
45
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Enobarvni zaslon C
Prikazi na zaslonuUpravljalne tipkeGlavni meni (Main menu)
Glede na situacijo se prikazujejo naslednji 
podatki:
-
 u
ro,
-
 
d
 atum,
-
 
z
 unanjo temperaturo (ob nevarnosti 
poledice podatek utripa),
-
 
g
 rafična pomoč pri parkiranju,
-
 
a
 vdio vir med poslušanjem,
-
 
p
 odatke telefona ali opreme za prostoročno 
telefoniranje,
-
 
m
 eniji parametriranja zaslona in opreme 
vozila. Na upravljalni plošči avtoradia pritisnite:
F
 n a tipko MENU za dostop do glavnega 
menija ,
F
 
n
 a tipko 5 ali 6 za pregledovanje 
podatkov na zaslonu,
F
 
n
 a tipko 7 ali 8 za spreminjanje vrednosti 
nastavitve,
F
 
n
 a tipko OK za potrditev,
ali
F
 
n
 a tipko Back za prekinitev trenutnega 
postopka. F
 
P
 ritisnite tipko 
MENU:
-
 M
 ultimedia (Multimedija),
-
 T
 elephone (Telefon),
-  
Bluetooth connection (Povezava Bluetooth),- Personalisation-configuration 
(Personalizacija - konfiguracija).
F
 
Z
 a izbor želenega menija pritisnite na tipko   7 
ali  8 in potrdite s pritiskom na tipko OK.
Meni Multimedia 
(Multimedijska oprema)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko vključite 
ali izključite funkcije, ki so povezane z radiom (Frequency 
search (RDS)/sledenje frekvenci (RDS), DAB
  /   FM auto 
tracking/samodejno spremljanje frekvenc DAB/FM, 
RadioText (TXT) display/prikaz radijskega besedila) ali 
izberete način predvajanja medija (Normal/običajno, 
Random/naključno predvajanje, Random all/naključno 
predvajanje na vseh medijih, Repeat /ponavljanje).
Za podrobnejše informacije o aplikaciji Multimedia 
(Multimedijska opreme) glejte poglavje o avdio in 
telematski opremi.
1 
Instrumentna plošča  

46
3008-2_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meni Telephone 
(Telefon)
Meni Connections 
(Povezave)
Ko vključite avtoradio in izberete ta 
meni, lahko priključite napravo Bluetooth 
(telefon, predvajalnik medijev) in določite 
način priključitve (oprema za prostoročno 
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše podatke o aplikaciji 
Connections (Povezava Bluetooth) glejte 
poglavje o avdio in telematski opremi. Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko 
kličete, dostopate do dnevnika telefonskih 
klicev in pregledujete različne telefonske 
imenike.
Za podrobnejše informacije o aplikaciji 
Telephone (Telefon) glejte poglavje o avdio in 
telematski opremi.Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
-  
D
 efine the vehicle parameters (Določitev 
parametrov vozila),
-  
C
 hoice of language (Izbor jezika),
-  
D
 isplay configuration (Konfiguracija 
prikazovalnika). -  
C
 omfort
 (Udobje):
●  
R
 ear wipe in reverse gear (Delovanje 
zadnjega brisalnika ob vklopu vzvratne 
p r e st ave)
 V
 eč informacij o brisalnikih stekla
 boste 
našli v rubriki o osvetlitvi in vidljivosti.
●
 P
 arking assistance (Pomoč pri parkiranju)
 V
eč informacij o pomoči pri parkiranju 
boste našli v rubriki o vožnji.
●  
F
 atigue Detection System (Sistem 
zaznavanja utrujenosti)
 V
 eč informacij o zaznavanju nepozornosti 
voznika  boste našli v rubriki o vožnji.
Določitev parametrov vozila 
(Define the vehicle parameters)
Ta meni omogoča aktiviranje oz. dezaktiviranje 
naslednje opreme, glede na različico:
-
 
L
 ighting  (Osvetlitev):
●
 
F
 ollow-me-home headlamps 
(Spremljevalna osvetlitev)
●
 
W
 elcome lighting (Sprejemna osvetlitev)
Več informacij o zunanji osvetlitvi vozila  
boste našli v rubriki o osvetlitvi in vidljivosti.
Meni Personalisation-configuration  
(Personalizacija - konfiguracija)
- Access to the vehicle (Dostop do vozila): ●  P lip action (Selektivno odklepanje 
voznikovih vrat).
Več informacij o daljinskem upravljalniku  in 
posebej o selektivnem odklepanju vrat, boste 
našli v rubriki o vratih in pokrovih. -
 
D
 riving assistance
 (Pomoč pri vožnji):
●  
A
 uto. emergency braking (Samodejno 
zaviranje v sili)
 V
 eč informacij o funkciji Active Safety 
Brake  boste našli v rubriki o vožnji.
●  S peed recommendation (Priporočena 
hitrost)
 V
eč informacij o prepoznavanju omejitve 
hitrosti  boste našli v rubriki o vožnji.
●
 
T
 yre inflation (Napolnjenost pnevmatik)
 V
eč informacij o zaznavanju premalo 
napolnjene pnevmatike  in posebej o 
ponovni inicializaciji, boste našli v rubriki 
o vožnji. 
Instrumentna plošča  

90
3008-2_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sprednja sedeža
Predno premaknete sedež nazaj se prepričajte, da za sedežem ni osebe ali predmeta, ki bi 
oviral pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, lahko pride do priščipnjenja, če pa se za sedežem na podu 
nahajajo predmeti, pa lahko pride do blokade sedeža.
Mehansko nastavljanje 
sedežev
1. Vzdolžno nastavljanje sedežev
F D vignite drog in drsno premaknite sedež 
naprej ali nazaj.
F
 
S
 pustite drog in zaklenite sedež v položaj z 
zaklepom v eno od zarez.
2. Nastavite višine sedišča
F
 
R
 očico dvigajte ali potiskajte navzdol 
dokler ne dosežete želene višine.
3. Nastavitev naklona naslonjala sedeža
F
 
Obrnite vrtljivi gumb naprej ali nazaj do 
nastavitve želenega naklona naslonjala sedeža.
4. Nastavitev višine naslona za glavo
Glejte ustrezno poglavje.
5. Nastavitev ledvene opore
(samo na voznikovem sedežu)
F 
L
 edveno oporo povečate ali zmanjšate 
tako, da obrnete vrtljivi gumb naprej ali 
nazaj. 
Ergonomija in udobje  

109
3008-2_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Nastavitev pretoka zraka
Izognite se daljši vožnji brez uporabe 
prezračevanja - stekla se zarosijo, zrak 
se poslabša!
Nastavitev porazdelitve 
zrakaKroženje notranjega zraka
Za povečanje (+) ali zmanjšanje (-) 
hitrosti ventilatorja pritisnite na enega 
od teh gumbov.
Simbol pretoka zraka (propeler) se postopno 
polni glede na nastavljeno količino.
Če zmanjšate pretok zraka na minimum, 
ustavite prezračevanje. Vetrobransko in stranska stekla
Prezračevalne šobe na sredini in na 
straneh
Noge potnikov
Porazdelitev zraka lahko uravnavate z več 
tipkami: prižgana kontrolna lučka kaže v katero 
smer piha zrak; izklop lučke pomeni, da v tisto 
smer ne piha.
Vsi tri tipke so lahko vklopljene istočasno, 
kar omogoča homogeno razpršitev zraka po 
potniškem prostoru. S temi tipkami lahko razpršite zrak v potniški 
prostor skozi različne prezračevalne šobe.
F
 
Z
 a aktiviranje funkcije pritisnite 
na ta gumb; prižge se njegova 
kontrolna lučka.
F
 
Z
 a dezaktiviranje funkcije ponovno 
pritisnite na ta gumb: kontrolna lučka 
ugasne.
Izogibajte se daljšemu kroženju zraka v 
notranjosti potniškega prostora - stekla 
se zarosijo, zrak se poslabša!
Dovod zunanjega zraka preprečuje rosenje 
vetrobranskega stekla in bočnih stekel.
Kroženje zraka v notranjosti potniškega 
prostora preprečuje vdor vonjav in plinov od 
zunaj.
Ta funkcija omogoča tudi hitrejše ogrevanje 
potniškega prostora na želeno temperaturo.
3 
Ergonomija in udobje  

113
3008-2_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Samodejni program za 
vidljivost
Več informacij o sušenju in odtaljevanju 
prednjih stekel boste našli v ustreznem 
poglavju.
Funkcija Air Quality System 
(AQS)
Ta funkcija s pomočjo zaznavala za onesnažen 
zrak samodejno vklopi kroženje notranjega 
zraka, ko zazna določen prag onesnaževalnih 
delcev v zunanjem zraku.
Ko je kakovost zraka ponovno zadovoljiva, se 
kroženje notranjega zraka samodejno izklopi.
Ta funkcija ni zasnovana za odkrivanje slabih 
vo n j av.
Funkcija se samodejno vklopi v primeru pranja 
vetrobranskega stekla ali ob vklopu vzvratne 
prestave.
Funkcija ob nižji zunanji temperaturi od 5 °C ni 
aktivna, ker obstaja verjetnost, da bi se v tem 
primeru orosilo vetrobransko in stranska stekla.
Funkcijo vklopite oz. izklopite na drugi strani, do 
katere dostopite s pomočjo gumba
  OPTIONS 
(MOŽNOSTI). Proti vetrobranskemu in stranskim 
steklom
Prezračevalne šobe na sredi in na 
strani
K nogam potnikov
Ročne nastavitve
Ročno lahko nastavite eno ali več funkcij, 
naslednji funkciji, ki jih upravlja sistem pa bosta 
še naprej samodejno delovali:
-
 
p
 retok zraka,
-
 
p
 orazdelitev zraka.
Takoj ko spremenite nastavitve, kontrolna lučka 
gumba AUTO  ugasne.
F
 
P
 onovno pritisnite na ta gumb, 
da znova vključite samodejni 
program za udobje.
Nastavitev pretoka zraka
F Za povečanje ali zmanjšanje  hitrosti ventilatorja, pritisnite na 
enega od teh gumbov.
Simbol za pretok zraka (ventilator) se 
postopoma polni glede na zahtevano količino 
zraka.
Če zmanjšate pretok zraka na minimum, se ventilator 
ustavi.
Zraven simbola ventilatorja se prikaže " OFF" (Izklop).
Zaradi možnosti orositve oken in 
poslabšanja zraka se izogibajte daljši 
vožnji z izklopljenim ventilatorjem.
Nastavitev porazdelitve zraka
S pomočjo teh treh gumbov lahko spreminjate in 
prilagajate porazdelitev zraka v potniškem prostoru.
S pritiskom na enega od gumbov vključite 
ali izključite funkcijo. Ko je gumb vključen, 
kontrolna lučka sveti. Vsi trije gumbi so lahko 
vključeni hkrati, kar omogoči homogeno 
porazdelitev zraka v potniškem prostoru.
V samodejnem načinu delovanja AUTO , so vse 
tri kontrolne lučke ugasnjene.
3 
Ergonomija in udobje  

225
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Zaslon na dotik
Enobarvni zaslon C
Napravilnosti pri delovanju
Vklop opozorilne lučke za prenizek tlak v 
pnevmatiki, ki sprva utripa, nato pa neprekinjeno 
sveti (istočasno zasveti še kontrolna lučka za 
servis), opozarja na napako v delovanju sistema.
Prikaže se sporočilo, ki ga spremlja zvočni signal.
V tem primeru sistem za zaznavanje 
prenizkega tlaka ne deluje.
Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni 
mreži ali kvalificirani servisni delavnici.
Po vsakem popravilu sistema je 
potrebno preveriti tlak v vseh štirih 
pnevmatikah in nato sistem ponovno 
inicializirati.
Funkcijo ponovno inicializirate preko 
menija  Personalisation-configuration  
(Personalizacija-konfiguracija) na zaslonu.
F Izberite meni Define the vehicle  parameters  (Določi nastavitve vozila).
F
 
I
 zberite meni Driving assistance  (Pomoč 
pri vožnji).
F
 
I
 zberite meni Tyre inflation  (Tlak v 
pnevmatikah).
F
 
I
 zberite funkcijo Initialization  
(Inicializacija).
F
 
Iz
 berite  Ye s (Da) in potrdite.
Zvočni signal potrdi ponovno inicializacijo. Funkcijo ponovno inicializiramo preko 
menija Driving
 (Vožnja) na zaslonu 
na dotik.
F  V m eniju Driving
 (Vožnja) izberite zavihek 
Parameters  (Parametri).
F
 
N
 a strani izberite funkcijo Under-inflation 
initialization  (Ponovna inicializacija 
zaznave predrte pnevmatike).
F
 
Z
 a potrditev izberite Ye s (Da).
Zvočni signal in prikaz sporočila potrdita 
ponovno inicializacijo.
6 
Vožnja  

339
3008-2_sl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri bencinskih motorjih
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za 
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Najvišja dovoljena hitrost vožnje z vlečnim vozilom je omejena (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.Bencinski motorji
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Menjalniki BVM6
(6-stopenjski  ročni) E AT 6
(6-stopenjski  samodejni) E AT 6
(6-stopenjski  samodejni) E AT 6
(6-stopenjski  samodejni) E AT 6
(6-stopenjski  samodejni)
Tipske oznake/izvedenke:
MR... M4... HNYH/S - 
HNYH/1S HNY W/S - 
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Masa praznega vozila 1250 - 1254---13 0 0
Masa vozila pripravljenega za vožnjo* 1325 - 1329---1375
Največja tehnično dovoljena obremenitev (MTAC) 1910---1950
Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 % 3310 - 3210
---3500
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10 % ali 12 % 1400 - 1300
---1550
Masa nezavirane prikolice 660---685
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 70---70
*   Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
9 
Tehnični podatki  

342
3008-2_sl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase vozila in dovoljene obremenitve (v kg) pri dizelskih motorjih
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za 
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Najvišja dovoljena hitrost vožnje z vlečnim vozilom je omejena (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.Dizelski motorji
1,6 BlueHDi 100 
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Menjalniki BVM
(5-stopenjski  ročni) BVM6
(6-stopenjski  ročni) E AT 6
(6-stopenjski  samodejni) BVM6
(6-stopenjski  ročni) E AT 6
(6-stopenjski  samodejni)
Tipske oznake/izvedenke:
MC... BHY6/SBHXH/S - 
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S - 
BHZH/1S BHZW/S
Masa praznega vozila -1300 - 1304 13151300 - 1304 1315
Masa vozila pripravljenega za vožnjo* -1375 - 1379 13 9 01375 - 1379 13 9 0
Največja tehnično dovoljena obremenitev 
( M TAC) -
1970 - 1980 19 9 01970 - 1980 19 9 0
Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12% -
3470 - 3380 32903470 - 3380 3290
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10 % ali 12 % -
1500 - 1400 13 0 01500 - 1400 13 0 0
Masa nezavirane prikolice -685 695685695
Priporočena obremenitev vlečne kljuke -70 707070
*   Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg). 
Tehnični podatki