2017 PEUGEOT 4008 Manuale duso (in Italian)

05
327
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Lettura casuale di un discoPremere il pulsante RDM per avviare
la lettura casuale dei brani del disco.
Sul display appare l'indicazione
"RDM".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante.
CD audio
Tenere premuto il pulsante " 7" o "8"
per effettuare rispettivamente una
ricerca veloce in avanti o indietro.
Il lettore si avvia dopo aver rilasciato
il pulsante.
Ricerca veloce
Premere il pulsante "9" o ":" per
selezionare rispettivamente il brano
precedente o successivo.
Selezione di un brano
Premere il pulsante RPT per ripetere
la lettura del brano in corso. Sul
display appare l'indicazione "RPT".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante.
Ripetizione di un brano Lettura dell'inizio di ciascun brano
Premere il pulsante PTY/SCAN
per avviare la lettura dei primi dieci
secondi di ciascun brano del disco. Sul
display appare l'indicazione "SCAN"
e il numero del brano corrispondente
lampeggia.
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante.
Sui CD-R/RW, la qualità del suono di lettura dipende dal software di
codifica, dal masterizzatore e dalla velocità di incisione utilizzati.

05
328
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Visualizzazione CD-TEXT
Premere quindi il pulsante DISP ;
le informazioni CD-Text vengono
visualizzate nell'ordine seguente:
DISC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Il lettore CD è compatibile per la visualizzazione delle informazioni\

CD-Text.
Per i compact disc contenenti sia file CD-DA che MP3, la lettura
inizia automaticamente con i file CD-DA.
Per alternare la lettura tra i due tipi di file, premere per più di due
secondi il pulsante CD fino all'emissione di un segnale acustico.
Durante l'utilizzo di questi compact disc, le funzioni "Ripetizione",
"Riproduzione casuale" e "Riproduzione dell'inizio del brano"
vengono applicate solo ai file dello stesso formato.
Se le informazioni superano
12
caratteri, premere il pulsante PAGE
per vedere il resto.
In assenza di informazioni CD-Text
da visualizzare, sul display compare
l'indicazione "NOTITLE".
CD MP3 / Tag ID3
Selezione di una cartella MP3
Girare la manopola SEL
rispettivamente verso destra per
scegliere una cartella in ordine
crescente o verso sinistra per scegliere
un cartella in ordine decrescente.
Il lettore CD e il caricatore CD sono compatibili per la lettura dei file
MP3.
Questi devono essere registrati nel formato ISO8859
Livello 1 /
Livello 2, Joliet o Romeo su CD-ROM, CD-R o CD-RW. Possono
contenere al massimo 255 file e 100 cartelle su 16 livelli.
Il Tag ID3 versione 1.0 ; 1.1 ; 2.2 ; 2.3 e 2.4 può essere visualizzato
durante la lettura MP3.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

05
329
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Ripetizione dei brani di una stessa cartellaPremere per oltre due secondi il
pulsante RPT per ripetere la lettura dei
brani contenuti nella cartella in corso.
Sul display compare l'indicazione
"D-RPT".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante.
Premere il pulsante RDM per avviare
la lettura casuale dei brani della
cartella in fase di riproduzione. Sul
display compare l'indicazione "RDM".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante. Lettura dell'inizio di ciascun brano
Visualizzazione MP3
/ Tag ID3
Premere quindi il pulsante DISP; le
informazioni MP3
vengono visualizzate
nell'ordine seguente:
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Premere il pulsante
PTY/SCAN per
avviare la lettura dei primi dieci secondi
di ciascun brano di tutte le cartelle. Sul
display compare l'indicazione "SCAN"
e il numero del brano corrispondente
lampeggia.
Per uscire da questa modalità, premere
di nuovo questo pulsante.
Lettura casuale di una cartella
Lettura casuale di un disco Premere per oltre due secondi il
pulsante RDM per avviare la lettura
casuale dei brani su tutte le cartelle.
Sul display compare l'indicazione
"D-RDM".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante. All'avvio della riproduzione, sul display compare l'indicazione
"READING", che poi scompare per lasciare il posto al numero di
cartella, al numero del brano, alla durata della riproduzione e a
"MP3".

05
330
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Premere per più di due secondi
il pulsante DISP per attivare le
informazioni Tag ID3. Sul display
compare l'indicazione "TAG".
Premere quindi il pulsante DISP;
le informazioni Tag ID3
vengono
visualizzate nell'ordine seguente:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Per disattivare queste informazioni,
premere di nuovo per più di due
secondi il pulsante DISP.
Se le informazioni superano
12
caratteri, premere il pulsante PAGE
per vedere il resto.
In assenza di informazioni MP3
o
Tag ID3
da visualizzare, sul display
compare l'indicazione "NOTITLE".
Sui CD-R/RW, la qualità del suono di lettura dipende dal software di
codifica, dal masterizzatore e dalla velocità di incisione utilizzati.
A seconda della struttura delle cartelle e dei file MP3
sul disco,
l'avvio della riproduzione potrebbe richiedere un certo tempo.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
L'entrata ausiliaria, permette di
collegare un equipaggiamento
portatile (lettore MP3...).
Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3...) alle prese
RCA, servendosi di un cavo adatto, non fornito.
Regolare prima il volume dell'equipaggiamento portatile (livello
elevato). Poi regolare il volume dell'autoradio.
Il pilotaggio della lettura si effettua mediante i comandi
dell'equipaggiamento portatile.
Premere per almeno due secondi il
pulsante MEDIA.
Sul display appare "AUX" e la
modalità esterna è attivata.
Premere di nuovo MEDIA per
disattivare la modalità o AUX per
passare ad un'altra modalità.

06
331
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
LETTORE USB
Utilizzare la presa USB
A veicolo fermo, chiave d'avviamento
sulla posizione LOCK, collegare un
lettore portatile mediante un cavo
adatto.
L'ingresso USB permette di collegare
un equipaggiamento portatile (lettore
MP3, lettori Apple®, ...), i file audio
vengono trasmessi dal lettore
all'autoradio, per un ascolto attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
In seguito collegare il cavo alla presa
USB del veicolo.
Utilizzare unicamente chiavette USB nel formato FAT32
(File
Allocation Table).
Formati di file : MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Numero di livelli massimo (compresa origine) : 8.
-


Numero di dossier : 100.
-


Numero di file : 255.
Al fine di preservare il sistema, non utilizzare ripartitori USB.
Per scollegare il cavo, il contattore deve essere sulla posizione
LOCK

.
Alla chiusura dell'appoggiagomito, prestare attenzione a non
schiacciare il cavo.

06
332
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Una volta collegato il lettore portatile /
iPod®, premere più volte il tasto
MEDIA e selezionare USB, appare la
modalità selezionata.
Una volta selezionato il lettore, la
lettura inizia.
Lettura
Gestione di un brano (o di una cartella)
Spegnimento
Premere MEDIA per cambiare
modalità o RADIO. Ruotare il comando per selezionare
una cartella precedente o
successiva.
Selezionare una cartella (o un brano)
Selezionare un brano Premere un pulsante per selezionare
la cartella e scendere / salire di un
livello.
L'utilizzo del comando è possibile anche per i brani.
LETTORE USB
Premere il pulsante " 9" o ":" per
selezionare rispettivamente il brano
precedente o il brano successivo.
Una pressione continua permette di
andare più veloci. Lettura dall'inizio di ogni brano
Premere il pulsante PTY/SCAN per
lanciare la lettura dei primi dieci
secondi di ogni brano di tutte le cartelle.
Sul display appare "SCAN" e il numero
del brano corrispondente lampeggia.
Per uscire da questa modalità, premere
di nuovo questo pulsante.

07
333
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Lettura
Gestione di un brano
Sospensione / Spegnimento / Ripresa*
STREAMING BLUETOOTH®
Premere una volta il tasto ";" per
sospendere la lettura.
Una pressione del tasto "indietro" per
interrompere la lettura. Premere una volta questo tasto per
dare inizio alla lettura. Selezionare un brano*
Lettura a ciclo continuo*
Premere questo tasto durante la
lettura.
Premere di nuovo per uscire da questa
modalità.
Premere questo tasto durante la
lettura.
Premere nuovamente per uscire da
questa modalità.
* Se la funzione è presa in carico dall'apparecchio. Lettura casuale*
Lo streaming permette l'ascolto dei file musicali del telefono attraverso

gli altoparlanti del veicolo.
Il telefono deve saper gestire i profili Bluetooth
® adeguati
(Profili A2DP / AVRCP).
Collegare il telefono : vedere la rubrica "TELEFONO BLUETOOTH
®
CON RICONOSCIMENTO VOCALE".
Premere due volte consecutivamente il
tasto MEDIA e selezionare Bluetooth
®,
appare la modalità selezionata.
Premere il pulsante "7" o "8" per
selezionare rispettivamente il brano
precedente o il brano successivo.

07
334
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Premere questo tasto.
Sul display appare "PTY-SCAN" e tutti
i brani del telefono collegato mediante
Bluetooth
® vengono letti per circa
10

secondi a partire dall'inizio.
Premere nuovamente per uscire da
questa modalità.
Leggere l'inizio di ogni brano*
Cambiare la visualizzazione*
Tenere questo tasto premuto fino
ad udire un bip sonoro e fino alla
comparsa di "TAG".
Premere una volta questo tasto per far
cambiare la visualizzazione.
Premere di nuovo a lungo per uscire
da questa modalità. Il display visualizza un massimo di 11
caratteri in una sola volta.
Se il titolo è tagliato al centro, premere il tasto PAGE. I caratteri
successivi vengono visualizzati ad ogni pressione del tasto.
Se non è memorizzato alcun titolo : sul display appare la scritta "NO\

TITLE".
I caratteri che non possono essere visualizzati sono sostituiti da " .".
* Si fonction prise en charge par l’appareil.
STREAMING BLUETOOTH®