2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

335
3008-2_sl_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Odklop akumulatorja
Med potjo, ki sledi prvemu zagonu
motorja, lahko sistem Stop & Start ne
deluje.
V tem primeru bo funkcija spet
ponovno aktivna šele potem, ko vozilo
nekaj časa miruje. Ta čas je odvisen
od vremenskih pogojev in stanja
napolnjenosti akumulatorja (do približno
osem ur).
Da bi ohranili zadosten nivo napolnjenosti
akumulatorja, s katerim bi brez težav zagnali
motor, je priporočljivo, da se v primeru
predvidene daljše imobilizacije vozila
akumulator odklopi.
Preden začnete odklapljati akumulator:
F

z

aprite vse odpiralne dele (vrata, pokrov
prtljažnika, stekla, streho),
F

i

zključite vse porabnike elektrike
(avtoradio, brisalniki, luči, ...),
F

i

zključite kontakt in počakajte štiri minute.
Ko ste dostopili do akumulatorja, zadostuje, da
odklopite priključek (+).
Po ponovni priključitvi akumulatorja
Po ponovni priključitvi akumulatorja vključite
kontakt in počakajte eno minuto, preden
zaženete motor, da se elektronski sistem
inicializira.
Če kljub temu prihaja do manjših motenj, se
obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Glejte ustrezno poglavje in sami ponovno
inicializirajte nekatero opremo, kot denimo:
-

k
ljuč z daljinskim upravljalnikom ali
elektronski ključ (glede na različico),
-

s
trešno okno in njegov električni
zatemnitveni zaslon,
-

e
lektrični pomik stekel,
-

d
atum in uro,
-

s
hranjene radijske postaje.
Kabelski čevelj z enostavnim zaklepanjem
Odklop sponke (+)
F D o konca privzdignite pokrovček A , da
odklenete obroč B .
F

O
dstranite obroč B tako, da ga dvignete. Priklop sponke (+)
F

D
vignite pokrovček A do konca.
F
N
amestite odprt obroč B na sponko (+).
F
P
ritisnite na obroč B do konca.
F
P
otisnite pokrovček A navzdol, da blokirate
obroč B.
Pokrovčka ne poskušajte zapreti na
silo in ne pritiskajte nanj. Če ste slabo
namestili kovinski obroč, pokrovčka ne
boste mogli zapreti. Postopek ponovite
od začetka.
8
V primeru okvare

336
3008-2_sl_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Vleka vozila
Obroč za vleko je shranjen v škatli z orodjem
pod talno oblogo v prtljažniku.
Več informacijh o dostopu do orodja boste
našli v ustreznem poglavju.
Dostop do orodja Splošni nasveti
V naslednjih primerih obvezno pokličite
profesionalno vlečno službo:
-

p
ri okvari vozila na avtocesti ali hitri
cesti,
-

p
ri vozilih s štirikolesnim pogonom,
-

č
e ne morete prestaviti ročice
menjalnika v prosti tek, odblokirati
volana ali sprostiti parkirne zavore,
-

p
ri vleki vozila s samo dvemi kolesi na
tleh,
-

č
e nimate homologiranega vlečnega
droga itd.
Z odstranljivo vlečno kljuko, lahko vlečete svoje ali drugo vozilo.
Upoštevajte domačo zakonodajo.
Teža vlečnega vozila mora biti večja od
teže vlečenega vozila.
Voznik vlečenega vozila mora ostati
za volanom in imeti veljavno vozniško
dovoljenje.
Pri vleki vozila z vsemi kolesi na tleh
vedno uporabite homologirani vlečni drog.
Prepovedana je uporaba trakov ali vrvi.
Z vlečnim vozilom speljite počasi in
postopoma.
Med vleko z izključenim motorjem ne
delujeta sistema za pomoč pri močnem
zaviranju in servovolan.
V primeru okvare

337
3008-2_sl_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
F Na prednjem odbijaču odpnite pokrov tako, da pritisnete na njegov zgornji del.
F

O
broč za vleko privijte do konca.
F

N
amestite vlečni drog.
Vleka svojega vozila
F Na zadnjem odbijaču odpnite pokrov, tako da pritisnete na njegov levi del.
F

O
broč za vleko privijte do konca.
F

N
amestite vlečni drog.
F

N
a obeh vozilih vklopite varnostne
utripalke.
F

P
očasi speljite in na kratki razdalji vozite z
nizko hitrostjo.
Vleka drugega vozila
F Odblokirajte volan in sprostite parkirno zavoro.
F

N
a obeh vozilih vklopite varnostne
utripalke.
F

P
očasi speljite in na kratki razdalji vozite z
nizko hitrostjo. F

R
očico menjalnika prestavite
v prosti tek (položaj N pri
samodejnem menjalniku).
N
eupoštevanje tega opozorila lahko
povzroči okvaro določenih delov
(zavore, menjalnik itd.), lahko pa se
tudi zgodi, da ob ponovnem zagonu
motorja ne bo deloval sistem za
pomoč pri zaviranju.
8
V primeru okvare

338
3008-2_sl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motorji in menjalniki
Bencinski motorji1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Menjalniki BVM6
(6-stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke:
MR... M4... HNYH/S
HNYH/1S HNYW/S
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Prostornina (cm
3) 11 9 9159 8159 8159 8
Vrtina x hod (mm) 75 x 90,577 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Največja moč motorja*: standard CEE (kW) 9611 0120 121
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 550060506000 6000
Največji navor: standard CEE (Nm) 230240240240
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) 175 0140 0140 0140 0
Gorivo neosvinčenoneosvinčeno neosvinčeno neosvinčeno
Katalizator dadadada
Prostornina olja motorja (z menjavo filtra)
(v

litrih) 3,5
4,254,254,25
.../S: model opremljen s sistemom Stop & Start
.../1: model opremljen s pnevmatikami z nizkim kotalnim uporom
*

N

ajvečja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji
(direktiva 1999/99/CE).
Tehnični podatki

339
3008-2_sl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri bencinskih motorjih
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Najvišja dovoljena hitrost vožnje z vlečnim vozilom je omejena (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.Bencinski motorji
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Menjalniki BVM6
(6-stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke:
MR... M4... HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Masa praznega vozila 1250 - 1254---13 0 0
Masa vozila pripravljenega za vožnjo* 1325 - 1329---1375
Največja tehnično dovoljena obremenitev (MTAC) 1910---1950
Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 % 3310 - 3210
---3500
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10 % ali 12 % 1400 - 1300
---1550
Masa nezavirane prikolice 660---685
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 70---70
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
9
Tehnični podatki

340
3008-2_sl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dizelski motorji in menjalniki
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).
Dizelski motorji
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Menjalniki BVM
(5-stopenjski ročni) BVM6
(6-stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) BVM6
(6-stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Prostornina (cm
3) 15 6 015 6 0 15 6 0
Vrtina x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Največja moč motorja*: standard CEE (kW) 7385 88
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 37503750 3750
Največji navor: standard CEE (Nm) 254300 300
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) 175 0175 0 175 0
Gorivo plinsko oljeplinsko olje plinsko olje
Katalizator dada da
Filter trdnih delcev dada da
Prostornina olja motorja (z menjavo filtra)
(v

litrih) 3,75
3,75 3,75
.../S: model opremljen s sistemom Stop & Start
.../1: model opremljen s pnevmatikami z nizkim kotalnim uporom
Tehnični podatki

341
3008-2_sl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: model opremljen s sistemom Stop & Start.
.../1: model opremljen s pnevmatikami z nizkim kotalnim uporom
Dizelski motorji
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Menjalniki BVM6
(6-stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) BVM6
(6-stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Prostornina (cm
3) --19 97 19 97
Vrtina x hod (mm) --85 x 88 85 x 88
Največja moč motorja*: standard CEE (kW) --11 0 132
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) --4000 3750
Največji navor: standard CEE (Nm) --370 400
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) --2000 2000
Gorivo plinsko oljeplinsko oljeplinsko oljeplinsko olje
Katalizator dadadada
Filter trdnih delcev dadadada
Prostornina olja motorja (z menjavo filtra)
(v

litrih) -
-6 ,1 5 ,1
*

N

ajvečja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji
(direktiva 1999/99/CE).
Dizelski motorji in menjalniki
9
Tehnični podatki

342
3008-2_sl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase vozila in dovoljene obremenitve (v kg) pri dizelskih motorjih
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Najvišja dovoljena hitrost vožnje z vlečnim vozilom je omejena (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.Dizelski motorji
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Menjalniki BVM
(5-stopenjski ročni) BVM6
(6-stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) BVM6
(6-stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Masa praznega vozila -1300 - 1304 13151300 - 1304 1315
Masa vozila pripravljenega za vožnjo* -1375 - 1379 13 9 01375 - 1379 13 9 0
Največja tehnično dovoljena obremenitev
( M TAC) -
1970 - 1980 19 9 01970 - 1980 19 9 0
Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12% -
3470 - 3380 32903470 - 3380 3290
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10 % ali 12 % -
1500 - 1400 13 0 01500 - 1400 13 0 0
Masa nezavirane prikolice -685 695685695
Priporočena obremenitev vlečne kljuke -70 707070
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
Tehnični podatki