2017 PEUGEOT 4008 Betriebsanleitungen (in German)

335
4008_de_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
FEHLERMELDUNGEN
Wenn eine Fehlermeldung auf der Anzeige erscheint, können Sie sich mit folgender tabelle über deren Bedeutung und über die
Fehlerbehebung informieren.
ANZEIGE BESCHREIBUNG FEHLERBEHEBUNG
CD
CH
e
CK DISC CD falsch eingelegt. CD mit Feuchtigkeit beschlagen. Legen Sie die CD mit der Druckseite nach oben ein.
e

ntfernen Sie die Feuchtigkeit auf der CD.
DISC
e RROR CD verschmutzt, zerkratzt oder verbogen. Reinigen Sie die CD oder tauschen Sie sie aus.
IN
te
RNAL e
Der Spieler funktioniert aus irgendeinem
g rund nicht richtig. Überprüfen Sie, ob die CD in Ordnung ist und legen Sie die CD erneut ein. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an
einen Vertreter des P
euge O t
-Händlernetzes.
H

e
A
t

e RROR Die
temperatur im Inneren des
g erätes ist hoch.Nehmen Sie die CD heraus und warten Sie, bis die
Innentemperatur wieder normal ist.
USB
FIL
e

e
RROR Die ausgewählten Dateien können nicht gelesen werden. Wählen Sie Dateien aus, die gelesen werden können: MP3/WMA/
AAC.
u

SB B
u S PWR Versorgungsfehler des externen Systems Schalten Sie das System kurz aus; wenn das Problem weiter
besteht, wenden Sie sich an einen Vertreter des P
euge O t
-
Händlernetzes.
LSI

e
RROR Kommunikationsfehler zwischen dem Autoradio und des externen Systems
uNSuPPORte D
FORMAtDie ausgewählten Dateien können nicht gelesen werden. Wählen Sie Dateien aus, die gelesen werden können: MP3/WMA/
AAC.
uNSuPPORteD
D e VIC eein uSB-Peripheriegerät, das nicht unterstützt wird, wurde
angeschlossen. V
erwenden Sie ein geeignetes u SB-Kabel.

336
4008_de_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
FEHLERMELDUNGEN
ANZEIGEBESCHREIBUNG FEHLERBEHEBUNG
APPLE
®-Player
NO SON
g e
in iPod
® / iPhone® wurde angeschlossen, enthält aber keine titel. Schließen Sie ein iPod® / iPhone® an, das titel enthält.
V
e
R
e
RROR Die Softwareversion des iPod
® / iPhone® wird nicht unterstützt. Schließen Sie eine Version des iPod® / iPhone® an, die mit dem
System kompatibel ist.
ANDERE
e

RROR DC
e

ine anhaltende, nicht normale Spannung wurde auf die
Lautsprecher gesendet. Schalten Sie das System kurz aus; wenn das Problem weiter
besteht, wenden Sie sich an einen Vertreter des P
euge O t
-
Händlernetzes.

337
4008_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abblendlicht .......................................... 19 9, 201
ABS ........ ....................................................... 143
ABS und
e
B
V ................................................ 143
Abtauen


..................................................... 87, 88
Abtrocknen (Scheiben)


...................................87
Airbags


.......................................................... 151
Alarmanlage


.................................................... 65
Anhängelasten


......................220-224, 226-230
Anschlüsse für Zusatzgeräte


..........................93
Antiblockiersystem (ABS)
.............................143
Antriebsschlupfregelung (
tC

L)

....................145
Anzeige Kombiinstrument


.....12, 19, 30 -32, 104
Apple
®-Player ....................................... 280, 308
Armlehne hinten .............................................. 75
A
rmlehne vorne
.................................. 7

3, 89, 92
ASC
........

....................................................... 145
Aschenbecher, herausnehmbar


...............89, 91
ASR


............................................................... 145
Audio-Anschlüsse


.......................... 93, 278, 281,
306, 307, 330, 331
Audio-CD
...................... 3

19, 321, 326, 335, 336
Audio-CD-Anlage


........................ 313, 319, 321,
326, 335, 336
Audiodateiformat


........................................... 276
Audio-
te

lematik-Anlage

......236, 248, 251, 252,
262, 264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 301
Audio-Video
..............................

....................301
Außenspiegel


.................................................. 76
Ausstattung hinten
.......................................... 94
Au

sstattung Kofferraum

.................................. 95
Austausch der Batterie der Fernbedienung


...60
Austausch der
g
l
ühlampen

.........199, 203, 204
Austausch der Scheibenwischerblätter
........ 17

6
Austausch der Sicherungen


.........................205
Austausch des Innenraumfilters


...................18 6
Austausch des Luftfilters
.............................. 18

6
Austausch des Ölfilters


................................. 18 6
Austausch einer
g
l
ühlampe

........199, 203, 204 Autobahnfunktion (Blinker)


...........................
142
Automatikgetriebe
...............................
....
1 0 , 2 11
Automatisches Ausschalten der

Beleuchtung
..............................
...........
13 0
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad .................................
249, 291, 316
Autoradios

....................
236, 248, 251, 252, 262,
264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336
A
uX
-
ei
ngang
................................
2
81, 307, 330
A
C
D
Bluetooth®-telefon mit
Spracherkennung ............................... 2
35 -246
Bordinstrumente


............................................. 12
Bremsbeläge


................................................. 188
Bremsen


........................................................ 188
Bremshilfe


..................................................... 143
Bremsleuchten
...............................

...............203
Bremsscheiben
............................................. 18

8
CD-Wechsler ........................................ 335, 336
Cinch-Anschlüsse


................... 93, 281, 307, 330
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio


......................... 275, 303, 304, 325
Dachjalousie Panorama-
gla

sdach

................70
Dachträger


.................................................... 179
Datum (
ei

nstellung) ......................................... 46
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


.....151, 15 8
Deaktivierung der Fensterheber auf der Beifahrerseite und hinten


.................68
Deaktivierung
e
S
P........................................ 145
Deckenleuchte hinten
................................... 13

8
Deckenleuchte vorne


.................................... 13 8
Dieselmotor


................... 174, 182, 218, 225 -230
Dokumententaschen
....................................... 94
D

rehzahlmesser
.............................................. 12
D

ritte Bremsleuchte

............................. 203, 204
Batterie


.......................................... 186, 211, 214
Batterie der Fernbedienung


...................... 60, 61
Becherhalter .................................................... 89
Befestigungsösen


..................................... 95, 96
Behälter der Scheibenwaschanlage


............. 185
Behälter der Scheinwerferwaschanlage ...................185
Beladen


........................................................... 10
Beleuchtung nicht ausgeschaltet ..................129
Belüftung
...............................

.............. 10, 79-81
Belüftungsdüsen
............................................. 79
B

enzinmotor


........................... 174, 181, 219 -224
Berganfahrassistent


...................................... 11 0
Beschlagentfernung vorne


............................. 87
Betriebskontrollleuchten


........................... 16, 18
Bildschirm (Autoradio)


....................... 44, 46, 48
Bildschirm im Kombiinstrument


................ 19, 32
Bildschirmstruktur


........................ 294, 296, 298
Blinker


.......................... 142, 199, 200, 202, 203
Bluetooth
® Audio-Streaming ................333, 334
Bluetooth® (telefon) ...............239, 241-245, 310
B
.
Stichwortverzeichnis

338
4008_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Fahrhinweise ...................................................97
F ahrten ins Ausland ...................................... 12
7
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) .............................. 142, 199, 200, 203
Fahrzeugabmessungen
................................ 2

31
Fahrzeug abschleppen


.................................215
Fahrzeug anhalten
...............................

.....98, 99
Fahrzeugidentifizierung
................................ 23

3
Farbbildschirm


......................248, 251, 290, 293 Fehlermeldungen


.................................
335, 336
Fensterheber
...............................
....................
68
Fernbedienung

........................
52, 54, 56, 57, 61
Fernlicht
...............
.................................
19 9, 201
Feststellbremse

.....................................
102, 188
Flaschenhalter

................................................
89
Frequenz (Radio)

..........................................
302
Frischlufteinlass
...............................
...............
83
Front-Airbags .......................................
151, 155
Frontleuchten
...............................
.................
19 9
Fußmatten

.......................................................
90
Füllstand Bremsflüssigkeit
............................ 18
4
Füllstand Dieselzusatz

..................................
185
Füllstände und Kontrollen
...................... 18
1-185
Füllstand Scheibenwaschanlage

..................
185
Füllstand Scheinwerferwaschanlage

...........
185
Füllstandskontrollen

...............................
183 -185
Funktion Autoradio

................
248, 251, 290, 293
Funktion S
tO
P & S
tA
R
t
.............................
111Innenausstattung

......................................89, 90
Innenbeleuchtung
...............................
..........
140
Innenraumfilter

..............................................
18 6
Innenspiegel

....................................................
78
Inspektionen .............................................. 10, 33
iPhone
® ................................................ 2 80, 308
iPod® ..................................................... 2 80, 308
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen
............................. 16

5, 167, 169
Karte (Farbbildschirm)
.................................. 26

4
Kartenleseleuchten


....................................... 13 8
Kenndaten


..................................................... 233
Kennzeichenbeleuchtung


....................203, 204
Keyless-System


.................................. 56, 61, 99
F
G
K
H
I
gängige Wartungsarbeiten ............................10ga
ngschalthebel ............................................. 10
gan

gwechselanzeige

...................................104
gesa

mtkilometerzähler

..................................32
ge

schwindigkeitsregler

................................120
ge

triebe "CV
t" ..................................... 1

05, 187
gewichte und
Anhängelasten ...................... 2 20-224, 226-230gl
ühlampen
(Austausch, Werte)


............................. 19 9, 203
gPS

.............................................. 252, 262, 264
E
eBV ............................................................... 143ein
klappen/Ausklappen
der Außenspiegel
..............................

...........77
ein

parkhilfe hinten
................................ 12

3, 124
ein

parkhilfe vorne

......................................... 125
ein

schaltautomatik Beleuchtung

..........128, 13 0
ein

schaltautomatik Warnblinker

...................142
einschalten der Scheinwerfer aus
der Ferne ....................................................... 58ei
nstellung der uh rzeit....................... 44, 46, 48
ei

nstellung des Datums
.................................. 46ein

stiegsbeleuchtung

................................... 132
el

ektrische Sitzverstellung

............................. 72
el

ektronische Anlasssperre

....................61, 102
el

ektronischer Bremskraftverteiler
(
eBV

)


.......................................................... 143
el

ektronischer Schlüssel

....................56, 57, 59
el

ektronisches Stabilitätsprogramm (
eS
P)

...145
en

tfrosten vorne ............................................. 87
en

tlüften der Kraftstoffanlage

......................218
en

triegelung

.............................................. 52, 56
e

rsatzrad


....................................... 114, 193, 19 4 Haltegriffe
........................................................ 94
Haltegurt

.........................................................
95
Handschuhfach

.........................................89, 90
Heckleuchten
................................................ 20
3
Heckscheibenheizung

....................................
88
Heizung

...............................................
10, 81, 83
Helligkeitsregler

..............................................
51
Hintere Ablage ............................... .................
96
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte ........
147
Hupe ..............................................................142
Stichwortverzeichnis

339
4008_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kinder ............................................................ 165
Kindersicherheit ....................156 -158, 161, 163,
165, 167, 169 -171
Kindersitze
............. 1

50, 156, 157, 161-163, 170
Klimaanlage


.................................................... 10
Klimaanlage, automatisch


........................80, 83
Klimaanlage, manuell


...............................80, 81
Klimaanlage, Schalter
..................................... 83
K

nie-Airbag

........................................... 153, 155
Kofferraum


...................................................... 63
Kofferraumbeleuchtung


................................140
Kombiinstrument
...............................

..............12
Kontrollen


.............................. 181, 182, 18 6, 188
Kontrollleuchten
...............................

...13, 16, 18
Kopf-Airbags


......................................... 15 4, 155
Kopfstützen hinten


.......................................... 74
Kopfstützen vorne


........................................... 73
Kraftstoff


......................................... 10, 173 , 174
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................218
Kraftstoffreserveleuchte
............................... 17

3
Kraftstofftank


................................................ 173
Kraftstofftankanzeige
................................... 17

3
Kraftstoff tanken


................................... 173 , 174
Kraftstoffverbrauch


......................................... 10
Kühlflüssigkeit


................................................. 35
Kühlflüssigkeitsstand


.................................... 18 4
Kühlflüssigkeitstemperatur


.............................35Lenkradverstellung in Höhe und
ti efe ...........
78
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer ...13 3
Lichtschalter


..................................................127
Luftfilter


.........................................................18 6
Luftumwälzung / Frischluftzufuhr


...................83
Ö
Menü ............................................ 294, 296, 298
Menübaum ................................... 29
4, 296, 298
Menüs (Audio-Anlage)


.........251, 293, 294, 296
Messinstrument


.............................................. 12
Mindestfüllstand Kraftstoff
............................ 17

3
Motordaten


............................................ 219, 225
Motorhaube


................................................... 180
Motorhaubenstütze
....................................... 18

0
Motoröl


.......................................................... 183
Motorraum


............................................. 181, 182
MP3-CD


....................................... 276, 305, 332
MP3 CD-Spieler


...........305, 326, 332, 335, 336
Nachleuchtfunktion


....................................... 131
Navigationsdaten


.......................................... 263
Navigationssystem


............................... 262, 264
Nebelscheinwerfer


........................129, 199, 201
Nebelschlussleuchte


............................203, 204
Notbedienung Kofferraum


..............................63
Laden der Batterie


................................ 211, 214
Lampen (Austausch)
.................... 1

99, 203, 204
L
eD

-
tag

fahrlicht


........................................... 201
Lenkradschloss


............................................. 102
Lenkrad (Verstellung) ...................................... 78
M
N
L
Panorama-glasdach ....................................... 70
P artikelfilter ........................... 180, 18 4, 185, 187
Provisorisches Reifenpannenset


..................189
Pyrotechnischer
g
u
rtstraffer
(Sicherheitsgurte)


....................................... 150
P
Öffnen der Motorhaube ................................18 0
Öffnen der tan kklappe .................................173
Öffnen der
t
ü
ren.......................................52, 56
Öffnen des Kofferraums


.....................52, 56, 63
Ölfilter


............................................................ 18 6
Ölmessstab
...............................

....................183
Ölstand
...............................

...........................183
Ölstandsanzeige


........................................... 183
Ölstandskontrolle


.......................................... 183
Radio


............ 268, 272, 300, 301, 303, 319, 321
Radiosender


.................................. 300, 302-304
Radschlüssel


................................................. 193
Radwechsel
..............................

............193, 19 4
RDS


...................................................... 302, 304
Regelmäßige Kontrollen
....................... 18

6, 188
Regenerierung des Partikelfilters


.................187
Reichweite


................................................. 32, 35
Reifen


...................................................... 1 0 , 114
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen


mit Reifenpannenset) ..............189
R
.
Stichwortverzeichnis

340
4008_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sicherheitsgurte .................................... 149, 15 0
Sicherheitsverriegelung ............................55, 57
Sicherungen
.................................................. 20

5
Sicherungskasten Armaturenbrett


...............206
Sicherungskasten Motorraum


......................208
Sitzheizung
..................................................... 73
S

itzverstellung

.......................................... 71, 72
Skiklappe ......................................................... 75
Sonnenblende


................................................. 90
Sparsames Fahren
......................................... 10
S

parsames Fahren
(Hinweise)


..................................................... 10
Sprachbefehle
........................ 2

36, 237, 241-245
Spurassistent


................................................ 145
Standlicht


...................................... 199, 201, 203
Starten des Fahrzeugs


.............................98, 99
Staufächer


........................................... 75, 90, 95
Steckdose Zubehör 12V


.....................89, 91, 92
S
tO

P & S
tA
R
t............................................. 2

14tel efon ankoppeln .................................
28 8, 310tel
efon-
Freisprecheinrichtung
.......... 2

35 -237, 241-245
te

mperaturregelung

.......................................83
tep

pichschoner anbringen

.............................90
tep

pichschoner entfernen
..............................90tM

C (Verkehrsinformationen)

......................267
tP

(Verkehrsinformationen)

.................282, 321
tr

ansport langer g
e
genstände

......................75
tü

ren

...............................................................62
ty

penschild
...................................................23

3
uh

rzeit (
ei
nstellung)........................... 44, 46, 48
um

welt

......................................................10, 60
u

SB

..............................................280, 308, 309
u

SB-Anschluss

......................93, 278, 306, 331
uS

B-Laufwerk

.............................278, 280, 306,
308, 309, 331
Verkehrsinformationen (
tM

C)

......................267
Verstellung der Kopfstützen
........................... 73
V

ierradantrieb

...............................................118
Vordersitze


.................................................71-73
ta

bellen g
e
wichte
und Anhängelasten


............220-224, 226-230
ta

bellen Motoren

.................................. 219, 225
ta

bellen Sicherungen

...................................205
tag

fahrlicht
........................................... 13

0, 201
ta

ktile Audio-CD-Anlage

..............................289
ta

ktile Audio-
te
lematikanlage
.....................2

47
tan

kinhalt

...................................................... 173
tan

kklappe

.................................................... 173
tan

kverschluss

............................................. 173
te

chnische Daten

................................. 219 -230
tel

efon
................
...................239, 288, 310, 311
U
V
T
Schaltgetriebe ..................1 0, 103, 104, 111, 187
Schalthebel für Schaltgetriebe ....................10
3
Scheibenwaschanlage vorne


.......................13 5
Scheibenwischer


................................... 13 4, 13 6
Scheibenwischerschalter


...................... 13 4, 13 6
Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)


.......................... 13 3
Scheinwerferwaschanlage
........................... 13

5
Schließen der
t
ü
ren
................................. 5

4, 57
Schließen des Kofferraum


........................54, 63
Schlüssel


............................................. 56, 57, 61
Schlüssel mit Fernbedienung


...........52, 54, 102
Schneeketten


................................................ 175
Schutzmaßnahmen für Kinder
............. 15

6, 157,
161, 163, 165, 167, 169 -171
SD-Karte


...................................... 263, 279, 280
SD-Kartenlesegerät
..................... 2

63, 279, 280
Seiten-Airbags


...................................... 153, 155
Seitenleuchten


.............................................. 202
Seitlicher Zusatzblinker


................................ 202
Seriennummer des Fahrzeugs
..................... 23

3
S
Reifendruck ..................................... 10, 114, 233
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)


................................189
Reifendrucküberwachung
....................... 1

5 , 114
Reifenpanne


.......................................... 189, 193
Reifenpannenset


........................................... 189
Rückbank


........................................................ 74
Rückfahrkamera


........................................... 126
Rückfahrscheinwerfer


..........................203, 204
Rücksitze ......................................................... 74
Stichwortverzeichnis

341
4008_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Wagenheber .......................................... 193, 19 4
Warnblinker ................................................... 142
Warnleuchten


.................................................. 13
Warnleuchte Sicherheitsgurte
...................... 14

7
Wartungsanzeige


............................................ 33
Werkzeug


.............................................. 193, 19 4
Wischautomatik ............................................. 13 6
W
Z
Zentralverriegelung ................................... 54, 57
Zigarettenanzünder ......................................... 91
Zubehör


......................................................... 141
Zugang zu den
g
l
ühlampen

.........................200
Zugbetrieb


..................................................... 17 7
Zündschlüssel nicht abgezogen


.....................98
.
Stichwortverzeichnis