2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Maximális
hűtőfolyadék-
hőmérséklet folyamatos.
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Várja meg, amíg lehűl a motor, és ha szükséges,
végezze el a feltöltést.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
vagy
Szervizlámpa
ideiglenes, üzenet
kíséri. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát.
Egyes meghibásodásokat ön is megoldhat, pl. nyitott
ajtó vagy a részecskeszűrő kezdődő eltömődése
(amint a közlekedési feltételek lehetővé teszik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy legalább
60
km/h sebességgel közlekedik a jelzőlámpa
kialvásáig).
Egyéb rendellenesség - pl. a keréknyomás-ellenőrző
rendszer meghibásodása - esetén forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, üzenet
kíséri. Egy vagy több olyan nagyobb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát, és feltétlenül forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, a karbantartásra
figyelmeztető kulcs
villogása, majd kigyulladása
kíséri.Túllépte a karbantartás esedékes
időpontját.
Kizárólag BlueHDi dízelváltozatok esetén.
Haladéktalanul végeztesse el a gépjármű időszakos
átvizsgálását.
1
Fedélzeti műszerek

24
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Akkumulátortöltés*folyamatos. Az akkumulátor töltőköre
meghibásodott (koszos vagy kilazult
saruk, laza vagy szakadt ékszíj, stb.). A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Visszajelzés
Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Nyitott ajtó(k) folyamatos, a
nyílászáró helyét jelző
üzenettel. 10 km/h-nál kisebb sebességnél egy
nyílászáró (ajtó vagy a csomagtartó)
rosszul van becsukva. Csukja be az adott nyílászárót.
folyamatos, a
nyílászáró helyét
jelző üzenettel, és
hangjelzés egészíti ki. 10 km/h-nál nagyobb sebességnél
egy nyílászáró (ajtó vagy a
csomagtartó) rosszul van becsukva.
* Forgalmazó országtól függően. Motorolajnyomás
folyamatos. A motor kenőköre meghibásodott. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Fedélzeti műszerek

25
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nem bekapcsolt /
kikapcsolódott
biztonsági öv folyamatos.
A vezető és/vagy valamelyik utas
nem kapcsolta be vagy kikapcsolta a
biztonsági övét.Húzza meg a hevedert, majd helyezze a csatot a reteszelőelembe.
A világító pontok a be nem kapcsolt, ill. a kikapcsolódott övek
helyét jelzik.
Az érintett üléseknek megfelelő pontok:
- a gépjármű indításakor kb. 30 másodpercen keresztül
folyamatosan világítanak,
- menet közben, 0 és 20 km/h-s sebesség között folyamatosan világítanak,
- 20 km/h-s sebesség felett hangjelzés kíséretében
kb. 2 percig villognak.
Visszajelzés Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Elektromos
parkolófék villog.
Az elektromos parkolófék
automatikus rögzítése nem történik
meg.
A rögzítés/kioldás funkció
meghibásodott. A lehető legbiztonságosabb körülmények között,
azonnal álljon meg.
Sík (vízszintes) terepen parkoljon le, kapcsoljon
sebességi fokozatba (automata sebességváltó
esetén


P üzemmódba), vegye le a gyújtást, és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Elektromos
parkolófék
rendellenessége folyamatos.
Az elektromos parkolófék
meghibásodott. Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
További tudnivalókat olvashat az Elektromos
parkolófékről a megfelelő részben.
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) folyamatos.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.
A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és
haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
1
Fedélzeti műszerek

26
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Fékrendszer folyamatos. A fékrendszer kisebb
meghibásodását. Vezessen óvatosan.
Amint lehet, ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
folyamatos. A fékkörben a fékfolyadék szintje
jelentős mértékben csökkent. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által rendszeresített
folyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a fékkört
a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
+ folyamatos, az ABS
rendszer visszajelző
lámpájával együtt
világít.Az elektronikus fékerőelosztó (REF)
meghibásodott.
Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Dinamikus
menetstabilizáló
(CDS/ASR) villog.
A CDS/ASR szabályozás működésbe
lépett. Gyenge tapadási feltételek vagy iránytartási probléma
esetén a rendszer optimalizálja a meghajtást, és
javítja a gépjármű menetstabilitását.
folyamatos. A CDS/ASR rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Distance Aler t
/
Active Safety
Brake villog.
A rendszer működésbe lépett. A rendszer röviden fékez az elöl haladó gépjárművel
történő frontális ütközés sebességének csökkentése
érdekében.
folyamatos, üzenet és
hangjelzés kíséri. A rendszer meghibásodott.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Fedélzeti műszerek

27
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Véletlen
sávelhagyás
figyelmeztetés villog, hangjelzés
kíséretében.
Sávelhagyást érzékelt a rendszer a
bal vagy a jobb oldalon. A megfelelő menetpályához való visszatéréshez
fordítsa el a kormányt az ellenkező irányba.
További tudnivalókat olvashat a Véletlen
sávelhagyás figyelmeztetés ről a megfelelő
részben.
folyamatosan világít,
üzenet kíséretében. A rendszer meghibásodott.
Vezessen óvatosan és körültekintően.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Véletlen
sávelhagyás
aktív
figyelmeztetés folyamatos.
A funkció nem áll rendelkezésre. A rendszer ki van kapcsolva vagy automatikusan
készenléti állapotba kapcsolt.
További tudnivalókat olvashat a Véletlen sávelhagyás
aktív figyelmeztetés ről a megfelelő részben.
villog. Szaggatott vonal átlépésére készül
anélkül, hogy bekapcsolta volna az
irányjelzőt. A rendszer működésbe lép és korrigálja a gépjármű
menetpályáját azon az oldalon, ahol a felfestést
ézékeli.
+ folyamatos, üzenet,
hangjelzés és
szervizlámpa
kigyulladása kíséri.A rendszer meghibásodott.
Legyen körültekintő, és óvatosan vezessen.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben. További tudnivalókat
olvashat a
Véletlen sávelhagyás aktív figyelmeztetés ről a
megfelelő részben.
1
Fedélzeti műszerek

28
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Légzsákokideiglenesen világít. A gyújtás ráadásakor néhány
másodpercre kigyullad, majd elalszik. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
folyamatos. Valamelyik légzsákrendszer vagy
a biztonsági övek pirotechnikai
övfeszítőinek egyike meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszer(eke)t a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Visszajelzés
Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Lapos kerék folyamatos. Egy vagy több kerékben nem
megfelelő a levegőnyomás.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon végezze.
+ először villog, majd
a szervizlámpával
együtt folyamatosan
világít.A keréknyomás-ellenőrző rendszer
meghibásodott, vagy valamelyik
kerékben nem érzékel a rendszer
érzékelőt. A keréknyomás-ellenőrzés nem biztosított.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Fedélzeti műszerek

29
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
A motor
öndiagnosztikai
rendszerevillog.
A motor ellenőrző rendszere
meghibásodott. Fennáll a katalizátor károsodásának veszélye.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
folyamatos. A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Visszajelzés
Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Minimális
üzemanyagszint hangjelzés és
üzenet kíséretében
folyamatosan világít
(a

tartalékszintet
pirossal jelzi). Az első kigyulladáskor az
üzemanyagtartályban még
kb. 6 liter
üzemanyag áll rendelkezésre. Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, még
mielőtt teljesen kifogyna.
A visszajelzés hangjelzés és egy üzenet kíséretében
minden gyújtásráadáskor kigyullad, amíg nem tölt
elegendő mennyiségű üzemanyagot a tartályba.
A hangjelzés és az üzenet az üzemanyagszint
csökkenésével a „0”
szinthez közelítve egyre
gyakoribbá válik.
A tar tály űr tar talma: kb. 53 liter.
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon,
mert károsodhat a környezetvédelmi és a
befecskendező-rendszer.
1
Fedélzeti műszerek

30
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
AdBlue
®
(BlueHDi dízel) hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
folyamatosan világít. A hatótávolság 600 és 2400 km
között van.
Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® szintet vagy
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A tartályba max. 10 liter AdBlue
® folyadékot tölthet.
hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében villog. A hatótávolság 0 és 600 km között van.
A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul töltse fel az AdBlue
® szintet
vagy forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A tartályba max. 10 liter AdBlue
® folyadékot tölthet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében villog. Az AdBlue
® tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlenül

töltse fel az AdBlue® szintet vagy forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Feltétlenül legalább 4 liter AdBlue
® folyadékot kell a
tartályba tölteni.
A feltöltés elvégzéséhez, ill. az AdBlue
® folyadékkal és az SCR rendszerrel kapcsolatos további információkért olvassa el a megfelelő részt.
Fedélzeti műszerek