2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Упутство за употребу (in Serbian)

335
3008-2_sr_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Uključivanje akumulatora
Na putu nakon prvog pokretanja
motora, Stop & Start može da ne bude
operativan.
u t
om slučaju, funkcija će ponovo
biti dostupna nakon kontinuiranog
kretanja vozila, a trajanje će zavisiti
od temperature sredine i stepena
napunjenosti akumulatora (do oko
8
s

ati).
Kako bi se održao nivo punjenja dovoljan za
pokretanje motora, preporučuje se da isključite
akumulator u slučaju dužeg nepokretanja
vozila.
Pre nego što pristupite isključivanju
akumulatora
:
F za

tvorite sve otvore (vrata, vrata
prtljažnika, prozori, krov),
F
is

ključite sve električne potrošače (auto
radio, brisači, svetla, ...),
F
pr

ekinite kontakt i sačekajte četiri minuta.
Nakon pristupanja akumulatoru, dovoljno je da
isključite elektrodu (+).
Nakon ponovnog spajanja
Nakon ponovnog uključenja akumulatora,
uspostavite kontakt i sačekajte 1 minut
pre startovanja motora, da biste omogućili
inicijalizaciju elektronskih sistema.
Ipak, ako nakon ovog delovanja ostanu lagane
smetnje, obratite se ovlašćenom servisu
P
eu

geot
i
li stručnom servisu.
Nakon gledanja odgovarajućeg odeljka, treba
sami da resetujete određenu opremu, kao što je
:
- kl

juč sa daljinskom komandom ili
elektronski ključ (u zavisnosti od verzije),
-
po

kretni krov i njegovu skrivenu električnu
zavesicu,
-
el

ektrične podizače prozora,
-
da

tum i vreme,
-
me

morisane radio stanice.
Ručica za brzo zaključavanje
Isključivanje elektrode (+)
F Ma ksimalno podignite nosač bravice A da
biste otključali obujmicu B.
F


o
dvo
jite obujmicu B podižući je. Ponovno uključivanje elektrode (+)
F
Po

dignite paletu A do maksimuma.
F
Za
menite otvorenu
B obujmicu na klemu
(+) .
F Pr
itisnite na obujmicu
B do tačke otpora.
F
Sp
ustite paletu A da zaključajte
obujmicu
B .
Pa
žljivo rukujte sa nosačem bravice,
jer ako je obujmica loše postavljena,
zaključavanje je onda nemoguće
;
p
onovo započnite postupak.
8
u slučaju kvara

336
3008-2_sr_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Vuča vozila
Prsten za vuču je odložen u kaseti, ispod poda
prtljažnika.
Za više informacija o pristupu Alatu u vozilu,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Pristup opremi Opšta uputstva
u sledećim slučajevima, obavezno se za
vu ču obratite stručnim licima :
- vo

zilo u kvaru na autoputu,
-
vo

zilo sa 4 pogonska točka,
-
uk

oliko je nemoguće staviti menjač u
neutralni položaj, odblokirati volan ili
otpustiti parkirnu kočnicu,
-
vu

ča sa dva točka na zemlji,
-
ne

mate homologovanu krutu rudu za
vuču...
Postupak za vuču vašeg ili drugog vozila pomoću demontažne kuke za vuču.
Poštujte važeće propise u svojoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče
veća od vozila koje je vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom vozila
koje se vuče i da ima kod sebe važeću
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na zemlji,
koristite uvek homologovanu krutu rudu za
vuču
; z

abranjena je upotreba užadi i sajli.
Vozilo koje vuče treba da krene polako.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom,
pomoć pri kočenju i za održavanje pravca
neće raditi.
u slučaju kvara

337
3008-2_sr_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
F u prednjem braniku, otkačite masku
pr itiskom na gornji deo.
F


u
vu
cite prsten za vuču do kraja otvora,
F
In

stalirajte vučnu polugu.
Vuča vašeg vozila
F u zadnjem braniku, otkačite masku
pr itiskom na levi deo.
F


u
vu
cite prsten za vuču do kraja otvora,
F
In

stalirajte vučnu polugu.
F


u
kl
jučite signal upozorenja na oba vozila.
F
Po

lako krenite i sporo vozite na kratkom
putu.
Vuča drugog vozila
F odblokirajte upravljač i otpustite parkirnu
ko čnicu.
F


u
kl
jučite signal upozorenja na oba vozila.
F
Po

lako krenite i sporo vozite na kratkom
putu. F
Po

stavite menjač u neutralni
položaj (režim N za automatski
menjač).
Ne
poštovanje ovog pravila može
dovesti do oštećenja nekih delova
(kočnica, prenos...) i odsustva
pomoći pri kočenju pri ponovnom
startovanju motora.
8
u slučaju kvara

338
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Benzinski motori i menjači
Benzinski motori1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Menjači BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
M

R... M4... HNYH/S
HNYH/1S HNYW/S
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Zapremina (cm
3) 1 1991 5981 5981 598
Prečnik x hod (mm) 75 x 90,577 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. snaga*
: s

tandard C
ee (
kW) 9611 0120 121
Režim maks. snage (o/min) 5 5006 0506 000 6 000
Maksimalni obrtni momenat
: s

tandard C
ee (
Nm)230 240240240
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7501 4001 4001 400
gor

ivo Bezolovni benzinBezolovni benzin Bezolovni benzin Bezolovni benzin
Katalizator DaDaDaDa
Zapremina ulja motora (sa zamenom filtera)
(u litrima) 3,5
4,254,254,25
.../S
:

model sa Stop & Start.
.../1
:

model opremljen pneumaticima sa slabim otporom pri vožnji.
*
Ma

ksimalna snaga odgovara homolognoj vrednosti na testu motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima
(direktiva 1999/99/C
e).
tehničke karakteristike

339
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod benzinskih motora
Vrednosti MtR A i opterećenja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najviše 1000 metara ; o pterećenje prikolice mora postepeno da
se smanji za 10 % na svakih 1000 metara.
u s

lučaju vučnog vozila, maksimalna dozvoljena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Visoke spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila radi zaštite motora
; k

ada je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite masu prikolice. Benzinski motori
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Menjači BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
M
R... M4...
HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Masa praznog vozila 1 250 - 1 254---1 300
Masa vozila u pokretu* 1 325 - 1 329---1 375
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M
tA
C)
1 910
---1 950
uku
pna dozvoljena masa u vožnji (M
tR A
)
na nagibu 12% 3 310 - 3 210
---3 500
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MtR A )
na nagibu 10% ili 12%1 400 - 1 300 ---1 550
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 660---685
Preporučena težina na osovini 70---70
* Masa vozila spremnog za vožnju jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
9
tehničke karakteristike

340
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motori i menjači kod dizela
* Maksimalna snaga odgovara homologovanoj vrednosti na testu motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima
(direktiva 1999/99/Ce).
D
izel motori
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Menjači BVM
(Manuelni 5 brzina) BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
M
C...
BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Zapremina (cm
3) 1 5601 560 1 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Maks. snaga*
: s

tandard C
ee (
kW) 73 85 88
Režim maks. snage (o/min) 3 7503 750 3 750
Maksimalni obrtni momenat
: s

tandard C
ee (
Nm)254 300 300
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 750 1 7501 750
gor

ivo DizelDizel Dizel
Katalizator DaDa Da
Filter za čestice DaDa Da
Zapremina ulja motora (sa zamenom patrone)
(u litrima) 3,75
3,75 3,75
.../S
:

model sa Stop & Start.
.../1
:

model opremljen pneumaticima sa slabim otporom pri vožnji.
tehničke karakteristike

341
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S : model sa Stop & Start.
.. ./1 : model opremljen pneumaticima sa slabim otporom pri vožnji.
Dizel motori
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Menjači BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto. 6 brzina) BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto. 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
MJ
...
-
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Zapremina (cm
3) --1 997 1 997
Prečnik x hod (mm) --85 x 88 85 x 88
Maks. snaga*
: s

tandard C
ee (
kW) --11 0 132
Režim maks. snage (o/min) --4 000 3 750
Maksimalni obrtni momenat
: s

tandard C
ee (
Nm)- -370 400
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) --2 000 2 000
gor

ivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Filter za čestice DaDaDaDa
Zapremina ulja motora (sa zamenom patrone)
(u litrima ) -
-6 ,1 5 ,1
*



Ma

ksimalna snaga odgovara homologovanoj vrednosti na testu motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima
(direktiva 1999/99/C
e).
Motori i menjači kod vozila na Dizel gorivo
9
tehničke karakteristike

342
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
Vrednosti MtR A i opterećenja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najviše 1000 metara ; o pterećenje prikolice mora postepeno da
se smanji za 10 % na svakih 1000 metara.
u s

lučaju vučnog vozila, maksimalna dozvoljena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Povišene spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila radi zaštite motora
; k

ada je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite masu prikolice. Dizel motori
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Menjači BVM
(Manuelni 5 brzina) BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
M
C...
BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Masa praznog vozila -1 300 - 1 304 1 315 1 300 - 1 304 1 315
Masa vozila u pokretu* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M
tA
C)
-
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
uku
pna dozvoljena masa u vožnji (M
tR A
)
na nagibu 12% -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MtR A )
na nagibu 10% ili 12%- 1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja -685 695685695
Preporučena težina na osovini -70 707070
* Masa vozila spremnog za vožnju jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
tehničke karakteristike