elakadásjelző lámpák
10. Légkondicionáló rendszer kezelőszervei
11. 12
  V-os tartozékcsatlakozó / USB 
csatlakozó
Vezeték nélküli töltő
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Gyújtáskapcsoló
vagy
„START/STOP” gomb
14 . Sebességváltó kar
„SPORT” gomb
15. Elektromos rögzítőfék
16. Utasoldali első légzsák
17. Kesztyűtar tó
Utasoldali első légzsák kikapcsolása 
Által

5
Kormányról használható kapcsolókSzélső kapcsolópanelKözépső kapcsolópanel
1.Külső világítás és irányjelző kapcsolókar
2. Ablaktörlő / ablakmosó / fedélzeti 
számítógép kezelőkar
3. Audiorendszer kezelőszervei
4. Kombinált kijelző módkiválasztó 
forgókapcsoló
5. Hangszintézis kezelő
Hangerőszabályzás
6. Sebességkorlátozás / 
sebességszabályzás Adaptív 
sebességszabályozó Stop funkcióval 1.
Fényszóró-magasságállító forgókapcsoló
2. Programozható fűtésműködés visszajelző 
lámpa
3. Automata csomagtérajtó nyitás / zárás
4. Kikapcsolása a Stop & Start
5. Belső védelmi funkció és felemelés elleni 
védelem kikapcsolása
6. Fűthető szélvédő
7. Elektromos gyermekzár 1.
Elakadásjelző kapcsoló
2. Audiorendszer kezelőszervei Bluetooth
vagy
Érintőképernyő PEUGEOT Connect 
Radio-val vagy PEUGEOT Connect 
Nav-val
Az i- Cockpit Amplify funkció
3. Manuális légkondicionáló rendszer 
kezelőszervei
vagy
Félautomata vagy automata 
légkondicionáló rendszer kezelőszervei
4. Hátsó szélvédő jégmentesítő kapcsoló
5. Ülésfűtés kapcsolók
. 
Által

38
C monokróm képernyő
KijelzésekKezelőgombok
A képernyőn kontextustól függően az alábbi 
információk jelennek meg:
-
 
p
 ontos idő,
-
 
d
 átum,
-
 
k
 ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén 
v ill o g),
-
 
a p
 arkolóradar grafikus kijelzései,
-
 
a h
 allgatott audioforrás megjelölése,
-
 
t
 elefon vagy egyéb kihangosított eszköz 
információ
-
 
a k
 ijelző és a gépjármű felszereléseinek 
beállítási menüi. Az audiorendszer kezelőpanelén a következő 
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
 
n
 yomja meg a MENU
 gombot a főmenű 
eléréséhez,
F  
a k
 épernyőn látható elemek áttekintéséhez 
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F  
a „
7” v
 agy „
8” gombokat a beállítási érték 
megváltoztatásához,
F  
j
 óváhagyáshoz pedig az OK
 gombot,
vagy
F  a f olyamatban lévő műveletből történő 
kilépéshez a Vissza  gombot.
Főmenü
F Nyomja meg a MENU  gombot:
- „ Multimedia”,
-
 
„Telephone”,
-
 „
Connections”,
-
 „
Personalisation-configuration”,
F
 
A k
 ívánt menü kiválasztásához nyomja 
meg a „ 7” vagy a „ 8” gombot, majd a 
jóváhagyáshoz az OK  gombot.
„Multimedia” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben a 
menüben kapcsolhatja be és ki a rádióhoz tartozó 
funkciókat (Frequency search (RDS) (RDS),   
DAB / FM auto tracking (DAB/FM 
frekvenciakövetés), RadioText (TXT) display 
(Rádiótext-kijelzés)), vagy választhatja ki az 
adathordozó lejátszási módját: Normal (Normál), 
Random (Véletlenszerű), Random all (Véletlenszerű 
a teljes hanghordozón), Repeat (Ismétlés).
A „Multimedia” alkalmazás használatáról 
bővebben az „ Audió és telematika” c. fejezet 
vonatkozó részében olvashat.
„Te l e p h o n e ”   m e n ü
Ha be van kapcsolva az autórádió, 
ebből a menüből indíthat hívást, 
beléphet a hívásnaplóba és 
megtekintheti a különböző telefonos 
listákat.
A „Telephone” alkalmazás használatáról 
bővebben az „ Audió és telematika” c. fejezet 
vonatkozó részében olvashat. 
Fedélzeti műszerek  

39
„Connections” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, 
ezen a menün keresztül párosíthatja 
a Bluetooth eszközt (telefon, 
médialejátszó) vagy bonthatja a 
csatlakoztatást, és adhatja meg a 
csatlakoztatás módját (kihangosító 
készlet, audiofájlok olvasása).
A „Connections” alkalmazás használatáról 
bővebben az „ Audió és telematika” c. fejezet 
vonatkozó részében olvashat.
„Personalisation-
configuration” menü
A menüből a következő funkciókhoz 
férhet hozzá:
-
 
„
 Define the vehicle parameters”,
-
 
„
 Choice of language”,
-
 
„
 Display configuration”.
Gépjármű-paraméterek 
meghatározása
A menüből az alábbi berendezések be- és 
kikapcsolását végezheti el, kiviteltől függően:
- 
„
 Access to the vehicle” :
•
 
„
 Plip action”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a Távirányítóról,  
különösen az ajtók szelektív kireteszeléséről a 
„Nyílászárók” c. részben. -
 
„
 Comfort”
:
•  
„
 Rear wipe in reverse gear”.
Bővebb tudnivalókat olvashat az 
Ablaktörlőkről  a „Világítás és 
tájékozódás” c. részben.
•  
„
 Parking assistance”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a 
Parkolássegítő rendszerről  a „Vezetés” 
c. részben.
•  
„
 Fatigue Detection System”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a 
Figyelmetlenség-érzékelő rendszerről  a 
„Vezetés” c. részben.
-  
„
 Driving assistance”
:
•  
„
 Auto. emergency braking”.
Bővebb tudnivalókat olvashat az Active 
Safety Brake -ről a „Vezetés” c. részben.
•
 „
 Speed recommendation”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a 
Sebességkorlátozás felismerő 
rendszerről  a „Vezetés” c. részben.
•  
„
 Tyre inflation”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a 
Gumiabroncsnyomás-érzékelő 
rendszerről,  különösen az újraindításáról 
a „Vezetés” c. részben.
Nyelv kiválasztása
A menüben a képernyő és a kombinált kijelző 
nyelvét választhatja ki.
Kijelző beállítása
A menüben a következők beállítását  
végezheti el:
-
 
„
 Choice of units”,
-
 
„
 Date and time adjustment”,
-
 „
Display parameters”,
-
 „
Brightness”.
Dátum és pontos idő beállítása
F
 
A „ 7” v
agy a „8” gombbal jelenítse meg a 
„Display configuration” menüt, majd nyomja 
meg az OK gombot.
F
 
A „ 5” v
agy a „6” gomb segítségével jelölje 
ki a „Date and time adjustment” gombot, 
majd nyomja meg az OK gombot.
F
 
A m
 ódosítani kívánt paraméter 
kiválasztásához nyomja meg a „ 7” vagy a 
„ 8 ” gombot, majd a jóváhagyáshoz nyomja 
meg az OK gombot. Ezután módosítsa a 
paramétert, majd a módosítást is hagyja 
jóvá.
F
 
E
 gyesével állítsa be a paramétereket és 
hagyja őket jóvá az OK gombbal.
F
 
A j
 óváhagyáshoz a „ 5” vagy „ 6” gomb, 
majd az OK gomb megnyomásával jelölje 
ki az OK mezőt, vagy nyomja meg a 
visszavonáshoz a Vissza gombot.
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet 
igénylő műveleteket a vezető kizárólag 
álló gépjárműben végezheti el.
1 
Fedélzeti műszerek  

41
Felső  sáv
Egyes információk folyamatosan láthatók az 
érintőképernyő felső sávjában:
- 
A p
 ontos idő és a külső hőmérséklet állandó 
kijelzése ( jegesedés veszélye esetén egy 
kék figyelmeztető visszajelzés jelenik meg).
-
 
A l
 égkondicionálás adatainak ismételt 
megjelenítése és közvetlen belépés a 
kapcsolódó menübe.
-
  A Rádió Média, Telefon menü 
információinak összegzése és navigációs 
utasítások*.
-
 
É
 rtesítések.
-
 
H
 ozzáférés az érintőképernyő és a 
digitális kombinált kijelző  Beállítások 
menüjébe (dátum/pontos idő, nyelvek, 
mértékegységek, ...).
*
 F
elszereltségtől függően
Rádió Média.
Lásd az „ Audió és telematika” c. 
fejezetet.
Légkondicionáló.
Lehetővé teszi a különböző 
hőmérséklet-beállítások, a 
levegőhozam stb. kezelését.
A félautomata egyzónás és az automata 
kétzónás légkondicionáló rendszerről  
bővebben lásd a kezelési útmutató megfelelő 
részét.
Navigáció csatlakoztatva vagy 
Mirror Screen *.
Lásd az „ Audió és telematika”  
c. fejezetet.
*
 F
elszereltségtől függően Gépjármű vagy Vezetés*.
Egyes funkciók be- és kikapcsolását, 
valamint beállítását teszi lehetővé.
Az ebből a menüből elérhető funkciók két 
fül alatt találhatóak: „ Egyéb beállítások” és 
„ Gyorsgombok ”.
Telefon.
Lásd az „ Audió és telematika”  
c. fejezetet. Connect-App.
Lehetővé teszi a közvetlen hozzáférést 
az 
i-Cockpit Amplify  egyes 
berendezéseihez (illatszóró stb.).
További tudnivalókat is olvashat az 
Illatszóróról  a megfelelő részben.
A többi funkcióról lásd az „ Audió és telematika” 
beállítást.
A menü forgókerék megjelenítésével 
koppinthat hérom ujjal is az 
érintőképernyőn. Hangerő beállítása / hang némítása.
Lásd „ Audió és telematika” c. rész.
1 
Fedélzeti műszerek  

45
Beállítások
A menüből elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.
PEUGEOT Connect Nav
GombMegjegyzések
Téma kiválasztása.
Audio beállítások (hangulat, elosztás, szint, hang hangerő, csnegetési 
hangerő).
Képernyő kikapcsolása.
Az érintőképernyő és a digitális műszer falpanel beállításai.
1 
Fedélzeti műszerek  

93
Az i-Cockpit Amplify funkció
A funkció segítségével kezelheti a vezetési 
hangulatokat.
Minden hangulathoz speciális beállításokat 
kínál a rendszer.
A hangulatok az érintőképernyő menüben 
testre szabhatók.
A hangulatok tartalma
A hangulatot az alábbi berendezések 
paraméterei határozzák meg:
Az i-Cockpit Amplify
rendszer kezdőképernyőjének
megjelenítése
Közvetlen belépés ezzel a 
gombbal
Megnyitás a Connect-App 
menüből
F 
V
 álassza ki: „ i-Cockpit 
Amplify ”.
Hangulat aktiválása
A kezdőképernyőről:
F
 V álasszon hangulatot: „ Relax” vagy 
„ Boost ”.
A hangulathoz kiválasztott paraméterektől 
függően a rendszerek azonnal bekapcsolnak.
Hangulat kikapcsolása
A kezdőképernyőről:
F  N yomja meg a Hangulat kikapcsolása  
gombot.
vagy
F
 
V
 álasszon egy másik hangulatot.
A hangulat a gyújtás kikapcsolásakor 
automatikusan kikapcsol.
-
 
a
z utastér hangulatvilágítása,
(bekapcsolás / kikapcsolás és a 
fényerősség beállítása)
-
 a
z akusztikus hangulat,
(az audiorendszer 
hangszínszabályzó előre 
meghatározott beállításainak 
kiválasztása).
-
 
illatszóró,
(be-/kikapcsolás, az illat 
kiválasztása és az illatszórás 
intenzitásának beállítása).
- t
öbbpontos masszázs,
(ülés kiválasztása, be-/kikapcsolás, 
masszázstípus kiválasztása és 
intenzitás beállítása).
-
 D
inamikus csomag,
(be-/kikapcsolás).
Hangulat testre szabása
A kezdőképernyőről:
F A f unkció bekapcsoláshoz válasszon ki egy 
hangulatot.
F
 N
yomja meg a „ Beállítások” gombot a hangulat 
paraméterező oldalának megjelenítéséhez.
F
 V
álasszon ki egy rendszert, melynek módosítani 
kívánja a paramétereit.
F
 M
iután elvégezte a módosításokat, nyomja 
meg a képernyő bármelyik részét a rendszer 
paraméterező ablakán kívül, és a kijelzés 
visszatér a hangulat paraméterező oldalára.
F
 M
iután elvégezte az össze módosítást, nyomja 
meg a „Paraméterek mentése”  gombot.
A paraméter-módosításokat a rendszer azonnal 
alkalmazza.
Ideiglenesen bármikor módosíthat egy 
hangulatot a hangulat által érintett egy 
vagy több rendszer paramétereinek 
megváltoztatásával anélkül, hogy belépne 
a i- Cockpit Amplify funkcióba.
Kikapcsolhatja például, vagy módosíthatja 
a folyamatban lévő masszázs 
intenzitását az ülés masszázskapcsoló 
gombjának megnyomásával, vagy 
be- és kikapcsolhatja az utastér 
hangulatvilágítását a  Gépjármű / Vezetés 
menüben.
Ebben az esetben az új paramétereket 
nem menti a rendszer az éppen 
bekapcsolt hangulathoz.
3 
Ergon