
41
Felső  sáv
Egyes információk folyamatosan láthatók az 
érintőképernyő felső sávjában:
- 
A p
 ontos idő és a külső hőmérséklet állandó 
kijelzése ( jegesedés veszélye esetén egy 
kék figyelmeztető visszajelzés jelenik meg).
-
 
A l
 égkondicionálás adatainak ismételt 
megjelenítése és közvetlen belépés a 
kapcsolódó menübe.
-
  A Rádió Média, Telefon menü 
információinak összegzése és navigációs 
utasítások*.
-
 
É
 rtesítések.
-
 
H
 ozzáférés az érintőképernyő és a 
digitális kombinált kijelző  Beállítások 
menüjébe (dátum/pontos idő, nyelvek, 
mértékegységek, ...).
*
 F
elszereltségtől függően
Rádió Média.
Lásd az „ Audió és telematika” c. 
fejezetet.
Légkondicionáló.
Lehetővé teszi a különböző 
hőmérséklet-beállítások, a 
levegőhozam stb. kezelését.
A félautomata egyzónás és az automata 
kétzónás légkondicionáló rendszerről  
bővebben lásd a kezelési útmutató megfelelő 
részét.
Navigáció csatlakoztatva vagy 
Mirror Screen *.
Lásd az „ Audió és telematika”  
c. fejezetet.
*
 F
elszereltségtől függően Gépjármű vagy Vezetés*.
Egyes funkciók be- és kikapcsolását, 
valamint beállítását teszi lehetővé.
Az ebből a menüből elérhető funkciók két 
fül alatt találhatóak: „ Egyéb beállítások” és 
„ Gyorsgombok ”.
Telefon.
Lásd az „ Audió és telematika”  
c. fejezetet. Connect-App.
Lehetővé teszi a közvetlen hozzáférést 
az 
i-Cockpit Amplify  egyes 
berendezéseihez (illatszóró stb.).
További tudnivalókat is olvashat az 
Illatszóróról  a megfelelő részben.
A többi funkcióról lásd az „ Audió és telematika” 
beállítást.
A menü forgókerék megjelenítésével 
koppinthat hérom ujjal is az 
érintőképernyőn. Hangerő beállítása / hang némítása.
Lásd „ Audió és telematika” c. rész.
1 
Fedélzeti műszerek  

112
USB aljzatAz USB-aljzatba MirrorLink™ vagy CarPlay® 
kapcsolattal okostelefont is csatlakoztathat, így 
az érintőképernyő segítségével az okostelefon 
egyes alkalmazásait is használhatja.
FOCAL® prémium hifi-
rendszer
A tiszta és kifinomult fedélzeti hangzás 
élményét a 10
  exkluzív technológiájú FOCAL® 
hangszóró biztosítja:
-
 
H
ifi mélynyomók /középsugárzók: az 
egyenletes és precíz hangzást a Polyglass 
technológia szavatolja.
-
 
T
NF magassugárzók: alumínium 
fordított dóm technológia, mely optimális 
hangszórást és részletesen kidolgozott 
magas hangokat kínál.
-
 
M
élynyomó: három tekercses Power 
Flower™ 200
 
mm technológia az alacsony 
frekvenciák határozott és dinamikus 
visszaadása érdekében.
-
 
1
2
 
utas aktív erősítő – 515
 
Watt: a Class 
AB / Class D hibrid technológia gazdag 
és kifinomult hangzást szavatol magas 
frekvencián és valódi teljesítményt a mély 
tartományban.
Vezeték nélküli töltő
A rendszer lehetővé teszi a hordozható 
berendezések – pl. okostelefonok – vezeték 
nélküli töltését a mágneses indukció elvének 
segítségével, a Qi 1.1
  szabvány szerint.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek kell 
lennie a Qi szabvánnyal, ter vezésénél fogva ill. 
egy kompatibilis tok vagy ház segítségével.
A töltési zónát a Qi jelzés mutatja.
Az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható 
készülékek, pl. iPod
® digitális zenelejátszó vagy 
pendrive csatlakoztatását.
Az USB-olvasó beolvassa az autórádióra 
továbbított hangfájlokat, amelyeket azután a 
gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az 
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott 
hordozható készülék automatikusan 
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a 
hordozható eszköz fogyasztása 
meghaladja a gépjármű által szolgáltatott 
áramerősséget.
Az Audió és telematika jellemzőivel és különösen 
az USB-aljzattal kapcsolatban az autórádióról szóló 
megfelelő részben olvashat további tudnivalókat.
Gépjárművét a francia FOCAL® márka hifi 
akusztikai rendszerével szerelték fel. A márka 
az akusztika 35
 
éve elismert szakértője 
világszerte szabadalmaztatott újításaiért és 
egyedi hangképéért. 
Ergonómia és kényelem  

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menük
Modellváltozattól függően
Légkondicionálás
A különböző hőmérséklet- és 
levegőáramlás-beállítások kezelése
Csatlakoztatott navigálás
 vagy Navigáció beállítása és úti cél 
kiválasztása.
A felszereltségtől függően 
elérhető szolgáltatások valós idejű 
használata.
Applications 
(Alkalmazások)
 vagyAz okostelefon egyes 
alkalmazásainak használata 
CarPlay
®, MirrorLinkTM vagy Android 
Auto kapcsolaton keresztül.
Bluetooth
 ® és Wi-Fi kapcsolatok 
állapotának ellenőrzése.
Rádió Média
 vagy Hangforrás, rádióadó kiválasztása, 
fényképek megjelenítése. 
PEUGEOT Connect Nav  

18
Applications (Alkalmazások)
Internetböngésző
 vagyA főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Connect-App
 gombot.
az „ Kapcsolat ” funkció eléréséhez nyomja 
meg az „ Internetböngésző ” gombot.
A böngésző kezdőlapjának megjelenítéséhez 
nyomja meg az „ Internetböngésző ” gombot.
Válassza ki a lakóhelye szerinti 
országot.
A mentéshez és a böngésző 
elindításához nyomja meg az „ OK” 
gombot.
Az internetcsatlakozás a gépkocsi vagy 
a felhasználó által létesített valamelyik 
hálózati kapcsolaton keresztül jön létre.
Kapcsolat
 vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Connect-App
 gombot.
A CarPlay
®, MirrorLinkTM vagy Android 
Auto  funkció eléréséhez nyomja meg az 
„ Kapcsolat ” gombot.
Connect-App
 vagyA főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Connect-App
 gombot.
Az alkalmazások kezdőlapjának 
megjelenítéséhez nyomja meg a „Connect-
App ” gombot.
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott 
figyelmet igényel a vezető részéről, az 
okostelefon használata vezetés közben 
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló 
helyzetében  szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő 
szinkronizálás lehetővé teszi a 
felhasználóknak, hogy az okostelefon 
CarPlay
® technológiájához készült 
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi 
képernyőjén, ha az okostelefon CarPlay
® 
funkciója be van kapcsolva.
Mivel a működési elvek és szabványok 
folyamatosan változnak, javasoljuk, 
hogy mindig frissítse az okostelefon 
operációs rendszerét.
A kompatibilis okostelefon-modellekről 
a márka adott országra vonatkozó 
webhelyén tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt. 
Ha USB-kábelen csatlakozik, az 
okostelefon töltődik. 
PEUGEOT Connect Nav  

19
 vagyA CarPlay
®-felület megjelenítéséhez 
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Vagy Csatlakoztassa az USB-kábelt. 
Ha USB-kábelen csatlakozik, az 
okostelefon töltődik.
 vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a „Connect-App
” gombot a 
rendszeren.
A CarPlay
® funkció eléréséhez nyomja meg a 
„ Kapcsolat ” gombot.
A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez 
nyomja meg a „CarPlay ” gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a 
„CarPlay
®” funkció kikapcsolja a rendszer 
Bluetooth® üzemmódját.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott 
figyelmet igényel a vezető részéről, az 
okostelefon használata vezetés közben 
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló 
helyzetében  szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő 
szinkronizálás lehetővé teszi a 
felhasználóknak, hogy az okostelefon 
MirrorLink
TM technológiájához készült 
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi 
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok 
folyamatosan változnak: Az okostelefon 
és a rendszer közötti kommunikáció 
megfelelő működése érdekében a 
telefonképernyőt mindig fel kell oldani, 
és az okostelefon operációs rendszerét, 
valamint a telefonon és a rendszeren 
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről 
a márka adott országra vonatkozó 
webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak 
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők 
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A 
MirrorLink
TM technológia használatához 
azzal kompatibilis okostelefon és 
alkalmazások szükségesek.
Az okostelefon rendszerre 
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy 
kapcsolja be a telefon Bluetooth
® 
funkcióját.
Csatlakoztassa az USB-kábelt. 
Ha USB-kábelen csatlakozik, az 
okostelefon töltődik.
 vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a „Connect-App
” gombot a 
rendszeren.
A MirrorLink
TM funkció eléréséhez nyomja meg 
a „ Kapcsolat ” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás 
elindításához nyomja meg a 
„ MirrorLink
TM” gombot.
. 
PEUGEOT Connect Nav  

20
Az okostelefon típusától függően elképzelhető, 
hogy be kell kapcsolni a „MirrorLinkTM” 
funkciót. Az egyes funkciókkal kapcsolatban 
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához 
és befejezéséhez fogadja el a 
feltételeket.
A csatlakozást követően megjelenik az 
okostelefonra előzetesen letöltött és a 
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis 
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan 
a felső sávban található érintőgombok 
segítségével az egyes zenei hangforrások 
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor 
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az 
alkalmazások több-kevesebb idő múlva 
állnak rendelkezésre.
Okostelefon csatlakoztatása: 
Android Auto
Biztonsági okokból, és mivel fokozott 
figyelmet igényel a vezető részéről, az 
okostelefon használata vezetés közben 
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló 
helyzetében  szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő 
szinkronizálás lehetővé teszi a 
felhasználóknak, hogy az okostelefon 
Android Auto technológiájához készült 
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi 
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok 
folyamatosan változnak: Az okostelefon 
és a rendszer közötti kommunikáció 
megfelelő működése érdekében a 
telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és 
az okostelefon operációs rendszerét, 
valamint a telefonon és a rendszeren 
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről 
a márka adott országra vonatkozó 
webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak 
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők 
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
Az „
Android Auto ” technológia 
használatához azzal kompatibilis 
okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztassa az USB-kábelt. 
Ha USB-kábelen csatlakozik, az 
okostelefon töltődik.
 vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a „Connect-App
” gombot a 
rendszeren.
Az „ Android Auto” funkció eléréséhez nyomja 
meg a „ Kapcsolat ” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás 
elindításához nyomja meg az 
„ Android Auto ” gombot.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban 
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához 
és befejezéséhez fogadja el a 
feltételeket. 
PEUGEOT Connect Nav  

5
Applications (Alkalmazások)
Konfigurálható eszközök elérése.
Rádió Média
Válasszon audioforrást vagy 
rádióállomást.
Telefon
Telefon csatlakoztatása Bluetooth®-
on keresztül.
Az okostelefon egyes 
alkalmazásainak használata 
MirrorLink
TM, CarPlay® vagy Android 
Auto kapcsolaton keresztül.
Beállítások
Személyes profil beállítása és/vagy 
a hang (balansz, hangzásvilág, ...), 
ill. a kijelző (nyelv, mértékegységek, 
dátum, pontos idő, ...) beállítása
Vezetés
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és 
bekapcsolása, ill. beállítása
. 
PEUGEOT Connect Radio  

6
Applications (Alkalmazások)
Fotók megtekintése
Csatlakoztasson egy USB-pendrive-ot az 
USB-portra.A rendszer kímélése érdekében ne 
használjon USB-elosztót..
A rendszer az alábbi formátumokban képes 
beolvasni mappákat és képfájlokat: .tiff; .gif; 
.jpg/jpeg; .bmp; .png. Nyomja meg a Connect-App gombot 
a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a(z) „ Fotók”-t.
Mappa kiválasztása.
Válasszon ki egy képet 
megtekintésre.
A fotó részletes megjelenítéséhez 
nyomja meg ezt a gombot. Nyomja meg a vissza nyilat a 
visszalépéshez.Üzenetek kezelése
A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Connect-App
 gombot.
Nyomja meg a „SMS” gombot.
Válassza ki a „SMS” fület.
A gomb megnyomásával 
kiválaszthatja az üzenetek 
megjelenítési beállításait.
Kapcsolat kereséséhez nyomja meg 
ezt a gombot.
Válassza ki a „SMS-ek” fület.
Navigáció
Konfigurálja a navigálást, és 
MirrorLinkTM, CarPlay® vagy Android 
Auto kapcsolaton keresztül válassza 
ki az úti célt.
A gomb megnyomásával 
kiválaszthatja az üzenetek 
megjelenítési beállításait. 
PEUGEOT Connect Radio