2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigáció - Alkalmazások - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Alkalmazások - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Alkalmazások - Multimédiás autórádió - Bluetooth telefon ® telefon ®
Tartalom Első lépések 2
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 5
Menük 6
Hangutasítások 8
Navigáció 14
Internetes célravezetés 30
Alkalmazások 40
Rádió - Média 56
Telefon 68
Beállítások 80
Gyakori kérdések 90
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Az Energiatakarékos üzemmód üzenet a készenléti üzemmód azonnali működésbe
lépéséről tájékoztat.
Az ismertetett funkciók és a különböző beállítások a gépjármű változatától és konfigurálásától függően változnak.
A rendszer OSS (Open Source Software) forráskódjai az alábbi linken érhetők el: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth kihangosító rendszerének párosítását kizárólag álló gépjárműben , ráadott gyújtás mellett hajthatja végre.

2
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Első lépések
Némításhoz járó motor mellett nyomja meg a gombot. Levett gyújtásnál egy gombnyomással kapcsolhatja be a rendszert.
H a g e r ő b e á l l í t á s a .
A menükbe való belépéshez használja az érintőképernyő két oldalán és alatt elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő gombokat. A képernyő minden érintőzónája fehér színű. Egy szinttel feljebb lépéshez nyomja meg a keresztet. Nyomja meg az „OK” gombot a jóváhagyáshoz.
A képernyő kapacitív típusú. A képernyő karbantartásához használjon finom, puha kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül. Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn. Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - FM / DAB * / AM * rádiók. - USB pendrive. - CD lejátszó. - Csatlakoztatott médialejátszó a kiegészítő csatlakozón keresztül (Jack, a kábel nem tar tozék). - Bluetooth * -szal és multimédiás Bluetooth *
átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon.
* F e l s z e r e l t s é g t ő l f ü g g ő e n .
Egyes információk folyamatosan láthatók az érintőképernyő felső sávján: - Klímaberendezés információk előhívása, és közvetlen belépés a megfelelő menübe. - Közvetlen hozzáférés a hangforrás kiválasztásához, a rádióadók listájához (vagy hangforrástól függően a műsorszámokhoz).
- Hozzáférés az üzenetekhez, e-mail-ekhez, térképfrissítésekhez és - szolgáltatástól függően - a navigációs értesítésekhez. - Hozzáférés az érintőképernyő és a digitális kijelző beállításaihoz.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (a
képernyő és a hang teljesen kikapcsol). Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti h e l y z e t .
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádiómemória, audiobeállítások, navigációtörténet, kedvenc névjegyek, stb.). A beállításokat automatikusan tudomásul veszi a rendszer.

5
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Média (röviden megnyomva): másik multimédia-forrás választása Telefon (röviden megnyomva): hívás fogadása Folyamatban levő hívás(röviden megnyomva): belépés a telefonmenübe Telefon (hosszan megnyomva): bejövő hívás elutasítása, folyamatban lévő hívás befejezése; telefonbeszélgetésen kívül: belépés a telefonmenübe
Hangerő csökkentése.
Hangutasítások : Röviden megnyomva: a rendszer hangutasításai Hosszan megnyomva: az okostelefon hangutasításai a rendszeren keresztül Hang némítása/visszaállítása Vagy Némítás a hangerőnövelő és
-csökkentő gombok egyidejű lenyomásával. Hang visszaállítása a két hangerő gomb egyikének megnyomásával.
Rádió (forgatva): előző/következő rádióadó automatikus keresése Média (forgatva): előző/következő műsorszám, lépegetés a listákban Röviden megnyomva : választás jóváhagyása; választáson kívül: belépés a memóriába
Rádió : rádióadók listájának megjelenítése Média : műsorszámok listájának megjelenítése Rádió (folyamatosan lenyomva tartva): fogható rádióadók listájának frissítése
Hangerő növelése.

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
„Connected”
navigáció
Vezetés
Alkalmazások
A célravezetés paraméterezése és az úti cél kiválasztása. A felszereltségtől függően elérhető szolgáltatások valós idejű használata.
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása, kikapcsolása és paraméterezése.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak használata CarPlay ® vagy MirrorLink ® vagy MirrorLink ®TM
kapcsolaton keresztül. A Bluetooth ® és Wi-Fi kapcsolatok állapot-® és Wi-Fi kapcsolatok állapot-®
e l l e n ő r z é s e .
Menük
Klímaberendezés
A hőmérséklet és a levegőhozam különböző beállításainak kezelése.
Változattól függően

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
B e á l l í t á s o k Rádió - Média Telefon
A személyes profil és/vagy a hang (balansz, hangulat, stb.) és a kijelzés paraméterezése (nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő, s t b . ) .
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása, fényképek megjelenítése. Telefon Bluetooth ® csatlakoztatása, üzenetek ® csatlakoztatása, üzenetek ®
és e-mailek megtekintése, valamint sms-k ü l d é s .

8
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Hangutasítások
Első lépések Kormánynál lévő kapcsolók A használatra vonatkozó tudnivalók
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say „cancel”. If you want to undo something, say „undo”. And to get information and tips at any time, just say „help”. If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in „novice” mode. You can set the dialogue mode to „expert” when you feel comfortable.
Ha azt szeretné, hogy a rendszer mindig felismerje a hangutasításokat, a következők szerint járjon el: - természetes hangon beszéljen, ne egyesével, megemelt hangon ejtse ki a szavakat, - mielőtt megszólal, mindig várja meg a sípszót (hangjelzést), - az optimális működés érdekében csukja be az ablakokat és a napfénytetőt, hogy kizárja a zavaró külső tényezőket (változattól függően), - a hangutasítások kimondása előtt kérje meg a többi utast, hogy maradjanak csendben.
A 12 nyelven (angol, francia, olasz, spanyol, német, holland, portugál, lengyel, török, orosz, arab, brazil) adható hangutasítások a kiválasztott és a rendszerben korábban beállított nyelven kell, hogy elhangozzanak.
A „Célravezetés ide:” és a „Fontos hely megjelenítése a városban” hangutasítások arab nyelven nem elérhetők.
Egyes hangutasításoknál szinonimákat is elfogad a rendszer. Például: Célravezetés ide / Navigálás ide / Menjünk ide / ...
Példa a navigációs rendszernek szóló hangutasításra: „Navigate to this address: 11 Regent Street, London”
Példa a rádiónak vagy a médialejátszóknak szóló hangutasításra: „Play ar tist Madonna”
Példa telefonnak szóló hangutasításra: „Call David Miller”
Ezt a gombot röviden megnyomva tudja bekapcsolni a hangutasítások funkciót.