2017 PEUGEOT 4008 Manuale duso (in Italian)

23
4008_it_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
Messaggi d'allarme (contatto su "ON")
Anomalia del servosterzo elettrico. Fermare il veicolo, attendere alcuni
istanti poi riavviare il motore.Se il messaggio resta acceso
dopo il riavviamento, rivolgersi alla
rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
La pila del sistema "Apertura
e Avviamento a Mani Libere" è
esaurita. Sostituire la pila.
Per ulteriori i nformazioni sulla
Procedura d'emergenza con il
sistema Aper tura e Avviamento a
Mani Libere
, ed in particolare sulla
sostituzione delle pile, leggere la
rubrica corrispondente.
La chiave elettronica che si ha con
sé non è riconosciuta. Verificare di possedere la giusta
chiave elettronica.Se il messaggio persiste, rivolgersi
alla rete PEUGEOT.
La chiave elettronica è ancora
all'interno del veicolo e si sta
cercando di bloccare le porte o il
bagagliaio dall'esterno. Accertarsi di avere con sé la chiave
elettronica prima di bloccare le
porte del veicolo.
Una delle porte o il bagagliaio non
sono stati ben chiusi durante il
bloccaggio delle porte dall'esterno
del veicolo. Chiudere la porta o il bagagliaio, poi
bloccare le porte del veicolo.
Anomalia del sistema "Apertura e
Avviamento senza chiave". Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
1
Strumentazione di bordo

24
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
Il livello del liquido dei freni nel
circuito di frenata è insufficiente. Effettuare il rabbocco con un liquido
dei freni omologato da PEUGEOT.Se il problema persiste, rivolgersi
alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Anomalia del sistema di frenata. Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni di sicurezza.Far verificare il sistema dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote (ABS). Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato.Il veicolo consente di frenare
in modalità standard, senza
assistenza, ma è consigliabile
fermarsi.
La pressione di uno o più
pneumatici è insufficiente. Controllare la pressione dei
pneumatici al più presto.
Questo controllo deve essere
effettuato preferibilmente a freddo.
Reinizializzare il sistema dopo
ogni regolazione della pressione o
sostituzione di uno o più pneumatici.
Per ulteriori informazioni sulla
"
Segnalazione pneumatici
sgonfi ", leggere la rubrica
corrispondente. Se il problema persiste, rivolgersi
alla rete Peugeot o ad un riparatore
qualificato.
La funzione segnalazione
pneumatici sgonfi presenta un
malfunzionamento e/o almeno
uno dei pneumatici non è dotato di
captatore rilevato. Il controllo della pressione dei
pneumatici non è più garantito.
Far controllare il sistema dalla
rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Strumentazione di bordo

25
4008_it_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Una delle porte o il bagagliaio non
sono ben chiusi.Chiudere bene la porta o il
bagagliaio.La porta interessata è indicata sul
display.
Il cofano motore non è ben chiuso. Chiudere bene il cofano motore.
Anomalia del sistema
antiavviamento elettronico. Interrompere il contatto poi riavviare
il motore.Se il problema persiste, rivolgersi
alla rete PEUGEOT.
La porta del guidatore è aperta ed il
contatto non è interrotto. Interrompere il contatto prima di
scendere dal veicolo.
Display 1 Display 2
Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
1
Strumentazione di bordo

26
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
Anomalia a livello del piantone dello
sterzo. Fermarsi tassativamente nelle
migliori condizioni di sicurezza.Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato.
Anomalia del sistema elettrico. Fermare il veicolo e rivolgersi alla
rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
La temperatura del circuito di
raffreddamento è troppo elevata. Attendere il raffreddamento del
motore per rabboccare il livello, se
necessario. Se il problema persiste,
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato.Fermarsi tassativamente nelle
migliori condizioni di sicurezza.
La temperatura del liquido del
cambio CVT è troppo elevata. Fermare il veicolo e rivolgersi alla
rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Il guidatore non ha allacciato
la cintura di sicurezza o l'ha
volutamente sganciata. Allacciare la cintura di sicurezza.
Un segnale acustico continuo
segnala che si sta guidando senza
la cintura di sicurezza allacciata.
Malfunzionamento del circuito del
carburante. Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo

27
4008_it_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
È stato avviato il motore mentre il
freno di stazionamento è ancora
inserito. Disinserire il freno di
stazionamento.
Pressione dell'olio motore
insufficiente o malfunzionamento
nel circuito dell'olio. Fermare il veicolo e rivolgersi alla
rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Anomalia di carica della batteria. Fermare il veicolo e rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Malfunzionamento degli airbag o dei
pretensionatori. Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato per una
verifica dei sistemi.
Malfunzionamento della regolazione
automatica dei fari. Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato.Solamente sui veicoli equipaggiati
di lampade allo xeno.
Anomalia del sistema di controllo
dinamico di stabilità (ASC). Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato.
Anomalia del sistema di
trasmissione a quattro ruote motrici. Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato.
1
Strumentazione di bordo

28
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
Anomalia del cambio CVT. Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato.
La temperatura del sistema di
trasmissione a quattro ruote motrici
è troppo elevata. Fermare il veicolo e rivolgersi alla
rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.Il veicolo passa automaticamente in
modalità di trazione anteriore (2WD).
Il livello del serbatoio del carburante
è basso. Effettuare un rifornimento di
carburante appena possibile.
Livello minimo del serbatoio
dell'additivo del filtro antiparticolato
raggiunto. Effettuare al più presto un rabbocco
presso la rete PEUGEOT o presso
un riparatore qualificato.Solamente per il motore 1.6
HDi.
+ Inizio di saturazione del filtro
antiparticolato.
Non appena le condizioni del
traffico lo permettono, effettuare la
rigenerazione del filtro guidando ad
una velocità minima di 40
km/h, per
20
minuti circa (se motore 1.6 HDi :
la velocità minima è di 60
km/h).Se il messaggio resta visualizzato,
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato.
Anomalia del filtro antiparticolato. Fermare il veicolo nelle migliori
condizioni di sicurezza.Rivolgersi al più presto alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Strumentazione di bordo

29
4008_it_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
Livello d'olio motore non conforme
(inferiore al livello minimo o
superiore al livello massimo). Fermare il veicolo nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Verificare il livello con l'astina
manuale ed effettuare un rabbocco,
se necessario.
Se è superiore al livello massimo,
non riavviare il motore del veicolo
e contattare la rete PEUGEOT o un
riparatore qualificato.Non guidare mai con un livello
dell'olio motore non conforme.
* * Presenza d'acqua nel filtro del
gasolio. Rischio di deterioramento del
sistema d'iniezione sui motori
Diesel.Rivolgersi al più presto alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
La temperatura esterna è inferiore o
uguale a 3
°C (37 °F).La strada potrebbe essere ghiacciata.
Prestare attenzione e moderare la
velocità.
Il pedale della frizione non è
premuto durante l'avviamento del
motore. Premere il pedale della frizione per
avviare il motore.
Per i veicoli equipaggiati di cambio
manuale.
La leva delle marce non è né in
posizione P , né in posizione N
durante l'avviamento del motore. Posizionare la leva delle marce su P
per avviare il motore.
Per i veicoli equipaggiati di cambio
C V T.
Il pedale del freno non è premuto
durante l'avviamento del motore. Premere il pedale del freno per
avviare il motore.
* Secondo il Paese di commercializzazione.
1
Strumentazione di bordo

30
Display 1 Display 2DispositivoOsservazioni
Messaggi d'informazione (contatto su "ON")
Sistema 2 ruote
mo trici 2WD Lampeggia per alcuni istanti quando la modalità "2WD" (2
ruote motrici) è
selezionata mediante il selettore della modalità di trasmissione, per le versioni a
4


ruote motrici.
Sistema 4
ruote
motrici 4WD Lampeggia per alcuni istanti quando la modalità "4WD" (4
ruote motrici) è
selezionata mediante il selettore della modalità di trasmissione, per le versioni a
4


ruote motrici.
Sistema 4
ruote
motrici 4WD LOCK Lampeggia per alcuni istanti quando la modalità "LOCK" (4
ruote motrici) è
selezionata mediante il selettore della modalità di trasmissione, per le versioni a
4


ruote motrici.
Sistema di controllo
dinamico di stabilità
(ASC) Lampeggia quando il sistema di controllo dinamico di stabilità (ASC) è in funzione.
Strumentazione di bordo