Page 89 of 566
87
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ha a gépjármű reteszelésekor
lenyomva tartja a reteszelő gombot,
egyidejűleg bezáródnak az ablakok
és a napfénytető, majd a sötétítő.
A művelet megszakad, amint elengedi a
vezérlőgombot.
Soha ne hagyja az elektronikus kulcsot
a gépjárműben, ha kiszáll, még rövid
időre se.
Ha becsípődés történik a tető
vagy a sötétítő mozgatása közben,
fordítsa meg a tető vagy a sötétítő
mozgásirányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő gombot.
A vezetőnek meg kell győződnie arról,
hogy az utasok képesek megfelelően
használni a napfénytetőt és a sötétítőt.
Különösen ügyeljen a gyermekekre a
tető vagy a sötétítő mozgatása közben.
2
N
Page 90 of 566

88
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vezetési helyzet
A megfelelő vezetési helyzettel növelheti kényelmét és biztonságát.
Optimálissá teszi továbbá a belső és külső kilátást, valamint könnyebben elérheti a kezelőszerveket.
Kényelem
Vezetőoldalon
Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét,
hátát és a vállát nyomja neki a háttámlának.
Úgy állítsa be az ülőlap magasságát, hogy a
tekintete a szélvédő közepének magasságában
legyen.
Feje és a tető között legalább 10 cm legyen.
Úgy állítsa be az ülés hosszirányú helyzetét,
hogy a pedálokat ütközésig be tudja nyomni
enyhén behajlított térddel.
Utasoldalon
Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét,
hátát és a vállát nyomja neki a háttámlának.
Úgy állítsa be az ülés hosszirányú helyzetét,
hogy legalább 25 cm legyen a távolság a
műszerfalig.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a teteje a fejtető
felett legyen.
Ha gépjárműve elektromos beállítású
ülésekkel rendelkezik, a beállítások
elvégzéséhez adja rá a gyújtást.
Térde és a műszer fal között a távolság
legalább 10 cm legyen, így könnyebben eléri a
műszerfali kezelőszerveket.
A háttámlát a lehető legfüggőlegesebb
helyzetbe állítsa; dőlésszöge ne haladja meg
a 25°-ot.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a teteje a fejtető
felett legyen.
Úgy állítsa be az ülőlap hosszát, hogy jól tartsa
a combját.
A deréktámaszt úgy állítsa be, hogy felvegye a
gerincoszlopa formáját.
A kormányt úgy állítsa be, hogy legalább
25 cm-re legyen a mellkasától, és enyhén
behajlított karokkal tudja fogni.
A kormány nem takarhatja el a kombinált
kijelzőt.
Biztonsági okokból az ülések beállítását
csak a gépjármű álló helyzetében
szabad végezni.
Az ebben a részben ismertetett egyes ülésbeállítási lehetőségek megléte a felszereltségi szinttől és a forgalmazó országtól függ.
E
Page 91 of 566
89
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Elindulás előtt
Ha gépjárműve elektromos külső
visszapillantó tükrökkel rendelkezik,
a beállítások elvégzéséhez adja rá a
gyújtást.
Vezetés közben
Úgy állítsa be a külső és belső visszapillantó
tükröket, hogy csökkentsék a holtteret.Tartsa meg a helyes ülőhelyzetet és fogja
a kormányt „9 óra 15 perc helyzetben” két
kézzel, így gyorsan elérheti a kormányon és a
környékén elhelyezett kezelőszerveket.
Kösse be a biztonsági övét: helyezze az
átlós hevedert a válla közepéhez, a hasi
hevedert pedig úgy állítsa be, hogy szorosan a
medencéjéhez tapadjon.
Győződjön meg arról, hogy valamennyi utas
megfelelően becsatolta-e a biztonsági övét. Vezetés közben ne változtassa meg az
ülések és a kormány beállításait.
Lábát tartsa mindig a padlón.
3
E
Page 92 of 566
90
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Első ülések
Mielőtt hátratolná az ülést, ellenőrizze, hogy senki és semmi nem akadályozza az ülés
mozgását.
Becsípődés történhet, ha utaznak utasok a hátsó üléseken, vagy elakad az ülés a mögé, a
padlóra helyezett nagyobb tárgyakban.
Manuális beállítású ülések
1. Ülés hosszanti beállítása
F E melje meg a vezérlőkart és csúsztassa az
ülést előre vagy hátra.
F
E
ngedje el a kart és rögzítse a helyzetet az
egyik vájatban.
2. Ülőlap magasságának beállítása
F
E
melje meg vagy engedje le a kart,
ahányszor az a kívánt magasság
beállításához szükséges.
3. Háttámla dőlésszögének beállítása
F
F
ordítsa a forgókapcsolót előre vagy hátra
a kívánt dőlésszög beállításához.
4. Fejtámla magasságának beállítása
Ld. a megfelelő részt.
5. Deréktámasz beállítása
(csak vezetőoldalon)
F
A d
eréktámasz növeléséhez vagy
csökkentéséhez fordítsa a forgókapcsolót
előre vagy hátra.
E
Page 93 of 566
91
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
„AGR” minősítésű ülések
Kiegészítő beállítások
1. Ülőlap hosszának beállítása
F A z ülőlap kireteszeléséhez húzza a kart
előre, majd tolja az ülőlap-párna első
részét előre vagy hátra.
2.
Ü
lőlap dőlésszögének elektromos
beállítása
F
A
z ülőlap első részének feljebb vagy
lejjebb állításához tartsa benyomva a gomb
első vagy hátsó részét.
3. Deréktámasz elektromos beállítása
A kapcsolóval egymástól függetlenül állítható a
deréktámasz mélysége és magassága.
F
A d
eréktámasz növeléséhez vagy
csökkentéséhez tartsa benyomva a
kapcsoló első vagy hátsó részét.
F
A d
eréktámasz zóna feljebb vagy lejjebb
állításához tartsa benyomva a kapcsoló
felső vagy alsó részét.
3
E
Page 94 of 566

92
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Az utasülés asztalkává alakítása
Az utasülés háttámláját teljesen előre lehet
dönteni, és rögzíteni lehet ebben a helyzetben.
Ez a funkció - a ledönthető háttámlájú hátsó
ülésekkel társítva - megkönnyíti hosszú és
terjedelmes tárgyak szállítását.
Előzetesen:
F
á
llítsa alsó helyzetbe a fejtámlát,
F
t
olja hátra az ülést, hogy elférjen a
fejtámla,
F
á
llítsa az ülést a legalsó helyzetbe,
F
e
llenőrizze, hogy semmi ne akadályozza
a háttámla lehajtását (biztonsági öv,
gyermekülés, ruházat, táskák, stb.).
A háttámla lehajtása
F Húzza fel a kart teljesen a háttámla kioldásához.
F
B
illentse előre a háttámlát ütközésig.
Ebben a helyzetben a háttámla
maximális teherbírása 30 kg.
Ha az utasülés háttámlája teljesen le
van hajtva, egyedül a vezető mögötti
hátsó ülőhely használható.
A háttámla visszaállítása
F Húzza fel a kart teljesen a háttámla kioldásához.
F
E
melje fel a háttámlát és kísérje a kezével
hátra a reteszelődésig.
F
E
llenőrizze, hogy megfelelően rögzült-e a
háttámla.
E
Page 95 of 566
93
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Első fejtámlák
Magasság beállítása
Felfelé:
F e melje meg a fejtámlát a kívánt
magasságba; a rögzülés hallható lesz.
Lefelé:
F
n
yomja be az A csapot és tolja le a
fejtámlát a kívánt magasságba.
A beállítás akkor megfelelő, ha a
fejtámla felső része a fejtető felett van.
Fejtámla eltávolítása
F Emelje meg a fejtámlát ütközésig.
F N yomja be az A csapot a fejtámla
kioldásához, majd emelje ki teljesen.
F
B
iztonsági okokból tegye el a fejtámlát.
Fejtámla visszahelyezése
F Illessze be a fejtámla szárait a megfelelő háttámla nyílásaiba.
F
T
olja be a fejtámlát ütközésig.
F
N
yomja be az A csapot a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
F
Á
llítsa be a fejtámla magasságát.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a helyükön,
megfelelően beállítva az utas
magasságához.
3
Ergon
Page 96 of 566
94
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Mielőtt hátratolná az ülést, ellenőrizze, hogy senki és
semmi nem akadályozza az ülés mozgását., nehogy
becsípődés történjen vagy az ülés a mögé helyezett
nagyobb tárgyak vagy a hátsó utasok miatt elakadjon.
Ha az ülés elakad, azonnal fejezze be a műveletet.
Becsípődés történhet, ha utaznak utasok a hátsó
üléseken, vagy elakad az ülés a mögé, a padlóra
helyezett nagyobb tárgyakban.
Az elektromos beállítások
elvégzéséhez adja rá a gyújtást, vagy
indítsa be a motort, ha a gépjármű
energiatakarékos üzemmódban van.
Az elektromos beállítások a vezetőajtó
nyitása után kb. egy percig elérhetők.
A gyújtás levétele után kb. egy perccel
kikapcsolnak.
Elektromos beállítású
vezetőülés
E